Bìoball air-loidhne

彼得前書 1:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Che sī beh hō͘ lín chiah-ê thong-kè sìn siū I ê tōa lêng-le̍k pó-siú ê lâng, thang tit-tio̍h chún-pī tī chiong-boa̍t ê sî-ki ōe si̍t-hiān ê chín-kiù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 這是欲互恁諸個通過信受伊的大能力保守的人，通得著準備佇終末的時機會實現的拯救。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

彼得前書 1:5
43 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 19:25

Chóng-sī góa chai, góa ê Kiù-sio̍k-chiá oa̍h--teh; chòe-āu I ōe khí-lâi thòe góa piān-hō͘.

Faic an caibideil

Si-phian 37:28

Siōng Chú ì-ài kong-pêng, bōe pàng-sak I sèng ê chú-bîn. In éng-oán siū pó-hō͘; m̄-kú pháiⁿ-lâng ê kiáⁿ-sun ōe siū châu-bia̍t.

Faic an caibideil

Chim-giân 2:8

I pó-siú chèng-ti̍t ê lâng ê lō͘, pó-hō͘ tùi I tiong-sìn ê lâng ê tō-lō͘.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 45:17

M̄-kú Í-sek-lia̍t siū Siōng Chú chín-kiù. Lín tit--tio̍h ê kiù-un ōe sòa kàu éng-oán; lín éng-oán bōe koh siū bú-jio̍k.

Faic an caibideil

Tio̍h gia̍h-thâu khòaⁿ thiⁿ, àⁿ-lo̍h khòaⁿ tōe; in-ūi thiⁿ teh-beh chhin-chhiūⁿ ian-bū siau-sòaⁿ, tōe chhin-chhiūⁿ saⁿ chhēng kū--khì, lāi-bīn ê chū-bîn chhin-chhiūⁿ báng-thâng sí--khì. M̄-kú góa ê chín-kiù ōe éng-oán chûn-sio̍k, góa ê kong-gī tāi-tāi bû-kiông.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 54:17

Só͘-ū ūi-tio̍h beh kong-kek lí chè-chō ê bú-khì, bô chi̍t hāng ū lō͘-ēng. Múi chi̍t ê tī hoat-têng khòng-kò lí ê lâng, it-tēng bōe sèng-sò͘. Che sī Siōng Chú ê po̍k-jîn èng-tit ê sán-gia̍p; góa beh ûi-hō͘ i, hō͘ i sèng-lī. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 66:22

Siōng Chú kóng: Góa beh chō ê sin-thiⁿ-sin-tōe ōe chiàu góa ê chí-ì kú-tn̂g chûn-chāi; lín ê hō͘-tāi kap lín ê miâ mā ōe án-ni kú-tn̂g chûn-chāi.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 23:4

Góa beh phài sin ê bo̍k-chiá bo̍k-ióng in. Góa ê iûⁿ-kûn bōe koh sit-táⁿ kiaⁿ-hiâⁿ, liân chi̍t chiah to bōe sit-lo̍h.’ Siōng Chú án-ni soan-pò͘.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 32:40

Góa beh kap in li̍p éng-oán ê iok, bô beh koh pàng-sak in; góa beh sù in hok-khì, hō͘ in choân-sim kèng-ùi góa, bōe koh oa̍t-cháu lī-khui góa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 12:48

Kū-choa̍t góa, m̄ chiap-siū góa ê ōe ê lâng, ū chi̍t ê sím-phòaⁿ-chiá ōe kā i sím-phòaⁿ. Tī Boa̍t-ji̍t, góa só͘ kóng ê ōe ōe kā i sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:15

Góa m̄-sī kiû lí chhōa in lī-khui chit sè-kan, sī kiû lí pó-siú in thoat-lī hit-ê Siâ-ok-chiá.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:14

put-kò lim góa só͘ beh hō͘ i ê chúi--ê bōe koh chhùi-ta. In-ūi góa beh hō͘ i ê chúi tī i ê lāi-bīn ōe chiâⁿ-chòe chúi-chôaⁿ, it-ti̍t chhèng-chhut oa̍h-chúi, hō͘ i tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:24

“Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lín kóng, thiaⁿ góa ê ōe koh sìn chhe góa Hit-ūi ê lâng ū éng-oán ê oa̍h-miā; i í-keng chhut-sí-ji̍p-oa̍h, m̄-bián siū sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 11:20

Tio̍h! In m̄ sìn chiah siū chián--khí-lâi, lí tùi sìn chiah khiā ōe tiâu. Lí m̄-thang kiau-ngō͘, tio̍h kiaⁿ-hiâⁿ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:18

Góa siūⁿ, hiān-kim chit-ê sî ê khó͘-lān kap chiong-lâi teh-beh tùi lán hián-hiān ê êng-kng bōe-pí--tit.

Faic an caibideil

哥林多前書 1:21

Kì-jiân sè-kan-lâng bōe-tàng khò ka-kī ê tì-hūi jīn-bat Siōng-tè, Siōng-tè chiū tùi I ê tì-hūi hoaⁿ-hí ēng goán só͘ thoân gû-gōng ê sìn-sit lâi chín-kiù sìn I ê lâng.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:24

Goán m̄-sī teh kiông-chè lín tio̍h sìn sím-mi̍h, hoán-tńg sī teh chòe lín ê tâng-kang, hō͘ lín thang hoaⁿ-hí, in-ūi lín ê sìn-sim ū khiā-chāi.

Faic an caibideil

加拉太書 2:20

án-ni, hiān-chāi teh oa̍h--ê m̄-sī góa, sī Ki-tok tī góa ê lāi-bīn teh oa̍h. Góa hiān-chāi teh oa̍h, sī khò sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ teh oa̍h; I thiàⁿ góa, ūi-tio̍h góa pàng-sak sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:8

In-ūi lín sī khò Siōng-tè ê un-tián tùi sìn tit-tio̍h kiù; m̄-sī khò lín ka-kī, sī khò Siōng-tè ê un-sù.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:17

Góa mā kî-kiû Ki-tok ōe in-ūi lín ê sìn lâi tiàm tī lín sim-lāi, hō͘ lín tèng-kun hē tōe-ki tī thiàⁿ,

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 1:6

Góa chhim-sìn hit-ūi tī lín tiong-kan khai-sí chòe bí-hó kang-chok ê Siōng-tè, ōe kè-sio̍k kā hit-ê kang-chok oân-sêng, ti̍t-kàu Ki-tok Iâ-so͘ koh-lâi ê Ji̍t.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 4:7

Án-ni, Siōng-tè só͘ sù chhiau-oa̍t lâng it-chhè liáu-kái ê pêng-an, ōe thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ pó-siú lín ê sim-su ì-liām.

Faic an caibideil

提摩太後書 3:15

Lí mā chai lí tùi sòe-hàn chiū bêng-pe̍k Sèng-keng, chit-ê Sèng-keng ōe-tàng hō͘ lí ū tì-hūi thang thong-kè sìn Ki-tok Iâ-so͘ tit-tio̍h chín-kiù.

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:13

thèng-hāu hit-ê chhiong-móa hok-khì ê ǹg-bāng, chiū-sī chì-chun ê Siōng-tè í-ki̍p lán ê Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok êng-iāu ê hián-hiān.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 6:12

Án-ni lín chiah bōe pîn-tōaⁿ, chiah ōe o̍h hiah-ê tùi sìn kap thun-lún lâi sêng-siū Siōng-tè èng-ún ê lâng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:28

Chhin-chhiūⁿ án-ni, Ki-tok í-keng ū chi̍t piàn hi-seng lâi tam-tng chèng-lâng ê chōe; I ōe tē-jī piàn hián-hiān, m̄-sī beh tùi-hù chōe, sī beh chín-kiù pek-chhiat teh thèng-hāu I lâi ê lâng.

Faic an caibideil

彼得前書 1:13

Só͘-í, lín ê sim-chì tio̍h chún-pī hó-sè, tio̍h kéng-séng, choân-sim ǹg-bāng Iâ-so͘ Ki-tok hián-hiān ê sî só͘ beh sù lín ê un-tián.

Faic an caibideil

彼得前書 4:13

hoán-tńg tio̍h in-ūi ū hun-tam Ki-tok ê khó͘-lān lâi hoaⁿ-hí, hō͘ lín tī I êng-iāu hián-hiān ê sî mā thang hoaⁿ-hí khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

彼得前書 5:1

Góa choh tiúⁿ-ló, koh choh Ki-tok siū-khó͘ ê kiàn-chèng-jîn, ū-hūn tī I teh-beh hián-hiān ê êng-kng, góa kā lín tiong-kan pîⁿ-pîⁿ teh choh tiúⁿ-ló ê lâng khó͘-khǹg.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:3

Siōng-tè ū ēng I ê lêng-le̍k chiong kèng-khiân ê seng-oa̍h só͘ su-iàu ê it-chhè sù hō͘ lán; che sī thong-kè lán jīn-bat tiàu lán lâi hun-hióng I ê êng-kng kap liông-siān hit-ūi Siōng-tè lâi--ê.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 3:2

Chhin-ài ê pêng-iú, hiān-chāi lán sī Siōng-tè ê kiáⁿ-jî, chiong-lâi ōe án-chóaⁿ iáu-bē bêng-hián. M̄-kú lán chai, Ki-tok hián-hiān ê sî, lán ōe chhin-chhiūⁿ I, in-ūi lán ōe khòaⁿ-kìⁿ I ê chin-siōng.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:1

Góa sī Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn, Ngá-kok ê hiaⁿ-tī Iû-tāi, góa siá-phoe hō͘ hiah-ê siū Siōng-tè soán-tiàu, tit-tio̍h Pē Siōng-tè ê thiàⁿ, siū Iâ-so͘ Ki-tok pó-iū ê lâng.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:24

Siōng-tè ōe pó-hō͘ lín bōe tūi-lo̍h, hō͘ lín bô khoat-tiám, hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí khiā tī I êng-iāu ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:9

I pó-siú I tiong-sìn chú-bîn ê kha-pō͘, hō͘ pháiⁿ-lâng tī o͘-àm tiong siau-sit; lâng bōe-tàng khò ka-kī ê khùi-la̍t khah iâⁿ.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

彼得前書 1:5 - 現代台語譯本羅馬字版

彼得前書 1:543 Iomraidhean Croise

彼得前書 1:5
43 Iomraidhean Croise