Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦後書 3:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Lín ka-kī mā chai lín eng-kai tio̍h án-chóaⁿ o̍h goán, in-ūi goán tī lín tiong-kan ê sî bô sàn-bān pîn-tōaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 恁家己嘛知恁應該著按怎學阮,因為阮佇恁中間的時無散漫貧憚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦後書 3:7
13 Iomraidhean Croise  

I chai só͘ keng-êng--ê sūn-lī ū lī-ek; i ê teng kui-mî tiám-kng-kng.


Lín tio̍h o̍h góa, chhin-chhiūⁿ góa o̍h Ki-tok.


Só͘-í góa khǹg lín, tio̍h o̍h góa.


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín lóng tio̍h o̍h góa; tio̍h chù-ì khòaⁿ hiah-ê tè goán ê bô͘-iūⁿ ê lâng án-chóaⁿ teh seng-oa̍h.


Lín tùi góa só͘ ha̍k-si̍p koh chiap-siū--ê, thiaⁿ--tio̍h koh khòaⁿ--tio̍h-ê, chiah-ê lóng tio̍h kè-sio̍k si̍t-hêng. Án-ni, sù pêng-an ê Siōng-tè chiū ōe kap lín tông-chāi.


Lín kap Siōng-tè ōe-tàng kā goán choh-chèng, tùi lín chiah-ê sìn-tô͘, goán ê choh-lâng jōa-ni̍h sûn-kiat, chèng-ti̍t, bô thang hiâm.


Hiaⁿ-tī chí-bē, goán khó͘-khǹg lín tio̍h kéng-kài pîn-tōaⁿ ê lâng, bián-lē bô-táⁿ ê lâng, pang-chān loán-jio̍k ê lâng; tùi chèng-lâng tio̍h khoan-iông.


Hiaⁿ-tī chí-bē, goán hōng Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ bēng-lēng lín, nā ū sìn-tô͘ seng-oa̍h sàn-bān pîn-tōaⁿ, bô chun-siú goán thoân-siū hō͘ in ê kà-sī, lín tio̍h siám-khui.


Goán án-ni chòe, m̄-sī kóng goán bô koân thang iau-kiû kiong-èng, sī ài ēng goán ka-kī chòe lín ê bô͘-iūⁿ, hō͘ lín thang o̍h goán ê khoán-sit.


M̄-thang in-ūi lí ê siàu-liân hō͘ lâng khòaⁿ-khin; tio̍h tī kóng-ōe, kiâⁿ-chòe, thiàⁿ-sim, sìn-sim, sûn-kiat, chòe sìn-tô͘ ê bô͘-hoān.


Lí ka-kī hoān-sū tio̍h ū hó hêng-ûi choh hó bô͘-hoān, sêng-khún ún-tiōng kà-sī lâng,


Kau-tài hō͘ lín ê iûⁿ-kûn, m̄-thang ēng koân-ui koán-hat, tio̍h chòe in ê bô͘-iūⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan