Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 2:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Tio̍h chhin-chhiūⁿ tú chhut-sì ê eⁿ-á chin ài sûn ê sio̍k-lêng ê lin, hō͘ lín thang sêng-tióng kàu tit-tio̍h kiù;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 著親像抵出世的嬰仔真愛純的屬靈的奶,互恁通成長到得著救;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 2:2
21 Iomraidhean Croise  

Góa ê ke tī Siōng-tè bīn-chêng kiám m̄-sī án-ni? I ū kap góa li̍p éng-oán ê iok, ta̍k-hāng an-pâi chiâu-chn̂g koh ún-kò͘. Góa só͘-ū ê chín-kiù kap só͘-ū ê goān-bōng, I lóng kā góa sêng-choân.


Chèng-ti̍t ê lâng ōe kian-siú ka-kī só͘ kiâⁿ ê lō͘; chhiú chheng-khì ê lâng khùi-la̍t ōe ná ke-thiⁿ.


Gī-lâng ê lō͘ chhin-chhiūⁿ thàu-chá ê kng, jú chiò jú kng, chiò kàu tiong-tàu.


Góa beh chhin-chhiūⁿ kam-lō͘ kàng-lo̍h hō͘ Í-sek-lia̍t, in chiū chhin-chhiūⁿ pek-ha̍p-hoe khui-hoe, chhin-chhiūⁿ Lê-pa-lūn ê pek-hiuⁿ-chhiū tèng-kun.


In ōe tò-tńg-lâi tiàm tī góa ê ìm-ńg-ē, ōe chhin-chhiūⁿ ngó͘-kok seng-tióng, phû-tô-chhiū khui-hoe; in ê hó miâ-siaⁿ chhin-chhiūⁿ Lê-pa-lūn ê chiú.


Lán tio̍h jīn-bat Siōng Chú, chīn-la̍t tui-kiû lâi bat I; I ōe chhin-chhiūⁿ chheng-chá ê kng chhut-hiān, chhin-chhiūⁿ hō͘-chúi lîm-kàu lán, chhin-chhiūⁿ chhun-ú lūn-te̍k thó͘-tōe.


M̄-kú, lín chiah-ê kèng-ùi góa ê lâng, kong-gī ê ji̍t-thâu ōe chhut-hiān kā lín chiò; i ê kng ū i-tī ê kong-lêng. Lín ōe chhin-chhiūⁿ gû-káng-á chhut gû-tiâu phut-phut-thiàu.”


kóng, “Góa si̍t-chāi kā lín kóng, lín nā bô kái-piàn pìⁿ-chòe chhin-chhiūⁿ gín-á, choa̍t-tùi bōe-tàng ji̍p Thian-kok.


M̄-kú Iâ-so͘ kóng, “Hō͘ gín-á lâi góa chia, m̄-thang kā in chó͘-tòng, in-ūi Thian-kok sī chit-khoán lâng ê.”


Góa si̍t-chāi kā lín kóng, lâng nā bô chhin-chhiūⁿ gín-á án-ni chiap-siū Siōng-tè-kok, choa̍t-tùi bōe-tàng ji̍p--khì.”


Góa si̍t-chāi kā lín kóng, lâng nā bô chhin-chhiūⁿ gín-á án-ni chiap-siū Siōng-tè-kok, choa̍t-tùi bōe-tàng ji̍p--khì.”


Kì-jiân lán thong-kè sóe-lé kap I sí, chòe-hé bâi-chòng, só͘-í, chhin-chhiūⁿ Ki-tok thong-kè Thiⁿ-pē êng-kng ê koân-lêng tùi sí koh-oa̍h, lán mā tio̍h kè sin ê seng-oa̍h.


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín siūⁿ tāi-chì m̄-thang chhin-chhiūⁿ gín-á; tùi pháiⁿ tāi-chì tio̍h chhin-chhiūⁿ eⁿ-á, siūⁿ tāi-chì tio̍h chhin-chhiūⁿ tōa-lâng.


kui-ê kiàn-tio̍k-bu̍t khò I lâi liân-chiap kiat-ha̍p, chiām-chiām khok-tōa chiâⁿ-chòe sèng ê tiān kui-sio̍k Chú.


Lán hoán-tńg tio̍h ēng thiàⁿ-sim kóng chin-si̍t, tī ta̍k hong-bīn ēng choh-thâu ê Ki-tok chòe bo̍k-phiau lâi sêng-tióng.


Hiaⁿ-tī chí-bē, goán eng-kai put-sî ūi-tio̍h lín kám-siā Siōng-tè; án-ni chòe sī tong-jiân, in-ūi lín ê sìn-sim ū tōa chìn-pō͘, lín chèng-lâng ê saⁿ-thiàⁿ mā it-ti̍t teh ke-thiⁿ.


Lín têng-chhut-sì, m̄-sī tùi ōe pāi-hoāi, sī tùi bōe pāi-hoāi ê chéng-chí, chiū-sī thong-kè Siōng-tè oa̍h-oa̍h, éng-oán bōe bô--khì ê ōe.


Tio̍h tī lán ê Chú — Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok ê un-tián-ē kap tùi I ê jīm-sek kè-sio̍k chìn-pō͘. Goān êng-kng kui hō͘ I, tùi hiān-chāi ti̍t-kàu éng-oán. Amen!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan