Bìoball air-loidhne

彼得前書 1:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Lín kì-jiân kiû-kiò ēng kâng chi̍t ê phiau-chún, chiàu ta̍k-lâng ê hêng-ûi sím-phòaⁿ lâng Hit-ūi chòe Pē, chiū tio̍h ēng kèng-ùi ê sim tī sè-kan ê ji̍t-chí choh kiâu-bîn seng-oa̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 恁既然求叫用仝一個標準，照逐人的行為審判人彼位做父，就著用敬畏的心佇世間的日子作僑民生活。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 1:17
33 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 47:9

Ngá-kok tùi Ai-ki̍p-ông kóng, “Góa hiān-chāi chi̍t-pah saⁿ-cha̍p hè. Góa ê jîn-seng ê sòe-goa̍t té koh kan-khó͘, put-pí góa ê chó͘-sian chia̍h tn̂g-hè-siū.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:15

Goán tī lí ê bīn-chêng sī chhut-gōa-lâng, sī kià-ku--ê, kap goán ê chó͘-sian kâng-khoán. Goán tī sè-kan ê ji̍t-chí chhin-chhiūⁿ iáⁿ, bô sím-mi̍h ǹg-bāng.

Faic an caibideil

歷代志下卷 19:7

Taⁿ lín tio̍h kiaⁿ-ùi Siōng Chú, kín-sīn pān-sū, in-ūi Siōng Chú — lán ê Siōng-tè bô iông-ún put-gī, bô phian-thán, bô siu hóe-lō͘.”

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 34:19

I tùi-thāi ū koân-sè ê lâng bōe phian-su, mā bōe tiōng-hù-kheng-pîn, in-ūi in lóng sī I ê chhiú só͘ chō--ê.

Faic an caibideil

Si-phian 39:12

“Siōng Chú ah, kiû lí thiaⁿ góa ê kî-tó, àⁿ hī-khang thiaⁿ góa ê khún-kiû; góa lâu ba̍k-sái, kiû lí m̄-thang bô chhut-siaⁿ. Góa sī i-óa lí ê chhut-gōa-lâng, kap góa ê lia̍t-chó͘ siâng-khoán sī kià-ku--ê.

Faic an caibideil

Si-phian 89:26

I beh tùi góa kóng, ‘Lí sī góa ê Pē, góa ê Siōng-tè, sī chín-kiù góa ê chio̍h-pôaⁿ.’

Faic an caibideil

Chim-giân 14:16

Tì-hūi ê lâng sū-sū kín-sīn, oán-lī pháiⁿ-tāi; gōng-lâng kiau-ngō͘ hòng-sù.

Faic an caibideil

Chim-giân 28:14

Put-sî kèng-ùi Siōng-tè ê lâng chin ū hok-khì! Ngī-sim ê lâng ōe tú-tio̍h chai-hō.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 3:19

Siōng Chú kóng, “Góa jōa-á-ni̍h ài kā lí tòng-chòe ka-kī ê kiáⁿ tùi-thāi, chiong sè-kài siōng-hó ê thó͘-tōe sù lí chòe sán-gia̍p. Góa siūⁿ-kóng lí ōe kiò góa ‘A-pa’, bōe koh oa̍t-cháu m̄ tè góa.

Faic an caibideil

Se-hoan-ngá-su 3:9

“Hit-sî góa beh kiat-chēng bān-bîn ê chhùi-tûn, hō͘ in thang kiû-kiò Siōng Chú ê miâ, tâng-sim chi̍t-ì ho̍k-sāi góa.

Faic an caibideil

馬太福音 16:27

Jîn-chú teh-beh tī I ê Pē ê êng-iāu tiong kap I ê thiⁿ-sài lâi-lîm, hit-sî I ōe chiàu ta̍k-ê lâng ê hêng-ûi kā in pò-siúⁿ á-sī hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

馬太福音 22:16

In chhe ka-kī ê bûn-tô͘ kap Hi-lu̍t-tóng ê lâng khì Iâ-so͘ hia, tùi I kóng, “Lāu-su, goán chai lí chin sêng-si̍t, chiàu-si̍t chiong Siōng-tè ê tō-lí kà-sī lâng, bô-lūn sím-mi̍h khoán lâng, lí tùi-thāi in lóng bô chha-pia̍t.

Faic an caibideil

馬太福音 6:9

Só͘-í, lín tio̍h án-ni kî-tó: Goán ê Thiⁿ-pē: Goān lí ê sèng-miâ siū chun-chông.

Faic an caibideil

Lô-má-su 11:20

Tio̍h! In m̄ sìn chiah siū chián--khí-lâi, lí tùi sìn chiah khiā ōe tiâu. Lí m̄-thang kiau-ngō͘, tio̍h kiaⁿ-hiâⁿ.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:2

Goān lán ê Pē Siōng-tè kap Chú Iâ-so͘ Ki-tok sù lín un-tián kap pêng-an!

Faic an caibideil

哥林多後書 5:6

Só͘-í, goán put-sî ū ióng-khì. Goán chai, lán iáu tòa tī chit-ê seng-khu teh oa̍h ê sî, sī kap Chú saⁿ-lī.

Faic an caibideil

哥林多後書 7:1

Chhin-ài ê pêng-iú, kì-jiân lán tit-tio̍h chiah-ê èng-ún, lán tio̍h kiat-chēng ka-kī, tû-khì it-chhè hō͘ seng-khu kap sim-lêng phah lâ-sâm ê sū, kèng-ùi Siōng-tè hō͘ seng-oa̍h oân-choân sèng-hòa.

Faic an caibideil

哥林多後書 7:11

Lín khòaⁿ, Siōng-tè hiah-ni̍h gâu siān-iōng lín ê kan-khó͘-sim, chiah hō͘ lín hiah-ni̍h pek-chhiat piān-bêng ka-kī ê chheng-pe̍k, hiah-ni̍h hùn-khài, hiah-ni̍h ū kéng-kài-sim, hiah-ni̍h ū kî-thāi, hiah-ni̍h jia̍t-chêng, hiah-ni̍h ke̍k-lia̍t khiàn-chek put-hoat; tī ta̍k-hāng tāi-chì, lín í-keng ū chèng-bêng ka-kī ê chheng-pe̍k.

Faic an caibideil

加拉太書 2:6

M̄-kú hiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe léng-siù--ê, bô-lūn in ê tōe-ūi sī sím-mi̍h, tùi góa lóng bô éng-hióng, in-ūi Siōng-tè bô ēng gōa-māu phòaⁿ-toàn lâng. In pèng bô lēng-gōa hō͘ góa sím-mi̍h chí-sī,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:17

kî-kiû lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Siōng-tè, êng-iāu ê Thiⁿ Pē, sù Sèng Sîn hō͘ lín ū tì-hūi kap khé-sī thang jīn-bat I.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:14

In-ūi án-ni, góa kūi-lo̍h, ǹg sù miâ-hō hō͘ thiⁿ-téng tōe-chiūⁿ só͘-ū chong-cho̍k ê Thiⁿ Pē

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:9

Choh chú-lâng--ê, mā tio̍h ēng kâng-khoán ê thài-tō͘ tùi-thāi lín ê lô͘-lē; m̄-thang kā in ui-hia̍p. Tio̍h chai, lín kap lín ê lô͘-lē lóng sio̍k kâng chi̍t ūi thiⁿ-téng ê Chú-lâng; I ēng kâng-khoán ê phiau-chún tùi-thāi ta̍k-ê lâng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 10:17

Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī bān-sîn ê Sîn, bān-chú ê Chú, sī chì-tōa, koân-lêng, thang kiaⁿ-ùi ê Siōng-tè. I bōe khòaⁿ lâng ê sin-hūn tùi-thāi lâng, mā bōe siu hóe-lō͘;

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:12

Só͘-í, chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, góa tī lín hia ê sî, lín lóng ū sūn-thàn góa; hiān-chāi góa bô tī lín hia, lín koh-khah tio̍h án-ni. Tio̍h kè-sio̍k kiaⁿ-hiâⁿ ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah lâi oân-sêng lín ê tit-kiù;

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 3:25

Choh-pháiⁿ ê lâng ōe siū pháiⁿ ê pò-èng, in-ūi Siōng-tè bōe phian-thāi lâng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:28

Só͘-í, lán tio̍h kám-siā, in-ūi lán ū tit-tio̍h hit-ê bōe siū iô-tāng ê Kok-tō͘. Lán tio̍h chiàu Siōng-tè só͘ hoaⁿ-hí--ê, ēng khiân-sêng kap kèng-ùi lâi ho̍k-sāi I,

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 4:1

Kì-jiân Siōng-tè hō͘ lâng chìn-ji̍p an-hioh ê èng-ún iáu lâu--teh, lán tio̍h sió-sim, chiah bián lín tiong-kan ū lâng siūⁿ-kóng in tit bōe tio̍h chit-ê èng-ún.

Faic an caibideil

彼得前書 2:11

Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tī sè-kan choh kiâu-bîn, choh kià-ku--ê, góa khǹg lín m̄-thang hòng-chhiòng jio̍k-thé ê chêng-io̍k; chit-ê chêng-io̍k put-sî teh kong-kek lêng-hûn.

Faic an caibideil

彼得前書 3:15

Tio̍h chun-chông Ki-tok chòe Chú. Nā ū lâng mn̄g lín sim-tiong ê ǹg-bāng, tio̍h put-sî chún-pī hó-sè thang tùi in piān-bêng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan