帖撒羅尼迦後書 2:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Chit-ê te̍k-tùi-chiá thê-ko ka-kī, chhiau-kè it-chhè chheng-chòe sîn-bêng á-sī kèng-pài ê tùi-siōng, khì chē tī Siōng-tè ê tiān, chū-chheng chòe Siōng-tè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 此個敵對者提高家己，超過一切稱做神明抑是敬拜的對象，去坐佇上帝的殿，自稱做上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

帖撒羅尼迦後書 2:4
13 Iomraidhean Croise

Ai-ki̍p-lâng put-kò sī lâng, m̄-sī Siōng-tè; in ê bé sī hiat-jio̍k, m̄-sī sîn-lêng. Siōng Chú chi̍t-ē chhut-chhiú, pang-chān--ê ōe poa̍h-tó, siū pang-chān--ê ōe tó--lo̍h-khì; nn̄g pêng ê lâng lóng ōe chòe-hé bia̍t-bông.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 28:2

“Jîn-chú ah, tio̍h kā Thài-ní-ông kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Lí sim-lāi kiau-ngō͘, siūⁿ-kóng ka-kī sī sîn-bêng, chē tī hái-tiong chiòng-sîn ê chō-ūi. Sui-jiân lí sim-lāi án-ni siūⁿ, kî-si̍t lí sī lâng, m̄-sī sîn-bêng.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 28:6

“‘Só͘-í, góa — Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: In-ūi lí siūⁿ ka-kī kap sîn-bêng kâng-khoán,

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 28:9

Lí kiám ōe-tàng tùi kā lí thâi ê lâng kóng lí sī sîn-bêng? Tī thâi lí ê lâng chhiú-tiong, lí put-kò sī lâng, m̄-sī sîn-bêng.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 11:36

“Pak-hng ê ông ōe kè-sio̍k chiàu ka-kī ê ì-sù chòe tāi-chì, chū-ko chū-tāi, khòaⁿ ka-kī pí só͘-ū ê sîn-bêng khah tōa, koh ēng tōa-siaⁿ-ōe siat-to̍k bān-sîn ê Sîn. I chòe chiah-ê tāi-chì, tī Siōng-tè tōa siū-khì kiat-sok í-chêng, lóng chin sūn-lī; m̄-kú Siōng-tè koat-tēng beh chòe ê sū it-tēng ōe si̍t-hiān.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 11:45

I beh tī hái kap súi ê sèng-soaⁿ tiong-kan tah tông-hông ê pò͘-pîⁿ. M̄-kú i ê kiat-kio̍k í-keng kàu lah, bô lâng ōe-tàng pang-chān i.”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 7:25

I kóng-ōe te̍k-tùi Chì-koân-chiá, ap-chè Chì-koân-chiá sèng ê chú-bîn; koh siūⁿ-beh kái-piàn choeh-kî kap lu̍t-hoat; sèng ê chú-bîn ōe kau tī i ê chhiú-thâu, keng-kè chi̍t ê sî-kî, koh nn̄g ê sî-kî, koh pòaⁿ-ê sî-kî.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 7:8

Góa teh koan-chhat hiah-ê kak ê sî, hut-jiân tùi hit tiong-kan hoat chi̍t ki sòe-ki kak; chit-ki sòe-ki kak kā hit cha̍p ki tiong-kan ê saⁿ ki, liân kun to pu̍ih--khí-lâi. Chit-ki sòe-ki kak ū chhin-chhiūⁿ lâng ê ba̍k-chiu, ū kóng tōa-siaⁿ-ōe ê chhùi.

Faic an caibideil

使徒行傳 17:23

Góa tī siâⁿ-lāi teh kiâⁿ, koan-chhat lín kèng-pài ê só͘-chāi, mā ū khòaⁿ-tio̍h chi̍t chō tôaⁿ, téng-bīn siá: ‘Hiàn hō͘ m̄-bat ê sîn’. Lín só͘ teh kèng-pài m̄-bat ê sîn, hiān-chāi góa pò lín chai.

Faic an caibideil

哥林多前書 8:5

Sui-jiân tī thiⁿ-téng á-sī tōe-chiūⁿ ū só͘-ūi ê sîn-bêng, koh sui-jiân ū chin chōe “sîn” á-sī “chú”,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

帖撒羅尼迦後書 2:4 - 現代台語譯本羅馬字版

帖撒羅尼迦後書 2:413 Iomraidhean Croise

帖撒羅尼迦後書 2:4
13 Iomraidhean Croise