Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦後書 2:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Chit-ê tāi-chì, góa iáu kap lín chòe-hé ê sî bat kā lín kóng, lín kiám bōe-kì--tit?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 此個代誌,我猶及恁做夥的時曾給恁講,恁豈𣍐記得?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦後書 2:5
11 Iomraidhean Croise  

Lín kiám iáu-bē bêng-pe̍k, kiám bōe-kì-tit góa ēng gō͘ ê piáⁿ hō͘ gō͘-chheng lâng chia̍h, chia̍h chhun--ê lín ū khioh kúi nâ?


Lín ū ba̍k-chiu, kiám bô khòaⁿ--kìⁿ? Lín ū hī-khang, kiám bô thiaⁿ--kìⁿ? Lín kiám bōe-kì--tit,


M̄-kú góa í-keng ū chiong chiah-ê tāi-chì kā lín kóng, sī beh hō͘ lín sî kàu ōe-kì-tit góa ū kā lín kóng.” “Góa bô tùi khí-thâu chiū chiong chiah-ê tāi-chì kā lín kóng, sī in-ūi góa it-ti̍t lóng ū kap lín chòe-hé.


Só͘-í, lín tio̍h kéng-séng, ōe-kì-tit góa saⁿ nî kú mî-ji̍t lâu ba̍k-sái khoàn-kài lín ta̍k-ê lâng.


oàn-tò͘, chiú-chùi, hoa-thian-chiú-tōe, téng. Góa í-chêng bat kā lín kéng-kò, chit-chūn koh chi̍t piàn kā lín kéng-kò: Chòe chit-khoán tāi-chì ê lâng bōe-tàng chiâⁿ-chòe Siōng-tè-kok ê chú-bîn!


Lín chai goán tùi-thāi lín ta̍k-ê lâng, chhin-chhiūⁿ lāu-pē tùi-thāi ka-kī ê jî-lú.


Goán iáu kap lín chòe-hé ê sî, ū seng kā lín kóng-khí goán ōe siū khó͘-lān, āu-lâi chin-chiàⁿ ū hoat-seng, che sī lín só͘ chai--ê.


Lín lóng chai, hiān-chāi sī sím-mi̍h teh khian-chè hit-ê Put-hoat-chiá; i ê sî nā kàu, i ōe chhut-hiān.


Goán tī lín hia ê sî bat bēng-lēng lín kóng, “M̄-khéng choh-kang ê lâng m̄-thang chia̍h.”


Góa beh chīn-la̍t siūⁿ pān-hoat, hō͘ lín tī góa lī-khui sè-kan í-āu put-sî ōe-kì-tit chiah-ê tāi-chì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan