Bìoball air-loidhne

彼得前書 5:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Só͘-í, lín tio̍h tī Siōng-tè tōa khùi-la̍t ê chhiú-ē khiam-pi, I kàu sî chiū ōe kā lín ko-seng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 所以，恁著佇上帝大氣力的手下謙卑，伊到時就會給恁高升。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 5:6
41 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 21:29

“A-hap tī góa ê bīn-chêng hiah-ni̍h khiam-pi, lí ū khòaⁿ--tio̍h-bô? In-ūi i tī góa ê bīn-chêng khiam-pi, só͘-í góa bô beh tī i chāi-siⁿ ê sî kàng chit-ê chai-hō; kàu i ê kiáⁿ choh-ông ê sî, góa chiah beh kàng chit-ê chai-hō hō͘ i ê ke.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 22:19

góa beh hō͘ chit-ê só͘-chāi pha-hng, hō͘ chia ê chū-bîn siū chiù-chó͘, lí chiū chhàm-hóe, tī Siōng Chú bīn-chêng khiam-pi, koh thiah-li̍h saⁿ, tī góa ê bīn-chêng thî-khàu, góa ū thiaⁿ--tio̍h. Siōng Chú kóng:

Faic an caibideil

歷代志下卷 12:12

Ông ka-kī khiam-pi ê sî, Siōng Chú chiū bô koh siū-khì, bô oân-choân kā i châu-bia̍t; Iû-tāi ê chêng-hêng mā ū kái-siān.

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:11

A-siat, Má-ná-se, Se-pò͘-lûn tiong-kan ū chi̍t-kóa lâng ka-kī khiam-pi, lâi kàu Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:26

Āu-lâi, Hi-se-ka kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn ūi-tio̍h in ê kiau-ngō͘ khiam-pi jīn-chōe, Siōng Chú chiū bô tī Hi-se-ka oa̍h--teh ê ji̍t kā in sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:12

I tī khùn-khó͘ ê sî chiū khún-kiû Siōng Chú — i ê Siōng-tè, koh tī i lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè bīn-chêng hui-siông khiam-pi.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:19

I ê kî-tó, kap Siōng-tè tùi i ê ìn-tap, í-ki̍p i iáu-bē hóe-kái í-chêng ê chōe-kò kè-sit, kap i tī sím-mi̍h só͘-chāi khí soaⁿ-thâu-tôaⁿ, chhāi A-sià-la thiāu-siōng kap ngó͘-siōng, lóng kì-chài tī Hô-sài ê chheh.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:23

I bô chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Má-ná-se tī Siōng Chú ê bīn-chêng ka-kī khiam-pi. Chit-ê A-bûn hoān-chōe jú lâi jú giâm-tiōng.

Faic an caibideil

歷代志下卷 36:12

I chòe Siōng Chú — i ê Siōng-tè khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū; i bô khiam-pi thiaⁿ-thàn sian-ti Iâ-lī-bí só͘ thoân-ta̍t Siōng Chú ê ōe.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 36:22

Khòaⁿ leh, Siōng-tè ê koân-lêng hiah-ni̍h úi-tāi; ū tó chi̍t ê tō-su chhin-chhiūⁿ I?

Faic an caibideil

Si-phian 75:10

Pháiⁿ-lâng ê koân-sè, I ōe chām-tn̄g; gī-lâng ê khùi-la̍t, I ōe ka-kiông.

Faic an caibideil

Si-phian 89:13

Lí ê chhiú-kut ū koân-lêng; lí ê chhiú ū la̍t, lí ê chiàⁿ-chhiú gia̍h-koân-koân.

Faic an caibideil

出埃及記 10:3

Mô͘-se kap A-lûn chiū khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Lí kàu taⁿ iáu m̄-khéng tī góa ê bīn-chêng khut-ho̍k. Tio̍h pàng góa ê chú-bîn chhut--khì, hō͘ in thang kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 3:19

Góa chai, nā bô ēng kiông-lia̍t ê chhiú-tōaⁿ, Ai-ki̍p-ông bōe hō͘ lín lī-khui.

Faic an caibideil

出埃及記 32:11

Mô͘-se chiū tùi Siōng Chú — i ê Siōng-tè kiû-chêng, kóng, “Siōng Chú ah, lí sī-án-chóaⁿ beh tùi lí ê chú-bîn hoat tōa siū-khì? In kiám m̄-sī lí ēng tōa khùi-la̍t tōa koân-lêng ê chhiú, tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi--ê?

Faic an caibideil

Chim-giân 29:23

Lâng kiau-ngō͘ ōe hō͘ ka-kī kiàn-siàu; sim khiam-pi ōe hō͘ ka-kī tit-tio̍h chun-êng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 2:11

Hit-ji̍t, ba̍k-thâu-koân ê lâng ōe siū kàng-kē, kiau-ngō͘ ê lâng ōe siū khut-jio̍k. Chí-ū Siōng Chú siū ko-kú tit-tio̍h chun-chông!

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 40:4

Ta̍k-ê soaⁿ-kok tio̍h thūn hō͘ móa, tōa soaⁿ sió soaⁿ lóng siah hō͘ pîⁿ; koân-kē bô pîⁿ ê tōe tio̍h pho͘ hō͘ pîⁿ-tháⁿ; khâm-khia̍t ê só͘-chāi hō͘ i pìⁿ-chòe pîⁿ-tōe.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 57:15

Chì-ko-bû-siōng, éng-oán chûn-chāi, chheng-chòe “Sîn-sèng ê Siōng-tè” Hit-ūi án-ni kóng, “Góa tòa tī chì-koân chì-sèng ê só͘-chāi, mā kap sim thòng-hóe khiam-pi ê lâng chòe-hé tòa; góa beh hō͘ khiam-pi ê lâng sim-lêng chhíⁿ--khí-lâi, hō͘ sim thòng-hóe ê lâng sim-sîn oa̍h--khí-lâi.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 13:18

Siōng Chú kiò góa tùi ông kap thài-hō͘ kóng, “Lín tio̍h khiam-pi chē tī ē-bīn, in-ūi lín thâu-khak téng súi ê ông-koan í-keng lak--lo̍h-khì.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 44:10

Kàu kin-á-ji̍t, lín iáu bô chhàm-hóe, iáu m̄ kiaⁿ, bô beh chun-hêng góa kā lín í-ki̍p lín ê chó͘-sian tēng ê lu̍t-hoat kap kui-lē.’

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 17:21

Só͘-ū tô-cháu ê chiàn-sū ōe chiàn-sí, chhun--lo̍h-lâi ê kun-peng ōe tô-cháu sì-sòaⁿ. Án-ni lín chiū chai, kóng chiah-ê ōe--ê sī góa Siōng Chú.’”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 21:6

“Jîn-chú ah, lí tio̍h tī in ê bīn-chêng thó͘-khùi, chhin-chhiūⁿ khó͘-thàng chhoeh-sim ê lâng.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:22

“Pek-sa-sat, lí sī Nî-pò͘-kah-nî-sat ê hō͘-tāi; sui-jiân chai-iáⁿ só͘-ū chiah-ê tāi-chì, m̄-kú lí iû-goân bô beh khiam-pi,

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 26:41

tì-kàu góa kap in choh-tùi, hō͘ in siū-lia̍h khì tùi-te̍k ê tōe; hit-sî in kiau-ngō͘ kò͘-chip ê sim nā khiam-pi--lo̍h-lâi, kam-goān siū hêng-hoa̍t,

Faic an caibideil

Bí-ka-su 6:8

Lâng ah, Siōng Chú í-keng ū chí-sī lí sím-mi̍h sī hó. I iau-kiû lí--ê sī sím-mi̍h? Chiū-sī si̍t-hêng kong-gī, sim chûn chû-pi, khiam-pi kap lí ê Siōng-tè chòe-hé kiâⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 23:12

Thê-ko ka-kī--ê, ōe siū kàng-kē; khut-kē ka-kī--ê, ōe siū ko-seng.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:52

I chiong chiáng-koân--ê tùi pó-chō thoa--lo̍h-lâi, pi-bî ê lâng kā in ko-seng.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 14:11

In-ūi thê-ko ka-kī--ê, ōe siū kàng-kē; m̄-kú khut-kē ka-kī--ê, ōe siū thê-ko.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 18:14

Góa kā lín kóng, chōe tit-tio̍h sià-bián tńg-khì in tau--ê sī chit-ê lâng, m̄-sī hit-ê Hoat-lī-sài-lâng; in-ūi thê-ko ka-kī--ê, ōe siū kàng-kē; khut-kē ka-kī--ê, ōe siū thê-ko.”

Faic an caibideil

Lô-má-su 5:6

Lán iáu loán-jio̍k ê sî, Ki-tok tī Siōng-tè só͘ chí-tēng ê ji̍t-chí ūi-tio̍h ū-chōe ê lâng sí.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:22

Lán beh kek Chú oàn-tò͘ sī--bô? Lán pí I khah kiông sī--bô?

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:35

Sin-oan pò-èng chāi-tī Siōng Chú, sî-ki chi̍t-ē kàu I ōe kā in pò-èng; in tú-tio̍h chai-lān ê ji̍t kūn lah, ōe chin-kín siū hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

提摩太前書 2:6

I hiàn pún-sin lâi sio̍k-hôe chèng-lâng, chit-hāng sū tī tú-hó ê sî-ki ū tit-tio̍h chèng-si̍t.

Faic an caibideil

Thê-to-su 1:3

I tī sî-ki sêng-se̍k ê sî, thong-kè sìn-sit ê soan-káng chiong chit-ê èng-ún hián-bêng--chhut-lâi. Góa ū siū-thok, hōng lán ê Kiù-chú Siōng-tè ê bēng-lēng soan-káng chit-ê hok-im.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 4:10

Tio̍h tī Chú ê bīn-chêng khiam-pi, I chiū ōe kā lín ko-seng.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 4:7

Só͘-í, lín tio̍h sūn-ho̍k Siōng-tè, hoán-khòng Mô͘-kúi, Mô͘-kúi chiū ōe tô-cháu lī-khui lín.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 5:10

Hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h ēng hiah-ê hōng Chú ê miâ kóng-ōe ê sian-ti chòe jím-siū khó͘-lān ê bô͘-iūⁿ.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan