Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 5:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Lín tio̍h chiong it-chhè ê khòa-lū kau hō͘ Siōng-tè, in-ūi I koan-sim lín.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 恁著將一切的掛慮交互上帝,因為伊關心恁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 5:7
23 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú ê ba̍k-chiu khòaⁿ-kò͘ gī-lâng; I ê hī-khang thiaⁿ in ê kî-tó.


Tio̍h chiong lí ê lō͘-tô͘ kau-thok Siōng Chú, óa-khò I, I ōe kā lí sêng-choân.


Chóng-sī góa khùn-khó͘ sàn-chhiah; Chú iáu-kú siàu-liām góa. Lí sī góa ê pang-chān, góa ê chín-kiù; góa ê Siōng-tè ah, kiû lí m̄-thang iân-chhiân.


Tio̍h chiong lí ê tàⁿ sià hō͘ Siōng Chú; I ōe hû-chhî lí, choa̍t-tùi bōe hō͘ gī-lâng sit-pāi.


Chiong lí ê só͘-chòe kau-thok Siōng Chú, lí ê kè-ōe chiū ōe sêng-kong.


Lín kiám ū lâng siūⁿ-kóng chhau-hoân ōe-tàng hō͘ ka-kī ê sìⁿ-miā ke oa̍h chi̍t-sî-á kú?


“Lín ná tio̍h in-ūi beh chhēng sím-mi̍h chhau-hoân? Lín siūⁿ-khòaⁿ soaⁿ-iá ê hoe án-chóaⁿ teh tōa-châng; in bô lô-khó͘, mā bô pháng-chit.


“Só͘-í, lín m̄-bián chhau-hoân kóng ‘Goán beh chia̍h sím-mi̍h’ á-sī ‘Goán beh lim sím-mi̍h, beh chhēng sím-mi̍h’.


Iâ-so͘ tī chûn-bé khòa chím-thâu teh khùn; bûn-tô͘ kā I kiò-chhíⁿ, kóng, “Lāu-su, lán teh-beh bô-miā lo͘h, lí bô iàu-kín o͘h?”


Iâ-so͘ koh tùi I ê bûn-tô͘ kóng, “Só͘-í góa kā lín kóng, m̄-thang ūi-tio̍h lín ê sìⁿ-miā beh chia̍h sím-mi̍h teh chhau-hoân; mā m̄-thang ūi-tio̍h lín ê seng-khu beh chhēng sím-mi̍h teh chhau-hoân.


Kì-jiân liân chiah-ni̍h sòe-hāng tāi-chì lín to bô châi-tiāu chòe, ná tio̍h ūi kî-tha ê sū chhau-hoân?


I tô-cháu, in-ūi i sī hō͘ lâng chhiàⁿ--ê, bô chin-chiàⁿ koan-sim iûⁿ-kûn.


Lóng m̄-thang khòa-lū sím-mi̍h. Bān-sū tio̍h ēng kám-siā ê sim kî-kiû kap tāi-tó, chiong lín só͘ kiû--ê hō͘ Siōng-tè chai.


Tāi-pi̍t hui-siông tio̍h-kip, in-ūi i ê pō͘-hā ūi-tio̍h in ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ khó͘-thàng chhoeh-sim, kóng beh ēng chio̍h-thâu kā i tìm-sí. M̄-kú Tāi-pi̍t óa-khò Siōng Chú — i ê Siōng-tè tit-tio̍h khùi-la̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan