Bìoball air-loidhne

彼得前書 1:18 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ In-ūi lín chai, lín siū sio̍k-hôe thoat-lī chó͘-sian lâu hō͘ lín hit-khoán bô lō͘-ēng ê thoân-thóng, m̄-sī ēng ōe pāi-hoāi ê kim-gûn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁸ 因為恁知，恁受贖回脫離祖先留互恁彼款無路用的傳統，毋是用會敗壞的金銀，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 1:18
28 Iomraidhean Croise

Si-phian 39:6

Lâng teh oa̍h chhin-chhiūⁿ iáⁿ; in bô-êng-chhih-chhih si̍t-chāi bô-chhái-kang; in só͘ chek-chū--ê m̄-chai siáⁿ-lâng ōe tit--khì.

Faic an caibideil

Si-phian 62:10

M̄-thang khò pō-le̍k, m̄-thang khò chhiúⁿ-toa̍t; châi-pó ke-thiⁿ mā m̄-thang siūⁿ-beh khò i.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:22

Góa í-keng kā lí ê chōe-kò sàu-tû, chhin-chhiūⁿ kā ba̍t-hûn chhe-sòaⁿ; chhat-siau lí ê chōe-ok, chhin-chhiūⁿ hō͘ po̍h-bū siau-sòaⁿ. Tio̍h kui-ǹg góa, in-ūi góa ū kiù-sio̍k lí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 52:3

Siōng Chú án-ni kóng: Lín hō͘ lâng bōe--khì ê sî, bô siu-tio̍h kè-chîⁿ; siâng-khoán, lín tit-tio̍h chū-iû, mā m̄-bián hù sio̍k-kim.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 16:19

Siōng Chú ah, lí sī góa ê khùi-la̍t, góa ê pó-lúi, sī góa tú-tio̍h gûi-hiám ê sî ê pī-lān-só͘. Bān-kok ōe tùi thiⁿ-piⁿ-hái-kak lâi kàu lí ê bīn-chêng, kóng, “Goán ê chó͘-sian lâu--lo̍h-lâi--ê sī hu-ké, khang-hu, bô lī-ek ê ngó͘-siōng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 4:11

Hit-sî chiah-ê jîn-bîn kap Iâ-lō͘-sat-léng-lâng ōe thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe: Tùi bô chhiū bô chháu ê khòng-iá koân ê só͘-chāi, ōe ū sio-hong chhe-lâi góa ê chú-bîn hia; m̄-sī beh chhe be̍h-hiūⁿ, á-sī kā ngó͘-kok ê cha̍p-chit chhe-cháu,

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 44:17

Goán it-tēng beh chiàu goán hē ê goān khì chòe, kā Thian-hō͘ sio-hiuⁿ, hiàn tiān-chiú-chè, kap goán, í-ki̍p goán ê chó͘-sian, kun-ông, koaⁿ-oân tī Iû-tāi ta̍k-ê siâⁿ-tìn kap Iâ-lō͘-sat-léng ê koe-lō͘ só͘ chòe--ê kâng-khoán, in-ūi hit-chūn goán ê niû-si̍t chhiong-chiok, pêng-an bô-sū.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 9:14

in kò͘-chip chiàu ka-kī ê ì-sù choh-sū, chiàu in ê chó͘-sian kà--in-ê khì pài Pa-le̍k.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:18

Góa tī khòng-iá kā in ê jî-lú kéng-kò, m̄-thang chun-thàn in ê chó͘-sian só͘ tēng ê kui-lē, m̄-thang siú in ê bēng-lēng, m̄-thang pài in ê ngó͘-siōng lâi phah lâ-sâm ka-kī.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 2:4

Siōng Chú án-ni kóng, “Iû-tāi-lâng chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn hoān-chōe, góa it-tēng beh hêng-hoa̍t in; in-ūi in kū-choa̍t Siōng Chú ê lu̍t-hoat, bô siú I ê kui-lē; in tè in ê chó͘-sian pài ké-sîn, siū ín-iú kiâⁿ bê-lō͘.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 8:37

Lâng ōe-tàng ēng sím-mi̍h tāi-kè lâi kau-ōaⁿ ka-kī ê sìⁿ-miā?

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:21

In-ūi in sui-jiân bat Siōng-tè ia̍h bô chun-tiōng I chòe Siōng-tè, mā bô kā I kám-siā; in ê su-siúⁿ hoán-tńg pìⁿ-chòe khang-khang, sim-su gû-gōng, chhiong-móa o͘-àm.

Faic an caibideil

哥林多前書 3:20

Pa̍t-ê só͘-chāi koh kóng, “Chú chai tì-hūi ê lâng ê sim-su bô lō͘-ēng.”

Faic an caibideil

哥林多前書 6:20

in-ūi lín sī I hù-chhut tāi-kè bóe--lâi-ê. Só͘-í, tio̍h ēng lín ê seng-khu êng-iāu Siōng-tè.

Faic an caibideil

哥林多前書 7:23

Lín sī Siōng-tè hù-chhut tāi-kè bóe--lâi-ê, m̄-thang chiâⁿ-chòe lâng ê lô͘-lē.

Faic an caibideil

加拉太書 1:4

Ūi-tio̍h beh kiù lán thoat-lī hiān-kim chit-ê siâ-ok ê sè-tāi, Ki-tok ū chiàu lán ê Pē Siōng-tè ê chí-ì ūi-tio̍h lán ê chōe hiàn I pún-sin.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:17

Só͘-í, góa hōng Chú ê miâ khó͘-khǹg lín, m̄-thang kè-sio̍k chhin-chhiūⁿ Gōa-pang-lâng án-ni seng-oa̍h. In in-ūi bû-ti kap ngī-sim, sim-su o͘-àm, tì-kàu su-sióng khong-tōng, kap Siōng-tè só͘ sù ê oa̍h-miā keh-tn̄g.

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:14

Ki-tok ūi-tio̍h lán hiàn ka-kī, sī beh kiù-sio̍k lán thoat-lī it-chhè ê chōe-ok, hō͘ lán chiâⁿ-chòe I sûn-kiat ê chú-bîn kui-sio̍k I, jia̍t-sim chòe hó-sū.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:12

I chí-ū chi̍t piàn chìn-ji̍p Chì-sèng-só͘, m̄-sī ēng soaⁿ-iûⁿ ê huih kap gû-á ê huih, sī ēng ka-kī ê huih ūi-tio̍h lán sêng-choân éng-oán ê kiù-sio̍k.

Faic an caibideil

彼得前書 1:7

Che sī beh chèng-bêng lín ê sìn-sim kham-tit siū khó-giām, pí hō͘ hé liān--kè iáu ōe pāi-hoāi ê kim koh-khah pó-kùi, thang hō͘ lín tī Iâ-so͘ Ki-tok hián-hiān ê sî tit-tio̍h chheng-chàn, êng-kng, kap chun-kùi.

Faic an caibideil

彼得前書 4:3

Lín ū lōng-hùi kong-im chòe bī-sìn-chiá só͘ ài chòe ê sū, îm-loān, sek-io̍k, chiú-chùi, iàn-lo̍k, tōa-chia̍h tōa-lim, kap khó-ò͘ⁿ ê ngó͘-siōng chông-pài téng, í-keng kàu-gia̍h lah.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 3:5

Lín chai Ki-tok hián-hiān sī beh tû-khì lâng ê chōe, m̄-kú I pún-sin bô chōe.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan