Bìoball air-loidhne

彼得前書 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ M̄-kú lín leh, lín sī siū kéng-soán ê chióng-cho̍k, ông-ka ê chè-si, sèng-kiat ê kok-tō͘, Siōng-tè ê chú-bîn, beh hō͘ lín thang soan-iông Siōng-tè úi-tāi ê chok-ûi; chit-ūi Siōng-tè ū tiàu lín chhut o͘-àm lâi ji̍p tī I chhàn-lān ê kng-bêng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 毋拘恁咧，恁是受揀選的種族、王家的祭司、聖潔的國度、上帝的子民，欲互恁通宣揚上帝偉大的作為；此位上帝有召恁出烏暗來入佇伊燦爛的光明。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 2:9
50 Iomraidhean Croise

Si-phian 106:5

Kiû lí hō͘ góa khòaⁿ-kìⁿ lí ê soán-bîn heng-ōng, hō͘ góa kap lí ê kok-bîn hun-hióng khoài-lo̍k, kap lí ê chú-bîn chòe-hé khoa-iāu.

Faic an caibideil

Si-phian 118:27

Siōng Chú sī Siōng-tè, I hō͘ lán kng-bêng. Tio̍h gia̍h chhiū-ki chham-ka khèng-tián, iû-hêng lâi kàu chè-tôaⁿ ê sì-kak-thâu hia.

Faic an caibideil

Si-phian 135:4

In-ūi Siōng Chú kéng-soán Ngá-kok kui-sio̍k I ka-kī, kéng Í-sek-lia̍t chòe I ê sán-gia̍p.

Faic an caibideil

Si-phian 22:30

In ê kiáⁿ-sun ōe ho̍k-sāi I; Chú ê chok-ûi ōe thoân kàu in ê hō͘-tāi.

Faic an caibideil

Si-phian 33:12

Jīn Siōng Chú chòe Siōng-tè hit-ê kok chin ū hok-khì! Siū kéng-soán chòe I sán-gia̍p hit-ê chú-bîn chin ū hok-khì!

Faic an caibideil

Si-phian 73:15

Góa nā kóng góa beh chiàu in án-ni kóng, chiū tùi lí ê chú-bîn bô tiong-si̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 26:2

Tio̍h phah-khui siâⁿ-mn̂g, hō͘ tiong-sìn chèng-gī ê jîn-bîn ji̍p--lâi!

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 41:8

M̄-kú, lí Í-sek-lia̍t — góa ê po̍k-jîn, góa só͘ soán-li̍p ê Ngá-kok ah, lí sī góa ê pêng-iú A-pek-la-hán ê hō͘-tāi;

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 42:16

Góa beh chhōa sit-bêng ê lâng kiâⁿ-lō͘, kiâⁿ in m̄-bat kiâⁿ--kè ê lō͘. Góa beh hō͘ o͘-àm tī in bīn-chêng pìⁿ-chòe kng-bêng, hō͘ oan-khiau ê lō͘ pìⁿ-chòe ti̍t-ti̍t. Chiah-ê sū góa lóng beh chòe, choa̍t-tùi bōe hòng-khì.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:1

Siōng Chú kóng: Ngá-kok — góa ê po̍k-jîn, taⁿ tio̍h thiaⁿ; góa só͘ kéng-soán ê Í-sek-lia̍t, thiaⁿ leh!

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 61:6

Lín beh kiò-chòe “Siōng Chú ê chè-si”, sū-hōng lán ê Siōng-tè. Lín ōe tit-tio̍h lia̍t-kok ê châi-bu̍t, hióng-siū in ê châi-hù lâi khoa-kháu.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 62:12

Lâng beh kiò in chòe “Siōng Chú só͘ kiù-sio̍k sèng ê chú-bîn”; Iâ-lō͘-sat-léng beh kiò-chòe “Siū khòaⁿ-kò͘, bô siū khì-sak ê Siâⁿ”.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 66:21

Góa mā beh chí-tēng in tiong-kan chi̍t-kóa lâng chòe chè-si, chòe Lī-bī-lâng.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 9:2

Kiâⁿ tī o͘-àm tiong ê lâng í-keng khòaⁿ-kìⁿ tōa-kng; seng-oa̍h tī sí-ìm ê tōe ê lâng ū kng teh chiò in.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:17

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Tī góa chhái-chhú hêng-tōng hit-ji̍t, in ōe chiâⁿ-chòe góa te̍k-pia̍t ê chú-bîn; góa ōe thiàⁿ-sioh in, chhin-chhiūⁿ pē-bú thiàⁿ-sioh hiah-ê ho̍k-sāi in ê kiáⁿ-jî.

Faic an caibideil

馬太福音 4:16

tiàm tī o͘-àm tiong ê lâng ū khòaⁿ-kìⁿ tōa-kng; tiàm tī sí-ìm ê tōe--ê ū kng chiò in.

Faic an caibideil

馬太福音 5:16

Chhin-chhiūⁿ án-ni, lín ê kng tio̍h chiò tī lâng ê bīn-chêng, thang hō͘ in khòaⁿ-kìⁿ lín ê hó hêng-ûi lâi êng-kng lín ê Thiⁿ-pē.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:79

chiò lán chiah-ê tiàm tī o͘-àm kap sí-bông ìm-ńg-ē ê lâng, ín-chhōa lán ê kha kiâⁿ-ji̍p hô-pêng ê lō͘.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:19

Ūi-tio̍h in ê iân-kò͘, góa ka-kī hun-pia̍t-choh-sèng hō͘ lí ēng, hō͘ in mā thang thong-kè chin-lí hun-pia̍t-choh-sèng hō͘ lí ēng.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:28

Lín ka-kī tio̍h kín-sīn, mā tio̍h chiàu-kò͘ Sèng Sîn kau-thok hō͘ lín lóng-chóng ê iûⁿ-kûn, choh kam-tok lâi bo̍k-ióng Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī I ēng ka-kī ê Kiáⁿ ê sí lâi sio̍k-hôe--ê.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:18

khui in ê ba̍k-chiu, hō͘ in lī-khui o͘-àm chìn-ji̍p kng-bêng, lī-khui Sat-tàn ê koân-sè kui-ǹg Siōng-tè, hō͘ in tùi sìn góa tit-tio̍h sià-chōe, koh sêng-siū choh Siōng-tè soán-bîn ê tōe-ūi.’”

Faic an caibideil

使徒行傳 26:28

A-ki-phà tùi Pó-lô kóng, “Lí kóng kúi-kù-á ōe chiū beh sòe-ho̍k góa chòe Ki-tok-tô͘ o͘h!”

Faic an caibideil

Lô-má-su 9:24

Lán lóng sī I só͘ ho͘-tiàu--ê, m̄-nā tùi Iû-thài-lâng, mā tùi Gōa-pang-lâng tiong-kan ho͘-tiàu.

Faic an caibideil

哥林多前書 3:17

Nā ū lâng húi-hoāi Siōng-tè ê tiān, Siōng-tè ōe kā i húi-bia̍t; in-ūi Siōng-tè ê tiān sī sîn-sèng--ê, lín chiū-sī hit-ê tiān.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:14

Sèng Sîn pó-chèng lán thang sêng-chiap Siōng-tè só͘ èng-ún ê ke-gia̍p, ti̍t-kàu hō͘ sio̍k I ê lâng tit-tio̍h oân-choân ê chū-iû, thang siōng-chàn I ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:6

Lán tio̍h siōng-chàn Siōng-tè êng-iāu ê un-tián, in-ūi I ū chiong I só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ bô tiâu-kiāⁿ sù hō͘ lán!

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:21

Goān êng-iāu tī kàu-hōe tiong, thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ kui hō͘ Siōng-tè, kàu sè-sè-tāi-tāi, bû-kiông bû-chīn. Amen!

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 10:15

Siōng Chú chí-ū ì-ài lín ê lia̍t-chó͘, thiàⁿ in, tī bān-bîn tiong kéng-soán in ê hō͘-tāi, chiū-sī lín, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 14:2

in-ūi lín sī kui-sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn; Siōng Chú ū tùi tōe-chiūⁿ bān-bîn ê tiong-kan kéng-soán lín, chòe I te̍k-pia̍t ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 18:2

In tī in ê tông-pau tiong-kan bô pun-tio̍h sán-gia̍p; chiàu Siōng Chú tùi in ê èng-ún, Siōng Chú chiū-sī in ê sán-gia̍p.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:20

M̄-kú Siōng Chú chiong lín tùi chù-thih ê hé-lô͘ Ai-ki̍p kái-kiù--chhut-lâi, chòe I ê chú-bîn, I ê sán-gia̍p, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 7:6

In-ūi lín sī kui-sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn; Siōng Chú ū tùi tōe-chiūⁿ bān-bîn ê tiong-kan kéng-soán lín, chòe I te̍k-pia̍t ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 3:14

ǹg bo̍k-phiau ti̍t-ti̍t cháu, ūi-tio̍h beh tit-tio̍h siúⁿ, chiū-sī Siōng-tè thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ tiàu góa khì niá-siū hit-ê tùi téng-bīn lâi ê oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:13

I kiù lán thoat-lī o͘-àm ê koân-sè, kā lán sóa ji̍p-khì I só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ ê Kok-tō͘;

Faic an caibideil

提摩太後書 1:9

Siōng-tè kiù lán, kéng-tiàu lán chòe I ka-kī ê chú-bîn, m̄-sī kun-kù lán ê hêng-ûi, sī chiàu I ka-kī ê chí-ì kap un-tián. Chit-ê un-tián tī bān-sè í-chêng thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ sù hō͘ lán;

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:14

Ki-tok ūi-tio̍h lán hiàn ka-kī, sī beh kiù-sio̍k lán thoat-lī it-chhè ê chōe-ok, hō͘ lán chiâⁿ-chòe I sûn-kiat ê chú-bîn kui-sio̍k I, jia̍t-sim chòe hó-sū.

Faic an caibideil

彼得前書 1:2

Lín siū kéng-soán sī chiàu Pē Siōng-tè ū-tēng ê chí-ì, tùi Sèng Sîn chiâⁿ-chòe sèng-kiat, thang sūn-ho̍k Iâ-so͘ Ki-tok, koh tùi I ê huih tit-tio̍h kiat-chēng. Goān Siōng-tè hong-hong-hù-hù sù lín un-tián kap pêng-an!

Faic an caibideil

彼得前書 2:5

Lín mā tio̍h choh oa̍h-chio̍h, hō͘ Siōng-tè ēng lâi khí-chō sio̍k-lêng ê tiān, koh choh sèng-kiat ê chè-si, thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok hiàn Siōng-tè só͘ hoaⁿ-hí sio̍k-lêng ê chè-mi̍h.

Faic an caibideil

彼得前書 4:11

Kóng tō-lí--ê, tio̍h kóng Siōng-tè ê sìn-sit; sū-hōng--ê, tio̍h chiàu Siōng-tè só͘ sù un-sù ê le̍k-liōng lâi sū-hōng, hō͘ Siōng-tè thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok tī bān-sū tit-tio̍h êng-iāu. Goān êng-kng koân-pèng lóng kui I, ti̍t-kàu éng-éng-oán-oán. Amen!

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:6

hō͘ lán chiâⁿ-chòe chi̍t ê kok-tō͘, choh chè-si lâi ho̍k-sāi I ê Pē Siōng-tè. Goān êng-kng kap koân-lêng kui tī Iâ-so͘ Ki-tok, ti̍t-kàu éng-éng-oán-oán. Amen!

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 20:6

Ū-hūn tī thâu chi̍t piàn koh-oa̍h ê lâng chin ū hok-khì, in sī sèng-kiat ê lâng. Tē-jī piàn ê sí bô koân thang kā in koán-hat, in ōe chòe Siōng-tè kap Ki-tok ê chè-si, mā ōe kap Ki-tok chòe-hé thóng-tī chi̍t-chheng nî.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 5:10

Lí hō͘ in chiâⁿ-chòe kok-tō͘ kap chè-si lâi ho̍k-sāi lán ê Siōng-tè; in ōe tī tōe-chiūⁿ chiáng-koân.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 12:22

Kì-jiân Siōng Chú kéng-soán lín chòe I ê chú-bîn, ūi-tio̍h beh chhî-siú ka-kī chun-kùi ê miâ, I it-tēng bōe khì-sak lín.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan