Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 3:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 In-ūi chá-sî gióng-bōng Siōng-tè hiah-ê sèng-kiat ê hū-jîn-lâng mā-sī án-ni chng-thāⁿ ka-kī, sūn-ho̍k in ê tiōng-hu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 因為早時仰望上帝許個聖潔的婦仁人嘛是按呢妝飾家己,順服𪜶的丈夫;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 3:5
17 Iomraidhean Croise  

Ū châi-tek ê hū-jîn-lâng siáⁿ-lâng chhē ōe tio̍h? I ê kè-ta̍t tōa-tōa chhiau-kè chu-pó.


Gōa-piáu hó-khòaⁿ sī hu-ké, súi mā-sī khang-khang, m̄-kú kèng-ùi Siōng Chú ê hū-jîn-lâng ōe tit-tio̍h o-ló.


Tio̍h chiong lín ê ko͘-jî pàng hō͘ góa, góa ōe pó-choân in ê sìⁿ-miā; lín ê kóaⁿ-hū mā tio̍h óa-khò góa.”


hiān-chāi í-keng poeh-cha̍p-sì hè. I lóng bô lī-khui Sèng-tiān, mî-ji̍t ho̍k-sāi Siōng-tè, kìm-chia̍h kî-tó.


In kap kúi-nā ê hū-jîn-lâng, mā ū Iâ-so͘ ê lāu-bú Má-lī-a í-ki̍p I ê hiaⁿ-tī, lóng kè-sio̍k tâng-sim-ha̍p-ì pek-chhiat kî-tó.


Tī Iok-phà ū chi̍t ê lú sìn-tô͘, miâ kiò-chòe Tāi-pí-tāi, Hi-la̍h-gú sī To-ka, i ū chòe chin chōe hó-sū, chín-chè sàn-chhiah-lâng.


Chóng-sī, che mā sek-iōng tī lín ta̍k-ê lâng: Tiōng-hu tio̍h thiàⁿ ka-kī ê hū-jîn-lâng, chhin-chhiūⁿ thiàⁿ ka-kī; hū-jîn-lâng tio̍h kèng-tiōng i ê tiōng-hu.


tio̍h ēng hó hêng-ûi chòe chng-thāⁿ, piáu-sī ka-kī sī kèng-ùi Siōng-tè ê hū-jîn-lâng.


Put-kò hū-jîn-lâng nā an-hūn siú-kí, chhî-siú sìn-gióng, jîn-ài, kap sèng-kiat, chiū ōe in-ūi siⁿ-kiáⁿ tit-tio̍h kiù.


tio̍h ū chòe hó-sū ê chèng-kù, chhin-chhiūⁿ ióng-io̍k jî-lú, chiap-thāi chhut-gōa-lâng, kā sìn-tô͘ sóe-kha, pang-chān tú-tio̍h hoān-lān ê lâng, choan-sim chòe ta̍k-hāng hó-sū.


Chin-chiàⁿ bô-i-bô-óa ê kóaⁿ-hū, chí-ū gióng-bōng Siōng-tè, mî-ji̍t kè-sio̍k khún-kiû kî-tó.


Tùi sìn, A-pek-la-hán sui-jiân í-keng lāu, Sa-la mā í-keng chhiau-kè seng-sán ê nî-hè, i iáu ōe-tàng choh lāu-pē, in-ūi khak-sìn èng-ún i ê Siōng-tè sī sìn-si̍t.


Tio̍h chheng-chàn lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Pē Siōng-tè! Kun-kù I bô-hān ê jîn-chû, thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, Siōng-tè ū hō͘ lán têng-chhut-sì thang tit-tio̍h oa̍h-oa̍h ê ǹg-bāng,


Hap-ná kî-tó kóng: Góa ê sim in-ūi Siōng Chú hoaⁿ-hí; góa ê thâu in-ūi Siōng Chú gia̍h-koân-koân; góa ê chhùi káⁿ ǹg tùi-te̍k khoa-iāu, in-ūi lí ê chín-kiù hō͘ góa khoài-lo̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan