Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




提摩太前書 1:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 kî-tiong ū Su-bí-nái kap A-le̍k-san-tāi; góa í-keng chiong in kau hō͘ Sat-tàn, hō͘ in siū kà-sī bô koh pòng-to̍k Siōng-tè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 其中有舒米乃及亞歷山大;我已經將𪜶交互撒旦,互𪜶受教示無閣謗瀆上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




提摩太前書 1:20
17 Iomraidhean Croise  

I nā iáu m̄ thiaⁿ, tio̍h kā kàu-hōe kóng; i nā liân kàu-hōe to m̄ thiaⁿ, chiū kā i khòaⁿ-chòe Gōa-pang-lâng á-sī ba̍uh-sè--ê.”


Iû-thài-lâng khòaⁿ-tio̍h lâng hiah chōe, sim-lāi chhiong-móa oàn-tò͘, hoán-pok Pó-lô só͘ kóng ê ōe, koh kā i bú-jio̍k.


Kûn-chiòng tiong-kan ū lâng chiong jiáu-loān ê chek-jīm kui hō͘ A-le̍k-san-tāi, in-ūi Iû-thài-lâng kā i sak chhut-khì thâu-chêng. A-le̍k-san-tāi chiū pí chhiú-sè kiò in an-chēng, siūⁿ-beh kā in piān-bêng.


Put-kò lán siū Chú sím-phòaⁿ ê sî, sī teh siū koán-kàu, hō͘ lán bián tì-kàu kap sè-kan tâng siū tēng-chōe.


Lín oân-choân sūn-ho̍k Ki-tok liáu-āu, goán chiū chhú-hoa̍t ta̍k-ê m̄ sūn-ho̍k ê lâng.


In-ūi án-ni, thàn góa bô tī lín hia ê sî siá chit-tiuⁿ phoe, chiah bián góa khì ê sî ēng Chú hō͘ góa ê koân-pèng giâm-hat tùi-thāi lín; chit-ê koân-pèng sī beh kiàn-li̍p, m̄-sī beh thiah-húi.


put-kò m̄-thang kā i khòaⁿ-chòe tùi-te̍k, tio̍h khòaⁿ i chòe hiaⁿ-tī á-sī chí-bē kā i khoàn-bián.


in-ūi ū chi̍t-kóa kóaⁿ-hū í-keng lī-khui, khì tè Sat-tàn.


Lí tio̍h thê-chhíⁿ tāi-ke, tī Chú ê bīn-chêng bēng-lēng in m̄-thang ūi-tio̍h giân-sû cheng-piān; án-ni chòe bô lī-ek, ōe hō͘ thiaⁿ ê lâng siū siong-hāi.


chit-khoán ê ōe ōe chhin-chhiūⁿ to̍k-chhng thòaⁿ-khui. Su-bí-nái kap Hui-lí-tô͘ mā-sī chit-khoán lâng;


Hit-sî, lâng ōe chū-su, tham-châi, khoa-kháu, kiau-ngō͘, húi-pòng, ngó͘-ge̍k pē-bú, bông-un-pōe-gī, bô sèng-kiat,


Lín kiám bōe-kì-tit Siōng-tè khó͘-khǹg lín chhin-chhiūⁿ teh khó͘-khǹg kiáⁿ-jî. I kóng: Góa ê kiáⁿ ah, m̄-thang khòaⁿ-khin Chú ê koán-kàu; siū I chek-pī mā m̄-thang hoe-sim.


Āu-lâi, góa ū khòaⁿ-kìⁿ chi̍t chiah siù tùi hái--ni̍h khí--lâi; i ū cha̍p ki kak, chhit ê thâu; cha̍p ki kak ū tì cha̍p téng ông-koan; ta̍k-ê thâu-khak téng lóng ū pòng-to̍k Siōng-tè ê miâ-hō.


Góa só͘ thiàⁿ ê lâng, góa lóng kā in chek-pī kap koán-kàu. Só͘-í, tio̍h jia̍t-sim, tio̍h hoán-hóe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan