Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 4:19 - 現代台語譯本羅馬字版

19 Só͘-í, hiah-ê chiàu Siōng-tè ê chí-ì siū-khó͘ ê lâng, tio̍h chiong ka-kī kau-thok hō͘ hit-ūi thang sìn-khò ê Chō-bu̍t-chú, kè-sio̍k chòe hó-sū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

19 所以,許個照上帝的旨意受苦的人,著將家己交託互彼位通信靠的造物主,繼續做好事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 4:19
27 Iomraidhean Croise  

“Lí khì, khì chio-chi̍p Su-san só͘-ū ê Iû-thài-lâng, ūi-tio̍h góa kìm-chia̍h saⁿ mî saⁿ ji̍t, bô chia̍h bô lim; góa kap góa ê kiong-lú mā beh án-ni kìm-chia̍h; jiân-āu góa beh ûi-pōe hoat-lēng ji̍p-khì kìⁿ ông; góa nā tio̍h sí, chiū sí.”


Siōng Chú ōe si̍t-hiān tùi góa ê èng-ún. Siōng Chú ah, lí ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k. Lí chhin-chhiú só͘ chòe--ê, kiû lí m̄-thang hòng-khì.


Góa chiong góa ê lêng-hûn kau-tài lí; Siōng Chú — sìn-si̍t ê Siōng-tè ah, lí ōe kiù-sio̍k góa.


Tio̍h chiong lí ê lō͘-tô͘ kau-thok Siōng Chú, óa-khò I, I ōe kā lí sêng-choân.


Chit-ê chú-bîn sī góa chhin-chhiú chō--ê; in ōe chheng-chàn soan-iông góa!


Só͘-ū kui góa ê miâ, sio̍k góa ê lâng, chiū-sī góa só͘ chhòng-chō sok-chō, ūi-tio̍h góa ê êng-kng chō ê lâng, lóng ōe tò-tńg--lâi.


Góa ê Siōng-tè ū phài sù-chiá kā hiah-ê sai ê chhùi hong--khí-lâi, bô kā góa siong-hāi, in-ūi góa tī Siōng-tè bīn-chêng sī bû-ko͘--ê. Hông-siōng, góa mā bô chòe sím-mi̍h siong-hāi ông ê tāi-chì.”


Iâ-so͘ tōa-siaⁿ hoah, “Pē ah, góa chiong góa ê lêng-hûn kau-tài lí.” Kóng soah, chiū tn̄g-khùi.


In ēng chio̍h-thâu tìm Sū-thê-hoán ê sî, Sū-thê-hoán kiû-kiò kóng, “Chú Iâ-so͘, kiû lí chiap-la̍p góa ê lêng-hûn!”


Hiah-ê kian-chhî chòe hó-sū, tui-kiû êng-kng, chun-kùi, kap bōe-pāi-hoāi ê sìⁿ-miā ê lâng, Siōng-tè ōe sù in éng-oán ê oa̍h-miā.


Só͘-í góa chiah teh siū-khó͘. Chóng-sī góa bô kám-kak kiàn-siàu, in-ūi góa bat góa só͘ sìn ê Siōng-tè, mā chhim-sìn I ōe pó-siú I só͘ kau-thok góa--ê ti̍t-kàu hit-ê Ji̍t.


In-ūi che sī Siōng-tè ê chí-ì; I ài lín chòe hó, hō͘ bô tì-sek ê gōng-lâng bô ōe thang kóng.


Siū-khó͘ nā-sī Siōng-tè ê chí-ì, choh-hó lâi siū-khó͘ pí choh-pháiⁿ lâi siū-khó͘ khah hó.


chiū-sī Ná-a chún-pī tōa-chûn ê sî, Siōng-tè ū nāi-sim thèng-hāu hiah-ê m̄ sūn-ho̍k I ê lâng. Tng-sî chìn-ji̍p tōa-chûn ê lâng bô kúi ê, chí-ū poeh ê, in ū tùi chúi--ni̍h tit-tio̍h kiù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan