8 Goán m̄-bat pe̍h-chia̍h pa̍t-lâng ê pn̄g; hoán-tńg mî-ji̍t thoa-bôa lô-khó͘, chiah bián chiâⁿ-chòe lín ê hū-tam.
8 阮毋曾白食別人的飯;反轉暝日拖磨勞苦,才免成做恁的負擔。
Chhiáⁿ ún-chún goán khì Iok-tàn-hô, ta̍k-ê lâng tùi hia chhú chi̍t ki chhâ-liāu, tī hia khí tòa ê só͘-chāi.” Í-lī-sa kóng, “Hó, lín khì.”
Múi chi̍t ji̍t, góa tio̍h chún-pī chi̍t chiah gû-káng, la̍k chiah pûi ê iûⁿ; koh chún-pī chin chōe chiah koe; cha̍p ji̍t chi̍t piàn, chún-pī ta̍k-khoán ê chiú. Sui-jiân án-ni, góa mā bô niá séng-tiúⁿ èng-tit ê niû-si̍t, in-ūi jîn-bîn ê hū-tam chin tāng.
I gâu liāu-lí ke-lāi ê sū, bô chia̍h êng-pn̄g.
Kiû lí kin-á-ji̍t sù goán su-iàu ê chia̍h-mi̍h.
in-ūi kâng hâng-gia̍p, lóng sī teh chòe pò͘-pîⁿ, chiū kap in tòa, chòe-hé chòe kang.
Lín ka-kī chai, góa ēng chit nn̄g ki chhiú chòe kang lâi kiong-kip ka-kī kap tâng-phōaⁿ ê su-iàu.
goán khò siang-chhiú thoa-bôa tō͘-oa̍h. Goán hō͘ lâng mē, hoán-tńg kā in chiok-hok; hō͘ lâng pek-hāi, goán jím-siū;
Goán kiám bô koân thang chia̍h, thang lim?
Góa lô-lo̍k thoa-bôa, siông-siông bô khùn, iau-gō chhùi-ta, bô thang chia̍h, bô thang tòa, bô thang chhēng.
Góa tī lín hia ê sî, ū sím-mi̍h su-iàu lóng m̄-bat kiû lín pang-chān, kā lín mâ-hoân; it-chhè ê su-iàu lóng sī Má-kî-tùn lâi ê sìn-tô͘ kā góa kiong-kip. Góa í-chêng bô kā lín mâ-hoân, í-āu mā bōe kā lín mâ-hoân.
Bat chòe chha̍t--ê m̄-thang koh thau-the̍h; tio̍h khò siang-chhiú chhut-la̍t chòe kang tit-tio̍h chèng-tong ê siu-ji̍p, ū-la̍t thang pang-chān sàn-chhiah-lâng.
Hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h ōe-kì-tit goán ê sin-khó͘ kap lô-lo̍k; goán thoân Siōng-tè ê hok-im hō͘ lín ê sî, ūi-tio̍h bô ài ke-thiⁿ lín jīm-hô-lâng ê hū-tam, goán mî-ji̍t teh chòe kang.
Chiàu goán í-chêng só͘ hoan-hù, lín tio̍h li̍p-chì kè an-chēng ê seng-oa̍h, chīn ka-kī ê pún-hūn chhin-chhiú chòe kang.
Chit-khoán lâng, goán hōng Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ kā in kéng-kò, bēng-lēng in tio̍h an-hūn chòe kang, ka-kī thó-thàn.