Bìoball air-loidhne

彼得前書 4:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Ki-tok kì-jiân tī jio̍k-thé siū-khó͘, lín mā tio̍h ēng kâng-khoán ê sim-chì lâi chong-pī ka-kī, in-ūi tī jio̍k-thé siū-khó͘ sī kap chōe-ok toān-choa̍t koan-hē.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 基督既然佇肉體受苦，恁嘛著用仝款的心志來裝備家己，因為佇肉體受苦是及罪惡斷絕關係。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 4:1
17 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 1:16

Lín tio̍h sóe, sóe hō͘ chheng-khì; tio̍h tû-khì it-chhè siâ-ok ê hêng-ûi, hō͘ góa bô koh khòaⁿ-tio̍h lín teh chòe pháiⁿ.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 16:41

In beh pàng-hé sio lí ê chhù, tī chin chōe hū-lú ê bīn-chêng kā lí hêng-hoa̍t. Góa bô beh hō͘ lí koh chòe ki-lú, liáu-chîⁿ tò-thiap ài-jîn.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 3:3

Iâ-so͘ tùi hit-ê chhiú khê--khì ê lâng kóng, “Khí--lâi, lâi tiong-ng chia.”

Faic an caibideil

Lô-má-su 6:11

Án-ni, lín mā tio̍h khòaⁿ ka-kī í-keng kap chōe toān-choa̍t koan-hē, kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-ha̍p, ūi-tio̍h Siōng-tè teh oa̍h.

Faic an caibideil

Lô-má-su 6:2

Choa̍t-tùi m̄-sī! Lán chiah-ê ǹg chōe í-keng sí ê lâng kiám thang kè-sio̍k tī chōe-ok tiong seng-oa̍h?

Faic an caibideil

Lô-má-su 6:7

In-ūi lâng it-tàn sí--khì chiū tùi chōe tit-tio̍h tháu-pàng.

Faic an caibideil

加拉太書 2:20

án-ni, hiān-chāi teh oa̍h--ê m̄-sī góa, sī Ki-tok tī góa ê lāi-bīn teh oa̍h. Góa hiān-chāi teh oa̍h, sī khò sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ teh oa̍h; I thiàⁿ góa, ūi-tio̍h góa pàng-sak sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

加拉太書 5:24

Hiah-ê sio̍k Ki-tok Iâ-so͘ ê lâng í-keng ū chiong pún-sèng kap it-chhè ê siâ-chêng su-io̍k chòe-hé tèng-sí tī si̍p-jī-kè.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:13

Só͘-í, tio̍h ēng Siōng-tè só͘ sù choân-thò ê bú-chong chong-pī ka-kī, thang tī siâ-ok ê ji̍t-chí ōe-tàng tí-khòng tùi-te̍k ê kong-kek, kian-chhî kàu-tóe chhî-siú tīn-tōe.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 27:10

tio̍h thiaⁿ-thàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, chun-hêng góa só͘ pan-pò͘ ê Siōng Chú ê kài-bēng kap kui-lē.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:5

Lín tio̍h ū Ki-tok Iâ-so͘ ê sim-chì:

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:3

Tio̍h siông-sè siūⁿ chit-ê lâng ê só͘-chòe, lín chiah bōe hoe-sim sit-chì. I án-chóaⁿ jím-siū chōe-jîn tùi I ê ngó͘-ge̍k.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 4:10

In-ūi chìn-ji̍p Siōng-tè só͘ sù an-hioh ê lâng, chhin-chhiūⁿ Siōng-tè soah I ê kang-chok, mā soah in it-chhè ê kang-chok.

Faic an caibideil

彼得前書 2:21

Ūi-tio̍h chit-ê, Siōng-tè ho͘-tiàu lín; in-ūi Ki-tok mā ū ūi-tio̍h lín siū-khó͘, lâu bô͘-iūⁿ hō͘ lín, beh hō͘ lín thang tè I ê kha-pō͘.

Faic an caibideil

彼得前書 3:18

In-ūi Ki-tok mā bat ūi-tio̍h chōe siū-khó͘, chi̍t piàn chiū oân-sêng; gī ê lâng thòe put-gī ê lâng siū-khó͘, sī ūi-tio̍h beh chhōa lín kàu Siōng-tè ê bīn-chêng. Tī jio̍k-thé, I siū chhú-sí; tī lêng, I ū koh-oa̍h.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan