Bìoball air-loidhne

彼得前書 5:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Siâng-khoán, lín siàu-liân-lâng tio̍h sūn-ho̍k tióng-pòe. Lín tāi-ke tio̍h khiam-pi saⁿ tùi-thāi; in-ūi Sèng-keng ū kì-chài: Siōng-tè te̍k-tùi kiau-ngō͘ ê lâng, si-un hō͘ khiam-pi ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 像款，恁少年人著順服長輩。恁大家著謙卑相對待；因為聖經有記載：上帝敵對驕傲的人，施恩互謙卑的人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 5:5
27 Iomraidhean Croise

歷代志下卷 6:41

Chú Siōng-tè, kiû lí khí--lâi; lí kap lí ū khùi-la̍t ê iok-kūi chòe-hé ji̍p-khì lí hioh-khùn ê só͘-chāi. Chú Siōng-tè, goān lí ê chè-si ēng kiù-un chòe saⁿ chhēng; goān lí sèng ê chú-bîn in-ūi tit-tio̍h hok-khì hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 22:29

Siōng-tè hō͘ kiau-ngō͘ ê lâng kàng-kē, koh chín-kiù khiam-pi ê lâng.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 29:14

Góa ēng kong-gī chòe saⁿ chhēng, ēng chèng-ti̍t chòe gōa-phàu moa, chòe bō tì.

Faic an caibideil

Si-phian 132:16

Góa beh hō͘ i ê chè-si ēng kiù-un chòe saⁿ chhēng; I sèng ê chú-bîn ōe chhut tōa hoaⁿ-hí ê siaⁿ.

Faic an caibideil

Si-phian 132:9

Goān lí ê chè-si ēng kong-gī chòe saⁿ chhēng; goān lí sèng ê chú-bîn chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ.

Faic an caibideil

Si-phian 138:6

Siōng Chú sui-jiân chun-kùi, iáu-kú khòaⁿ-kò͘ pi-chiān ê lâng; I tùi hn̄g-hn̄g chiū jīn-chhut kiau-ngō͘ ê lâng.

Faic an caibideil

Chim-giân 25:7

Lêng-khó tán lâng chhiáⁿ lí chē tōa-ūi, m̄-thang tī ū tōe-ūi ê lâng bīn-chêng hō͘ lâng kiò lí lo̍h--khì.

Faic an caibideil

Chim-giân 3:34

Biáu-sī lâng--ê, Siōng Chú biáu-sī i; khiam-pi ê lâng, Siōng Chú si-un hō͘ i.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 57:15

Chì-ko-bû-siōng, éng-oán chûn-chāi, chheng-chòe “Sîn-sèng ê Siōng-tè” Hit-ūi án-ni kóng, “Góa tòa tī chì-koân chì-sèng ê só͘-chāi, mā kap sim thòng-hóe khiam-pi ê lâng chòe-hé tòa; góa beh hō͘ khiam-pi ê lâng sim-lêng chhíⁿ--khí-lâi, hō͘ sim thòng-hóe ê lâng sim-sîn oa̍h--khí-lâi.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 61:10

Góa ōe in-ūi Siōng Chú tōa-tōa hoaⁿ-hí, in-ūi góa ê Siōng-tè khoài-lo̍k. Siōng-tè ēng chín-kiù chòe saⁿ kā góa chhēng, ēng sèng-lī chòe gōa-phàu kā góa moa; chhin-chhiūⁿ sin-lông tì hoa-koan, sin-niû kòa chu-pó.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 66:2

Chiah-ê it-chhè sī góa ê chhiú só͘ chō, só͘-í, chiah-ê lóng sī góa--ê. Siōng Chú án-ni soan-pò͘. Góa beh khòaⁿ-kò͘--ê sī khùn-khó͘, sim-lêng thòng-hóe, thiaⁿ-tio̍h góa ê ōe chiū kiaⁿ-ùi ê lâng.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 26:16

Iân-hái kok-ka ê kun-ông lóng beh lī-khui in ê chō-ūi, kā ông-phàu kap siù-hoe ê saⁿ thǹg--khí-lâi, chē tī thô͘-kha, it-ti̍t kiaⁿ-hiâⁿ ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah; lí ê kiat-kio̍k hō͘ in lóng gāng--khì.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 11:12

Lâm-hng ê ông phah-pāi tùi-te̍k, lia̍h chin chōe lâng, chiū kiau-ngō͘ chū-ko. I sui-jiân thâi-sí kui-bān lâng, m̄-kú i ê sèng-lī î-chhî bô-jōa-kú.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 19:32

Tī lāu-tōa-lâng ê bīn-chêng, tio̍h khiā--khí-lâi, mā tio̍h chun-kèng in; koh tio̍h kèng-ùi lí ê Siōng-tè. Góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 22:26

Chóng-sī lín m̄-sī án-ni. Lín tiong-kan siōng-tōa--ê tian-tò tio̍h chiâⁿ-chòe siōng-sòe--ê; choh léng-siù--ê tio̍h chiâⁿ-chòe ho̍k-sāi--ê.

Faic an caibideil

Lô-má-su 12:10

Tio̍h ēng hiaⁿ-tī-ài hō͘-siōng saⁿ-thiàⁿ; tio̍h chin-sim saⁿ kèng-tiōng.

Faic an caibideil

Lô-má-su 13:14

Tio̍h chhēng Chú Iâ-so͘ Ki-tok chong-pī ka-kī; m̄-thang chí-ū tô͘-bô͘ jio̍k-thé ê sū lâi boán-chiok su-io̍k.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:21

Lín tio̍h ēng kèng-ùi Ki-tok ê sim hō͘-siōng sūn-ho̍k.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:3

M̄-thang chū-su-chū-lī, mā m̄-thang tui-kiû hu-êng; hoán-tńg tio̍h ū khiam-sùn ê sim, khòaⁿ pa̍t-lâng pí ka-kī khah gâu.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 3:12

Lín sī Siōng-tè só͘ kéng-soán ê chú-bîn, sī I só͘ thiàⁿ--ê, só͘-í tio̍h ēng lîn-bín, chû-ài, khiam-pi, un-jiû, kap nāi-sim chòe saⁿ chhēng--lo̍h-khì.

Faic an caibideil

提摩太前書 5:1

M̄-thang chek-pī lāu-lâng, tio̍h chhin-chhiūⁿ khǹg lāu-pē án-ni kā i khǹg; tio̍h chhin-chhiūⁿ khǹg hiaⁿ-tī án-ni khǹg siàu-liân-lâng;

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 13:17

Tio̍h ho̍k-chiông ín-chhōa lín ê lâng, thiaⁿ-thàn in ê ōe, in-ūi in put-sî teh khòaⁿ-kò͘ lín ê lêng-hûn, thang hō͘ in tùi Siōng-tè kau-tài chheng-chhó. Lín tio̍h hō͘ in hoaⁿ-hí kang-chok, bô thó͘-khùi; nā bô, tùi lín bô lī-ek.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 4:6

Put-kò Siōng-tè sù lán ê un-tián koh-khah tōa. In-ūi án-ni, Sèng-keng ū kóng: Siōng-tè te̍k-tùi kiau-ngō͘ ê lâng, si-un hō͘ khiam-pi ê lâng.

Faic an caibideil

彼得前書 3:8

Chóng kóng, lín lóng tio̍h tâng-sim, tâng-chêng, saⁿ-thiàⁿ chhin-chhiūⁿ hiaⁿ-tī chí-bē, ū jîn-chû, sim chûn khiam-pi;

Faic an caibideil

彼得前書 4:1

Ki-tok kì-jiân tī jio̍k-thé siū-khó͘, lín mā tio̍h ēng kâng-khoán ê sim-chì lâi chong-pī ka-kī, in-ūi tī jio̍k-thé siū-khó͘ sī kap chōe-ok toān-choa̍t koan-hē.

Faic an caibideil

彼得前書 4:5

In tio̍h tùi teh-beh sím-phòaⁿ oa̍h-lâng kap sí-lâng ê Siōng-tè kau-siàu.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan