Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




彼得前書 2:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Sèng-keng kóng: Lín chêng m̄-sī Siōng-tè ê chú-bîn, hiān-chāi sī I ê chú-bîn; lín chêng bô tit-tio̍h Siōng-tè ê lîn-bín, hiān-chāi tit-tio̍h I ê lîn-bín.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 聖經講: 恁前毋是上帝的子民, 現在是伊的子民; 恁前無得著上帝的憐憫, 現在得著伊的憐憫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




彼得前書 2:10
10 Iomraidhean Croise  

Lí ū kiàn-li̍p Í-sek-lia̍t éng-oán chòe lí ka-kī ê chú-bîn; Siōng Chú ah, lí koh chòe in ê Siōng-tè.


Góa beh ūi-tio̍h góa ka-kī kā i chai-chèng tī chit-tè thó͘-tōe; góa beh thiàⁿ-sioh Lô Lō͘-hap-má, beh tùi Lô A-bí kóng “Lí sī góa ê chú-bîn”; in ōe ìn kóng “Lí sī goán ê Siōng-tè”.


Góa beh koh mn̄g, Í-sek-lia̍t-lâng kiám chin-chiàⁿ m̄ chai? Tāi-seng, Mô͘-se thòe Siōng-tè án-ni kóng: Góa beh ēng m̄-sī góa chú-bîn ê lâng lâi ín-khí lín oàn-tò͘, ēng gû-gōng ê chú-bîn lâi kek-khí lín siū-khì.


Lín Gōa-pang-lâng í-chêng bô sūn-ho̍k Siōng-tè, hiān-chāi in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng bô sūn-ho̍k, lín chiah tit-tio̍h lîn-bín.


Koan-hē chāi-sek-lú ê būn-tôe, góa bô tùi Chú tit-tio̍h sím-mi̍h bēng-lēng, put-kò chòe chi̍t ê tit-tio̍h Chú ê lîn-bín chiâⁿ-chòe thang sìn-jīm ê lâng, góa thê-chhut ka-kī ê ì-kiàn.


Sui-jiân í-chêng góa pòng-to̍k, pek-hāi, koh kā I bú-jio̍k, iáu-kú tit-tio̍h lîn-bín, sī in-ūi góa iáu-bē sìn m̄-bat ê sî chiah án-ni chòe.


Só͘-í, lán tio̍h hó-táⁿ chiū-kūn Siōng-tè un-tián ê pó-chō, thang niá-siū I ê lîn-bín kap un-tián, chòe lán su-iàu ê sî ê pang-chān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan