19 Tú-tio̍h bô eng-kai siū ê thòng-khó͘, nā liáu-kái sī Siōng-tè ê ì-sù lâi jím-siū sī thang chheng-chàn--ê.
19 抵著無應該受的痛苦,若了解是上帝的意思來忍受是通稱讚的。
Góa chai lín teh siūⁿ sím-mi̍h, mā chai lín hām-hāi góa ê im-bô͘.
In bô lí-iû khún-pek góa, m̄-kú lí ê kài-bēng lóng khó-khò; kiû lí pang-chān góa.
Kiû lí m̄-thang iông-ún bô-iân-bô-kò͘ te̍k-tùi góa ê lâng tùi góa khoa-kháu, m̄-thang hō͘ bô lí-iû oàn-hūn góa ê lâng kā góa gîn.
Góa ê tùi-te̍k kiông koh ióng; bô-iân-bô-kò͘ oàn-hūn góa ê lâng ke-thiⁿ chin chōe.
Bô lí-iû oàn-hūn góa ê lâng pí góa ê thâu-mn̂g khah chōe; bô-iân-bô-kò͘ tùi-te̍k góa beh húi-bia̍t góa ê lâng hui-siông kiông-béng. Góa bô thau-the̍h, kèng-jiân tio̍h hêng.
“Lín nā chí-ū thiàⁿ hiah-ê thiàⁿ--lín ê lâng, ū sím-mi̍h kong-lô? In-ūi liân pháiⁿ-lâng mā thiàⁿ hiah-ê thiàⁿ--in ê lâng.
Put-kò ūi-tio̍h góa ê iân-kò͘, in ōe tùi lín chòe chiah-ê lóng-chóng ê tāi-chì, in-ūi in m̄ bat chhe góa lâi Hit-ūi.
I chi̍t-ē kàu-ūi, khòaⁿ-tio̍h Siōng-tè ū sù in un-hūi, chiū hoaⁿ-hí, khoàn-bián in tāi-ke tio̍h choân-sim chi̍t-ì sìn-khò Chú.
Só͘-í, lín tio̍h sūn-ho̍k, m̄-sī kan-ta in-ūi kiaⁿ Siōng-tè siū-khì, mā-sī ūi-tio̍h liông-sim ê iân-kò͘.
M̄-kú ū Siōng-tè ê un-tián chiah ū kin-á-ji̍t ê góa, I sù hō͘ góa ê un-tián bô lo̍k-khong. Góa tian-tò pí kî-tha ê sù-tô͘ koh-khah phah-piàⁿ kang-chok, kî-si̍t m̄-sī góa ka-kī, sī Siōng-tè ê un-tián kap góa tông-chāi.
Goán só͘ khoa-kháu--ê sī án-ni: Goán ê liông-sim chèng-bêng, goán tī chit sè-kan ê seng-oa̍h lóng sī chiàu Siōng-tè só͘ sù ê sûn-kiat kap sêng-si̍t, m̄-sī khò sio̍k-sè ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê un-tián; goán tùi-thāi lín koh-khah sī án-ni.
Hiaⁿ-tī chí-bē, góa ài lín chai Siōng-tè sù hō͘ Má-kî-tùn chèng kàu-hōe ê un-hūi.
Só͘-í góa chiah teh siū-khó͘. Chóng-sī góa bô kám-kak kiàn-siàu, in-ūi góa bat góa só͘ sìn ê Siōng-tè, mā chhim-sìn I ōe pó-siú I só͘ kau-thok góa--ê ti̍t-kàu hit-ê Ji̍t.
Nā-sī ōe, hiàn-chè ê sū eng-kai í-keng thêng-chí ah, in-ūi kèng-pài ê lâng chi̍t piàn chiū oân-choân tit-tio̍h kiat-chēng, bô koh ū chōe ê ì-sek.
Lín nā chòe m̄-tio̍h hō͘ lâng phah lâi jím-siū thòng-khó͘, ū sím-mi̍h thé-biān? M̄-kú lín nā choh-hó lâi jím-siū khó͘-lān, che sī Siōng-tè só͘ chheng-chàn--ê.
Lín tiong-kan m̄-thang ū lâng in-ūi thâi-lâng, choh-chha̍t, choh-pháiⁿ, á-sī ài koán pa̍t-lâng ê tāi-chì lâi siū-khó͘.