Bìoball air-loidhne

彼得前書 1:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Góa Pí-tek sī Iâ-so͘ Ki-tok ê sù-tô͘, góa siá-phoe hō͘ siū kéng-soán hun-sòaⁿ tī Pún-to͘, Ka-lia̍p-thài, Ka-phà-to-ka, A-sè-a, Pì-chhui-nî téng só͘-chāi kià-ku ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 我彼得是耶穌基督的使徒，我寫批互受揀選分散佇本都、加拉太、加帕多家、亞細亞、庇推尼等所在寄居的人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

彼得前書 1:1
34 Iomraidhean Croise

Í-su-thiap-kì 3:8

Hap-bān tùi A-hap-sûi-ló͘-ông kóng, “Tī lí thóng-tī ê ông-kok ū chi̍t ê bîn-cho̍k, hun-sòaⁿ tī ta̍k-séng jîn-bîn ê tiong-kan khiā-khí; in ê lu̍t-lē kap kî-tha bîn-cho̍k bô kâng-khoán, mā bô chun-siú ông ê hoat-lēng; só͘-í nā iông-ún in, tùi ông bô lī-ek.

Faic an caibideil

Si-phian 44:11

Lí hō͘ goán chhin-chhiūⁿ iûⁿ hō͘ lâng thun-chia̍h; lí kā goán kóaⁿ-sòaⁿ khì lia̍t-pang.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 6:8

“‘Góa beh kā lín lâu chi̍t-kóa lâng, hō͘ in tô-thoat lia̍t-kok ê to-kiàm, hun-sòaⁿ khì ta̍k só͘-chāi.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 26:33

Góa beh chiong lín kóaⁿ-sòaⁿ khì lia̍t-kok, mā beh pu̍ih to tui-kóaⁿ lín; hō͘ lín ê tōe hong-hòe, hō͘ lín ê siâⁿ pha-hng.

Faic an caibideil

馬太福音 10:2

Chit cha̍p-jī sù-tô͘ ê miâ chiū-sī chiah-ê: Tē-it sī Se-bûn, mā kiò-chòe Pí-tek, kap i ê sió-tī An-tek-lia̍t; Se-pì-thài ê kiáⁿ Ngá-kok kap i ê sió-tī Iok-hān;

Faic an caibideil

馬太福音 24:22

Siōng-tè nā bô kiám-chió hiah-ê ji̍t-chí, bô lâng ōe tit-tio̍h kiù; m̄-kú ūi-tio̍h I ê soán-bîn, Siōng-tè ōe kiám-chió hiah-ê ji̍t-chí.

Faic an caibideil

馬太福音 4:18

Iâ-so͘ tī Ka-lī-lī ô͘-piⁿ teh kiâⁿ ê sî, khòaⁿ-tio̍h nn̄g ê hiaⁿ-tī, kiò-chòe Pí-tek ê Se-bûn kap i ê sió-tī An-tek-lia̍t, tī ô͘--ni̍h teh pha-bāng, in-ūi in sī lia̍h-hî--ê.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 18:7

Siōng-tè só͘ kéng-soán ê lâng mî-ji̍t tùi I ai-kiû, I kiám bōe thòe in chú-chhî kong-tō? I kiám ōe thoa-iân chin kú?

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:52

m̄-nā ūi-tio̍h chit-ê bîn-cho̍k, mā beh chiong Siōng-tè sì-sòaⁿ ê kiáⁿ-jî chū-chi̍p chòe chi̍t ê.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:35

Iû-thài-kàu ê léng-siù hō͘-siōng kóng, “Chit-ê lâng beh khì tó-ūi hō͘ lán chhē bōe tio̍h? I siūⁿ-beh khì sì-sòaⁿ tī Hi-la̍h siâⁿ-chhī ê Iû-thài kiâu-bîn hia, khì kà-sī Hi-la̍h-lâng sī--bô?

Faic an caibideil

使徒行傳 18:2

I tī hia tú-tio̍h chi̍t ê tī Pún-to͘ chhut-sì ê Iû-thài-lâng, miâ kiò A-ku-la, chòe-kūn chiah kap i ê bó͘ Pek-ki-la tùi Ì-tāi-lī lâi, in-ūi hông-tè Khek-lô-tē ū bēng-lēng só͘-ū ê Iû-thài-lâng lóng lī-khui Lô-má. Pó-lô khì chhē in,

Faic an caibideil

使徒行傳 18:23

Pó-lô tī hia tòa chi̍t tōaⁿ sî-kan liáu-āu koh chhut-hoat, keng-kè Ka-lia̍p-thài kap Hut-lū-ka tōe-khu, kian-kò͘ chèng bûn-tô͘ ê sìn-sim.

Faic an caibideil

使徒行傳 19:10

Án-ni kè-sio̍k nn̄g nî kú, só͘-ū tòa tī A-sè-a-séng ê lâng, bô-lūn Iû-thài-lâng á-sī Hi-la̍h-lâng, lóng ū thiaⁿ-kìⁿ Chú ê sìn-sit.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:9

Put-kò ū chi̍t-kóa lâng khí-lâi kap Sū-thê-hoán piān-lūn, in sī tùi Kó͘-lī-nāi kap A-le̍k-san-tāi lâi, sio̍k “Chū-iû-jîn” hōe-tn̂g ê hōe-oân, í-ki̍p tùi Ki-lī-ka kap A-sè-a lâi ê lâng.

Faic an caibideil

使徒行傳 8:4

Hiah-ê hun-sòaⁿ ê sìn-tô͘ khì ta̍k só͘-chāi thoân-tō.

Faic an caibideil

哥林多前書 16:19

A-sè-a-séng ê chèng kàu-hōe lóng beh kā lín chhéng-an. A-ku-la kap Pek-ki-la, í-ki̍p tī in tau teh chū-hōe ê kàu-hōe, tī Chú ê lāi-bīn beh jia̍t-chhiat kā lín chhéng-an.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:8

Hiaⁿ-tī chí-bē, goán ài lín chai goán tī A-sè-a-séng só͘ tú--tio̍h ê hoān-lān. Goán só͘ taⁿ ê tāng-tàⁿ hui-siông tāng, tāng kah taⁿ bōe khí, tì-kàu kiông-beh oa̍h bōe lo̍h--khì.

Faic an caibideil

加拉太書 1:2

Góa kap tī chia ê hiaⁿ-tī chí-bē siá-phoe hō͘ Ka-lia̍p-thài ê chèng kàu-hōe.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:12

Lín hit-sî kap Ki-tok bô koan-hē, bô sio̍k Siōng-tè ê soán-bîn, bô hūn tī Siōng-tè èng-ún ê bêng-iok, tī chit sè-kan bô ǹg-bāng, bô Siōng-tè.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:19

Só͘-í, lín Gōa-pang-lâng í-keng m̄-sī chhut-gōa-lâng, m̄-sī kiâu-bîn, sī kap Siōng-tè ê chú-bîn pîⁿ-pîⁿ choh kok-bîn, choh Siōng-tè ke-lāi ê lâng,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 28:64

Siōng Chú ōe hō͘ lín sì-sòaⁿ tī bān-kok tiong, tùi tōe ê chit-pêng kàu tōe ê hit-pêng; lín ōe tī hia ho̍k-sāi pa̍t-ê sîn-bêng, sī ēng chhâ ēng chio̍h tiau-khek, lín kap lín ê lia̍t-chó͘ m̄-bat ê sîn-bêng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:26

Góa goân-pún beh thiat-tóe siau-bia̍t in, hō͘ sè-kan-lâng bōe-kì-tit in ê miâ.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:27

Siōng Chú ōe hō͘ lín sì-sòaⁿ tī bān-cho̍k ê tiong-kan; tī Siōng Chú kóaⁿ lín khì hiah-ê kok, lín chhun--lo̍h-lâi ê lâng chin chió.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:15

Lí chai, tī A-sè-a ê lâng lóng pōe-poān góa, kî-tiong ū Hui-kiat-lō͘ kap Hek-mô͘-kî-nî.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 11:13

Chiah-ê lóng sī kàu sí it-ti̍t ū sìn-sim ê lâng; in bô tit-tio̍h Siōng-tè kā in èng-ún--ê, m̄-kú tùi hn̄g-hn̄g khòaⁿ--kìⁿ chiū hoaⁿ-hí, sêng-jīn ka-kī put-kò sī tōe-chiūⁿ ê chhut-gōa-lâng, sī kià-ku--ê.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 1:1

Góa Ngá-kok sī Siōng-tè kap Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn, beh kā só͘-ū hun-sòaⁿ tī ta̍k só͘-chāi Siōng-tè ê chú-bîn chhéng-an.

Faic an caibideil

彼得前書 2:11

Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tī sè-kan choh kiâu-bîn, choh kià-ku--ê, góa khǹg lín m̄-thang hòng-chhiòng jio̍k-thé ê chêng-io̍k; chit-ê chêng-io̍k put-sî teh kong-kek lêng-hûn.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 1:1

Góa Se-biān Pí-tek sī Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn kap sù-tô͘, góa siá-phoe hō͘ hiah-ê khò lán ê Siōng-tè kap Kiù-chú Iâ-so͘ Ki-tok ê gī, kap goán chòe-hé niá-siū kâng-khoán pó-kùi sìn-gióng ê lâng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:11

kóng, “Lí tio̍h chiong só͘ khòaⁿ--kìⁿ-ê siá chòe chheh, kià hō͘ Í-hut-só͘, Sū-múi-ná, Pia̍t-ka-mô͘, Chhui-ngá-chhui-lat, Sat-te̍k, Hui-la-thiat-hui, kap Ló-tí-ka chit chhit ê kàu-hōe.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan