17 Lín tio̍h chun-tiōng só͘-ū ê lâng; tio̍h thiàⁿ hiaⁿ-tī chí-bē, kèng-ùi Siōng-tè, chun-kèng kun-ông.
17 恁著尊重所有的人;著疼兄弟姊妹,敬畏上帝,尊敬君王。
A-pek-la-hán ìn kóng, “Góa siūⁿ-kóng chit só͘-chāi ê lâng lóng bô teh kiaⁿ Siōng-tè, ōe in-ūi góa ê bó͘ ê iân-kò͘ kā góa thâi-sí;
Sù-chiá kóng, “M̄-thang hē-chhiú, m̄-thang siong-hāi chit-ê gín-á. Taⁿ góa chai lí kèng-ùi Siōng-tè, bōe chiong lí to̍k-it ê kiáⁿ lâu--teh, m̄ hō͘ góa.”
Kàu tē-saⁿ ji̍t, Iok-sek tùi in kóng, “Góa sī kiaⁿ-ùi Siōng-tè ê lâng; lín nā chiàu góa ê ōe chòe, chiū bián sí.
Tāi-pi̍t tùi choân hōe-chiòng kóng, “Lín tio̍h chheng-chàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.” Choân-thé hōe-chiòng chiū chheng-chàn Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, àⁿ-thâu kūi-pài Siōng Chú kap ông.
Kèng-ùi Siōng Chú sī tì-hūi ê kun-pún, chiàu án-ni chun-hêng chiah sī chhong-bêng. Siōng Chú eng-kai éng-oán siū chheng-chàn!
“Tio̍h hàu-kèng lí ê lāu-pē, lí ê lāu-bú, thang hō͘ lí tī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè siúⁿ-sù lí ê tōe kú-tn̂g khiā-khí.
Kèng-ùi Siōng Chú sī tì-sek ê kun-pún; gû-gōng ê lâng biáu-sī tì-hūi kap kà-sī.
M̄-thang him-siān pháiⁿ-lâng, tio̍h put-sî kèng-ùi Siōng Chú,
Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h kèng-ùi Siōng Chú kap kun-ông, m̄-thang kap hoán-poān ê lâng kau-kiat,
Tio̍h siú ông ê bēng-lēng, in-ūi lí ū kí Siōng-tè soan-sè.
Tī lāu-tōa-lâng ê bīn-chêng, tio̍h khiā--khí-lâi, mā tio̍h chun-kèng in; koh tio̍h kèng-ùi lí ê Siōng-tè. Góa sī Siōng Chú.
Góa koh at-chi̍h kiò-chòe “Liân-ha̍p” ê tē-jī ki koáiⁿ-á, piáu-sī Iû-tāi kap Í-sek-lia̍t ê hiaⁿ-tī-koan-hē í-keng chhiat-tn̄g.
In kóng, “Khái-sat ê.” Iâ-so͘ chiū kā in kóng, “Án-ni, Khái-sat ê mi̍h hō͘ Khái-sat; Siōng-tè ê mi̍h hō͘ Siōng-tè.”
Lín nā saⁿ-thiàⁿ, chèng-lâng ōe tùi che lâi chai lín sī góa ê bûn-tô͘.”
Tio̍h ēng hiaⁿ-tī-ài hō͘-siōng saⁿ-thiàⁿ; tio̍h chin-sim saⁿ kèng-tiōng.
Tio̍h tùi chèng-lâng chīn lín ê gī-bū; lín khiàm--ê, tio̍h hêng; eng-kai la̍p--ê, tio̍h la̍p; eng-kai kiaⁿ-ùi--ê, tio̍h kiaⁿ-ùi; eng-kai chun-kèng--ê, tio̍h chun-kèng.
Chhin-ài ê pêng-iú, kì-jiân lán tit-tio̍h chiah-ê èng-ún, lán tio̍h kiat-chēng ka-kī, tû-khì it-chhè hō͘ seng-khu kap sim-lêng phah lâ-sâm ê sū, kèng-ùi Siōng-tè hō͘ seng-oa̍h oân-choân sèng-hòa.
Lín tio̍h ēng kèng-ùi Ki-tok ê sim hō͘-siōng sūn-ho̍k.
M̄-thang chū-su-chū-lī, mā m̄-thang tui-kiû hu-êng; hoán-tńg tio̍h ū khiam-sùn ê sim, khòaⁿ pa̍t-lâng pí ka-kī khah gâu.
Tī lâng ê koán-hat-ē chòe lô͘-lē--ê, tio̍h khòaⁿ ka-kī ê chú-lâng chòe kham-tit siū chhiong-hun ê chun-kèng, Siōng-tè ê miâ kap tō-lí chiah bōe siū siat-to̍k.
Tio̍h kè-sio̍k saⁿ-chhin saⁿ-thiàⁿ.
Lín í-keng tùi sūn-thàn chin-lí lâi kiat-chēng ka-kī, ū sûn-chin ê chhiú-chiok-chi-chêng, chiū tio̍h ēng chheng-khì ê sim tùi sim-tóe jia̍t-chhiat saⁿ-thiàⁿ.
Ūi-tio̍h Chú ê iân-kò͘, lín tio̍h sūn-thàn lâng it-chhè ê chè-tō͘, bô-lūn sī tùi chòe ko ê thóng-tī-chiá kun-ông,
Siâng-khoán, lín siàu-liân-lâng tio̍h sūn-ho̍k tióng-pòe. Lín tāi-ke tio̍h khiam-pi saⁿ tùi-thāi; in-ūi Sèng-keng ū kì-chài: Siōng-tè te̍k-tùi kiau-ngō͘ ê lâng, si-un hō͘ khiam-pi ê lâng.
Sò-lô kóng, “Góa ū hoān-chōe; chhiáⁿ lí tī hū-ló kap Í-sek-lia̍t-lâng bīn-chêng chun-tiōng góa, kap góa chòe-hé tò--khì, hō͘ góa thang kèng-pài Siōng Chú — lí ê Siōng-tè.”