Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 5:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 bô-lūn sím-mi̍h kéng-gū lóng tio̍h kám-siā; in-ūi che sī Siōng-tè só͘ ì-ài, ài lín chiah-ê sio̍k Ki-tok Iâ-so͘ ê lâng án-ni chòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 無論什麼境遇攏著感謝;因為這是上帝所意愛,愛恁諸個屬基督耶穌的人按呢做。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 5:18
11 Iomraidhean Croise  

kóng, “Góa thǹg-theh chhut bú-thai, mā ōe thǹg-theh tò--khì; Siōng Chú siúⁿ-sù, Siōng Chú the̍h--khì. Goān Siōng Chú ê miâ siū chheng-chàn!”


Góa beh put-sî chheng-chàn Siōng Chú; góa ê chhùi beh siông-siông o-ló I.


Tān-í-lí thiaⁿ-tio̍h ông í-keng tī chit-ê bûn-kiāⁿ chhiam-miâ, chiū tò-khì chhù--ni̍h; i lâu-téng ê pâng-keng ū thang-á khui ǹg Iâ-lō͘-sat-léng. I chiàu-siông chi̍t ji̍t saⁿ piàn kūi-teh ǹg Siōng-tè khún-kiû kám-siā.


Tio̍h khò lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, ūi-tio̍h ta̍k-hāng tāi-chì sî-siông kám-siā Thiⁿ Pē Siōng-tè.


Lóng m̄-thang khòa-lū sím-mi̍h. Bān-sū tio̍h ēng kám-siā ê sim kî-kiû kap tāi-tó, chiong lín só͘ kiû--ê hō͘ Siōng-tè chai.


Lín bô-lūn chòe sím-mi̍h, kóng-ōe á-sī chòe tāi-chì, lóng tio̍h hōng Chú Iâ-so͘ ê miâ lâi chòe, thong-kè I lâi kám-siā Pē Siōng-tè.


Siōng-tè ê chí-ì sī ài lín sèng-kiat, bô îm-loān,


Só͘-í, lán tio̍h thong-kè Iâ-so͘ kè-sio̍k chiong chheng-chàn ê chè hiàn hō͘ Siōng-tè, che sī soan-jīn Chú ê miâ ê lâng ê chhùi-tûn só͘ kiat ê ké-chí.


In-ūi che sī Siōng-tè ê chí-ì; I ài lín chòe hó, hō͘ bô tì-sek ê gōng-lâng bô ōe thang kóng.


Án-ni, lín tī sè-kan só͘ chhun ê ji̍t-chí chiū bô koh chiàu lâng ê chêng-io̍k, sī chiàu Siōng-tè ê chí-ì lâi oa̍h.


Chit sè-kan kap sè-kan ê io̍k-bōng lóng teh kè--khì, chóng-sī si̍t-hêng Siōng-tè chí-ì ê lâng éng-oán seng-chûn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan