Bìoball air-loidhne

彼得前書 1:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Só͘-í, lín ê sim-chì tio̍h chún-pī hó-sè, tio̍h kéng-séng, choân-sim ǹg-bāng Iâ-so͘ Ki-tok hián-hiān ê sî só͘ beh sù lín ê un-tián.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 所以，恁的心志著準備好勢，著警醒，全心向望耶穌基督顯現的時所欲賜恁的恩典。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 1:13
35 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 18:46

Siōng Chú ê khùi-la̍t lîm-kàu Í-lī-a, i chiū io-tòa pa̍k hó-sè, kui-chōa lō͘ cháu tī A-hap ê thâu-chêng, ti̍t-kàu Iâ-su-lia̍t ê siâⁿ-mn̂g.

Faic an caibideil

列王紀下卷 4:29

Í-lī-sa kā Ki-hap-se kóng, “Lí tio̍h chún-pī thang chhut-hoat, gia̍h góa ê koáiⁿ-á, kóaⁿ-kín khì. Nā tú-tio̍h lâng, m̄-thang kā in chhéng-an; lâng nā kā lí chhéng-an, mā m̄-thang ìn. Tio̍h chiong góa ê koáiⁿ-á hē tī gín-á ê bīn.”

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 38:3

Tio̍h chún-pī hó-sè, chòe chi̍t ê tāi-tiōng-hu; góa mn̄g lí, lí tio̍h ìn góa.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 40:7

Tio̍h chún-pī hó-sè, chòe chi̍t ê tāi-tiōng-hu; góa mn̄g lí, lí tio̍h ìn góa.

Faic an caibideil

出埃及記 12:11

Lín chia̍h ê sî, io tio̍h hâ--teh, ôe tio̍h chhēng--teh, chhiú tio̍h gia̍h koáiⁿ-á, mā tio̍h kóaⁿ-kín chia̍h. Che sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 11:5

I beh ēng kong-gī tī-lí, ēng sìn-si̍t thóng-tī.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 1:17

Só͘-í, Iâ-lī-bí, lí tio̍h chún-pī hó-sè, chiong góa bēng-lēng lí kóng ê ōe lóng kā in kóng; m̄-thang in-ūi in kiaⁿ-hiâⁿ, chiah bián góa hō͘ lí tī in ê bīn-chêng kiaⁿ-hiâⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 20:4

chiū tùi in kóng, ‘Lín mā khì phû-tô-hn̂g chòe kang, góa ōe hō͘ lín kong-tō ê kang-chîⁿ.’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:35

“Saⁿ tio̍h chhēng hó-sè; teng tio̍h tiám hō͘ to̍h.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 17:30

Jîn-chú hián-hiān ê ji̍t mā ōe chhin-chhiūⁿ án-ni.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 17:8

I kiám bōe kā i kóng ‘Kā góa chún-pī àm-tǹg; hâ ûi-kûn lâi sū-hāu góa chia̍h-pn̄g, āu-lâi lí chiah chia̍h chiah lim’?

Faic an caibideil

Lô-má-su 13:13

Lán ê hêng-ûi tio̍h toan-chèng, chhin-chhiūⁿ tī ji̍t--sî teh seng-oa̍h. M̄-thang hòng-chhiòng, chiú-chùi; m̄-thang hò͘ⁿ-sek, hòng-tōng; m̄-thang saⁿ-chiⁿ, oàn-tò͘.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:19

Pī-chō-bu̍t pek-chhiat teh thèng-hāu Siōng-tè chèng kiáⁿ-jî ê hián-hiān.

Faic an caibideil

哥林多前書 1:7

hō͘ lín lóng bô khiàm sím-mi̍h un-sù, thèng-hāu lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok hián-hiān.

Faic an caibideil

哥林多前書 13:13

Án-ni, sìn, ǹg-bāng, jîn-ài chit saⁿ hāng kè-sio̍k chûn-chāi, kî-tiong siōng tiōng-iàu--ê sī jîn-ài.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:14

Só͘-í, tio̍h khiā-chāi, ēng chin-lí chòe tòa hâ, ēng chèng-gī chòe hō͘-heng-kah chhēng,

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 3:4

Ki-tok sī lín ê oa̍h-miā; I hián-hiān ê sî, lín mā ōe kap I chòe-hé hián-hiān lâi hun-hióng I ê êng-iāu.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 1:7

mā hō͘ lín chiah-ê tú-tio̍h chai-lān ê lâng, tī Chú Iâ-so͘ kap I ū tōa lêng-le̍k ê thiⁿ-sài tī hé-iām tiong tùi thiⁿ hián-hiān ê sî, thang kap goán pîⁿ-pîⁿ tit-tio̍h an-hioh. Hit-sî, I ōe hêng-hoa̍t hiah-ê m̄ jīn Siōng-tè kap m̄ sūn-thàn lán ê Chú Iâ-so͘ ê hok-im ê lâng.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:5

Chóng-sī lí hoān-sū tio̍h kín-sīn, jím-siū khó͘-lān, chòe thoân-tō-chiá ê kang-chok, chīn lí chòe Siōng-tè chhe-ēng ê pún-hūn.

Faic an caibideil

提摩太後書 4:8

Gī ê hoa-koan hiān-chāi í-keng ūi góa chún-pī hó-sè, Chú — kong-gī ê Sím-phòaⁿ-chiá tī hit-ê Ji̍t beh hō͘ góa; m̄-nā hō͘ góa, mā beh hō͘ lóng-chóng him-bō͘ I hián-hiān ê lâng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 10:35

Só͘-í, m̄-thang sit-lo̍h ióng-khì; chit-ê ióng-khì ōe hō͘ lín tōa ê pò-siúⁿ.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:6

m̄-kú, Ki-tok choh Kiáⁿ tī-lí Siōng-tè ê ke. Tùi só͘ ǹg-bāng--ê, lán nā ēng khak-sìn kap ióng-khì lâi chhî-siú, lán chiū-sī Siōng-tè ke-lāi ê lâng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 6:19

Lán ū chit-ê ǹg-bāng, chhin-chhiūⁿ sìⁿ-miā ê tiàⁿ pha tī Sèng-só͘ tiùⁿ-lî ê lāi-bīn an-choân khó-khò.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:28

Chhin-chhiūⁿ án-ni, Ki-tok í-keng ū chi̍t piàn hi-seng lâi tam-tng chèng-lâng ê chōe; I ōe tē-jī piàn hián-hiān, m̄-sī beh tùi-hù chōe, sī beh chín-kiù pek-chhiat teh thèng-hāu I lâi ê lâng.

Faic an caibideil

彼得前書 1:10

Koan-hē chit-ê chín-kiù, ū-giân lín ōe tit-tio̍h un-tián hiah-ê sian-ti í-keng ū gián-kiù koh siông-sè cha-khó.

Faic an caibideil

彼得前書 3:15

Tio̍h chun-chông Ki-tok chòe Chú. Nā ū lâng mn̄g lín sim-tiong ê ǹg-bāng, tio̍h put-sî chún-pī hó-sè thang tùi in piān-bêng.

Faic an caibideil

彼得前書 4:7

Bān-iú ê chiong-kio̍k kūn lah! Só͘-í, tio̍h kín-sīn siú-kí, thang kéng-séng kî-tó.

Faic an caibideil

彼得前書 5:12

Thong-kè tiong-si̍t ê hiaⁿ-tī Se-la, góa siá chit-tiuⁿ té-té ê phoe hō͘ lín, lâi bián-lē lín, koh kiàn-chèng che sī Siōng-tè chin-si̍t ê un-tián. Tio̍h tī chit-ê un-tián téng-bīn khiā-chāi.

Faic an caibideil

彼得前書 5:8

Tio̍h kín-sīn, tio̍h kéng-séng, in-ūi lín ê tùi-te̍k Mô͘-kúi chhin-chhiūⁿ teh háu ê sai, sì-kòe kiâⁿ teh chhē thang thun-chia̍h ê lâng.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 3:3

Ki-tok sī sûn-kiat, só͘-í tùi Ki-tok ū chit-khoán ǹg-bāng ê lâng ōe ka-kī pó-chhî sûn-kiat.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan