Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 4:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tú-tio̍h chhin-chhiūⁿ hé ê chhì-liān, m̄-thang ná-chún tú-tio̍h kî-koài ê sū;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 親愛的兄弟姊妹,恁抵著親像火的試煉,毋通若準抵著奇怪的事;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 4:12
11 Iomraidhean Croise  

Lí nā khòaⁿ-tio̍h sàn-chhiah-lâng siū koaⁿ-oân ap-pek, á-sī chèng-ti̍t kong-gī siū pak-toa̍t, m̄-bián in-ūi án-ni kám-kak kî-koài; in-ūi koaⁿ-oân lóng ū khah koân ê koaⁿ teh kā in pó-hō͘.


Siōng Chú beh khí--lâi, chhin-chhiūⁿ tī Pí-la-sim-soaⁿ; I siū-khì, chhin-chhiūⁿ tī Ki-piàn-kok. I beh chòe kang, sī te̍k-pia̍t ê kang; I beh oân-sêng I ê kè-ōe, sī kî-īⁿ ê kè-ōe.


Ū tì-hūi ê lâng ū-ê ōe siū pek-hāi, án-ni sī beh kā kî-tha ê lâng bôa-liān, tī sî-kî kiat-sok í-chêng, kā in kiat-chēng hō͘ in chheng-pe̍k, in-ūi lī Siōng-tè chí-tēng ê sî iáu ū chi̍t tōaⁿ sî-kan.


Lín só͘ tú--tio̍h ê khó-giām lóng sī lâng ōe tú--tio̍h-ê. Siōng-tè sī sìn-si̍t--ê, I bōe hō͘ lín tú-tio̍h tam-tng bōe khí ê khó-giām. Lín tú-tio̍h khó-giām ê sî, I ōe kā lín khui chi̍t tiâu chhut-lō͘, hō͘ lín jím-siū ōe tiâu.


ta̍k-ê lâng kang-thêng ê hó-bái, tī Ki-tok lâi-lîm ê Ji̍t, ōe hō͘ hé kā i lō͘-hiān chhut--lâi, in-ūi hé ōe chhì-giām ta̍k-ê lâng kang-thêng ê phín-chit.


Só͘-ū ài-beh kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân kè kèng-khiân seng-oa̍h ê lâng, it-tēng ōe tú-tio̍h pek-hāi.


Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tī sè-kan choh kiâu-bîn, choh kià-ku--ê, góa khǹg lín m̄-thang hòng-chhiòng jio̍k-thé ê chêng-io̍k; chit-ê chêng-io̍k put-sî teh kong-kek lêng-hûn.


In khòaⁿ-kìⁿ lín bô koh kap in kè hòng-tōng bô chiat-chè ê seng-oa̍h, chiū kî-koài soah kā lín húi-pòng.


Tio̍h khò kian-tēng ê sìn-sim lâi tí-tng i, in-ūi lín chai choân sè-kài ê chèng hiaⁿ-tī chí-bē lóng teh keng-le̍k siâng-khoán ê khó͘-lān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan