Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 2:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 I bô hoān-chōe; I ê chhùi mā bô khúi-chà.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 伊無犯罪; 伊的嘴嘛無詭詐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 2:22
16 Iomraidhean Croise  

Tio̍h kìm ka-kī ê chi̍h bô kóng pháiⁿ-ōe, kìm-chí chhùi-tûn bô kóng khúi-chà.


Sui-jiân i bô ēng pō-le̍k, bô kóng khúi-chà ê ōe, lâng chiong i kap pháiⁿ-lâng tâi chòe-tui, kap hó-gia̍h-lâng tâi chòe-hé.


Pí-lia̍p-to khui-têng sím-mn̄g ê sî, i ê hu-jîn chhe lâng lâi kā i kóng, “Hit-ê gī-lâng ê tāi-chì, lí chhian-bān m̄-thang chhap; chā-àm góa tī bîn-bāng tiong in-ūi I siū chin chōe khó͘.”


kóng, “Chhut-bōe bû-ko͘ ê lâng, góa ū chōe lah!” In ìn kóng, “Bô goán ê tāi-chì, lí ka-kī hū-chek!”


Lán siū-hêng sī kong-tō, in-ūi lán só͘ siū--ê sī chōe-kai-èng-tit, m̄-kú chit-ê lâng lóng m̄-bat chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h.”


Chi̍t ê kun-koaⁿ khòaⁿ-tio̍h só͘ hoat-seng ê tāi-chì, kui êng-kng hō͘ Siōng-tè kóng, “Chit-ê lâng chin-chiàⁿ sī gī-lâng!”


Iâ-so͘ khòaⁿ-tio̍h Ná-tàn-gia̍p kiâⁿ óa--lâi, chiū kóng, “Lín khòaⁿ, i sī chin-chiàⁿ ê Í-sek-lia̍t-lâng, lóng bô hu-ké!”


Lín tiong-kan sím-mi̍h-lâng ōe-tàng chí-chèng góa ū-chōe? Kì-jiân góa kóng chin-lí, sī-án-chóaⁿ lín m̄ sìn góa?


Siōng-tè hō͘ bô-chōe ê Ki-tok ūi-tio̍h lán ê iân-kò͘ chiâⁿ-chòe ū-chōe, hō͘ lán thang khò Ki-tok kap Siōng-tè kiàn-li̍p ha̍p-gî ê koan-hē.


Lán chit-ūi Tōa-chè-si m̄-sī bōe thé-thiap lán ê loán-jio̍k; I tī ta̍k hong-bīn lóng chhin-chhiūⁿ lán ū siū chhì-thàm, put-kò bô hoān-chōe.


Chhin-chhiūⁿ án-ni, Ki-tok í-keng ū chi̍t piàn hi-seng lâi tam-tng chèng-lâng ê chōe; I ōe tē-jī piàn hián-hiān, m̄-sī beh tùi-hù chōe, sī beh chín-kiù pek-chhiat teh thèng-hāu I lâi ê lâng.


Siàu-liân-lâng, góa siá chiah-ê sī beh hō͘ lín bōe khì hoān-chōe. Nā ū lâng hoān-chōe, lán ū gī-lâng Iâ-so͘ Ki-tok tī Pē ê bīn-chêng chòe lán ê Piān-hō͘-jîn.


Lín chai Ki-tok hián-hiān sī beh tû-khì lâng ê chōe, m̄-kú I pún-sin bô chōe.


In m̄-bat kóng pe̍h-chha̍t, lóng bô khoat-tiám.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan