Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 5:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Tiàm tī Pa-pí-lûn kap lín pîⁿ-pîⁿ siū kéng-tiàu ê kàu-hōe kā lín chhéng-an. Góa ê kiáⁿ Má-khó mā kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 𫢶佇巴比倫及恁平平受揀召的教會給恁請安。我的子馬可嘛給恁請安。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 5:13
11 Iomraidhean Croise  

Góa beh chiong Ai-ki̍p kap Pa-pí-lûn lia̍t-ji̍p bat góa ê bîn-cho̍k lāi-bīn; khòaⁿ ah, Hui-lī-sū, Thài-ní, Kó͘-si̍t, in ta̍k-ê lóng tī chia chhut-sì.


I bêng-pe̍k chit-ê chêng-hêng, chiū khì Iok-hān, mā kiò-chòe Má-khó ê lāu-bú Má-lī-a ê chhù; tī hia ū chin chōe lâng chū-chi̍p teh kî-tó.


Pa-ná-pa kap Sò-lô oân-sêng in ê jīm-bū, chiū chhōa kiò-chòe Má-khó ê Iok-hān chòe-hé lī-khui Iâ-lō͘-sat-léng.


Pa-ná-pa ài-beh chhōa kiò-chòe Má-khó ê Iok-hān chòe-hé khì,


In nn̄g ê lâng ì-kiàn ke̍k-lia̍t chhiong-tu̍t, tì-kàu tio̍h hun-khui. Pa-ná-pa chhōa Má-khó chē-chûn khì Sài-phó͘-lō͘-su;


Kap góa chòe-hé chē-kaⁿ ê A-lí-ta̍t-kó͘ beh kā lín chhéng-an; Pa-ná-pa ê piáu-sió-tī Má-khó mā beh kā lín chhéng-an. Koan-hē Má-khó, góa í-keng ū kā lín kau-tài, i khì ê sî tio̍h kā i chiap-thāi.


Góa ê tâng-kang Má-khó, A-lí-ta̍t-kó͘, Tí-má, Lō͘-ka mā beh kā lín chhéng-an.


Góa tiúⁿ-ló siá-phoe hō͘ siū kéng-soán ê hu-jîn kap lí ê kiáⁿ-jî: Góa chin-sim thiàⁿ lín, m̄-nā góa, liân só͘-ū jīn-bat chin-lí ê lâng mā thiàⁿ lín;


Kap lí pîⁿ-pîⁿ siū kéng-soán hit-ê chí-bē ê kiáⁿ-jî beh kā lí chhéng-an.


I ê thâu-hia̍h ū siá chi̍t ê miâ, ū ún-ba̍t ê ì-sù, chiū-sī “Tōa Pa-pí-lûn, tōe-chiūⁿ îm-hū kap khó-ò͘ⁿ ê mi̍h ê lāu-bú”.


I tōa-siaⁿ hoah: Tó--lo̍h-khì lah! Tōa Pa-pí-lûn tó--lo̍h-khì lah! Chit-ê siâⁿ chiâⁿ-chòe kúi khiā-khí ê só͘-chāi: it-chhè ù-òe ê sîn ê kaⁿ-lô, it-chhè ù-òe ê chiáu ê chiáu-lang, it-chhè ù-òe koh khó-ò͘ⁿ ê iá-siù ê lông-á.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan