Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
帖撒羅尼迦前書 5:12

帖撒羅尼迦前書 5:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² Hiaⁿ-tī chí-bē, chhiáⁿ lín tio̍h kèng-tiōng tī lín tiong-kan teh tio̍h-bôa, mā-sī Chú kéng-soán lâi chí-tō kap khoàn-bián lín hiah-ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 兄弟姊妹，請恁著敬重佇恁中間啲著磨，嘛是主揀選來指導及勸勉恁許個人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

帖撒羅尼迦前書 5:12
42 Iomraidhean Croise

Lō͘-ka Hok-im 10:7

Lín tio̍h tiàm hit-ê ke. In chún-pī sím-mi̍h, lín chiū chia̍h sím-mi̍h, lim sím-mi̍h, in-ūi choh-kang ê lâng eng-kai tit-tio̍h kang-chîⁿ. Lín m̄-thang tùi chit-ke sóa-kè hit-ke.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:38

Lín bô sin-khó͘ keng-choh--ê, góa chhe lín khì siu-sêng; pa̍t-lâng sin-khó͘, lín hióng-siū in sin-khó͘ ê sêng-kó.”

Faic an caibideil

使徒行傳 20:28

Lín ka-kī tio̍h kín-sīn, mā tio̍h chiàu-kò͘ Sèng Sîn kau-thok hō͘ lín lóng-chóng ê iûⁿ-kûn, choh kam-tok lâi bo̍k-ióng Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī I ēng ka-kī ê Kiáⁿ ê sí lâi sio̍k-hôe--ê.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:35

Ta̍k-hāng sū góa lóng ū chòe hō͘ lín khòaⁿ, ài lín it-tēng tio̍h phah-piàⁿ chòe kang lâi pang-chān loán-jio̍k ê lâng. Tio̍h ōe-kì-tit Chú Iâ-so͘ ka-kī só͘ kóng ê ōe: ‘Hō͘-lâng--ê pí niá-siū--ê khah ū hok-khì.’”

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:12

Chhiáⁿ thòe góa chhéng-an ūi-tio̍h Chú siū chin chōe lô-khó͘ ê Thó͘-hui-ná kap Thó͘-hù-sat. Kā só͘ thiàⁿ ê Pí-sek chhéng-an; i bat ūi-tio̍h Chú lô-khó͘ kang-chok.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:6

Mā chhéng-an ūi-tio̍h lín siū chin chōe lô-khó͘ ê Má-lī-a.

Faic an caibideil

哥林多前書 12:28

Siōng-tè tī kàu-hōe só͘ an-tì--ê, tē-it sī sù-tô͘, tē-jī sī sian-ti, tē-saⁿ sī kàu-su, koh ū kiâⁿ sîn-jiah--ê, koh ū i-pīⁿ un-sù--ê, pang-chān lâng--ê, koán-lí sū-bū--ê, kóng ta̍k-khoán lêng-gú--ê.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:10

M̄-kú ū Siōng-tè ê un-tián chiah ū kin-á-ji̍t ê góa, I sù hō͘ góa ê un-tián bô lo̍k-khong. Góa tian-tò pí kî-tha ê sù-tô͘ koh-khah phah-piàⁿ kang-chok, kî-si̍t m̄-sī góa ka-kī, sī Siōng-tè ê un-tián kap góa tông-chāi.

Faic an caibideil

哥林多前書 16:16

Góa khǹg lín tio̍h sūn-thàn chit-khoán lâng, í-ki̍p só͘-ū kap in chòe-hé tio̍h-bôa kang-chok ê lâng.

Faic an caibideil

哥林多前書 16:18

In hō͘ góa kap lín pîⁿ-pîⁿ tit-tio̍h kek-lē. Só͘-í lín tio̍h kèng-tiōng chit-khoán lâng.

Faic an caibideil

哥林多前書 3:9

Goán sī Siōng-tè ê tâng-kang; lín sī Siōng-tè ê chhân-hn̂g. Lín mā-sī Siōng-tè ê kiàn-tio̍k-bu̍t.

Faic an caibideil

哥林多後書 11:23

In sī Ki-tok ê chhe-ēng sī--bô? Góa chún-chòe siáu-lâng lâi kóng, góa koh-khah sī. Góa siū koh-khah chōe lô-khó͘, chē koh-khah chōe kaⁿ, siū sǹg bōe liáu ê piⁿ-phah, chin chōe piàn hiám-hiám-á sí.

Faic an caibideil

哥林多後書 5:9

Só͘-í, bô-lūn tī chit-ê seng-khu á-sī lī-khui chit-ê seng-khu, goán ê bo̍k-te̍k sī ài hō͘ Chú hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

哥林多後書 6:1

Goán choh Siōng-tè ê tâng-kang--ê koh kā lín khó͘-khǹg, lín tùi Siōng-tè niá-siū ê un-tián m̄-thang hō͘ i lo̍k-khong.

Faic an caibideil

加拉太書 4:11

Góa kiaⁿ-liáu góa ūi-tio̍h lín só͘ chòe--ê lóng sī pe̍h-pe̍h chòe.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:16

lâi kian-siú sù oa̍h-miā ê sìn-sit, hō͘ góa tī Ki-tok ê Ji̍t thang khoa-kháu kóng ka-kī bô khang-khang phun-pho, bô khang-khang lô-khó͘.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 2:19

Góa ǹg-bāng Chú Iâ-so͘ hō͘ góa ōe-tàng kín chhe Thê-mô͘-thài khì lín hia, hō͘ góa thang thiaⁿ-tio̍h lín ê siau-sit lâi tit-tio̍h kek-lē.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:29

Ūi-tio̍h chit-ê bo̍k-te̍k, góa khò Ki-tok tī góa lāi-bīn ūn-chok ê tōa lêng-le̍k chīn-la̍t teh phah-piàⁿ.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:9

Hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h ōe-kì-tit goán ê sin-khó͘ kap lô-lo̍k; goán thoân Siōng-tè ê hok-im hō͘ lín ê sî, ūi-tio̍h bô ài ke-thiⁿ lín jīm-hô-lâng ê hū-tam, goán mî-ji̍t teh chòe kang.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:1

Chòe-āu, hiaⁿ-tī chí-bē, goán iáu ū ōe beh kā lín kóng, lín ū chiap-siū goán ê kà-sī, chai-iáⁿ tio̍h án-chóaⁿ seng-oa̍h chiah ōe hō͘ Siōng-tè hoaⁿ-hí, kî-si̍t lín ū chiàu án-ni teh seng-oa̍h. Put-kò goán hōng Chú Iâ-so͘ ê miâ khún-kiû koh khó͘-khǹg lín tio̍h ka-pē lô-le̍k.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 5:14

Hiaⁿ-tī chí-bē, goán khó͘-khǹg lín tio̍h kéng-kài pîn-tōaⁿ ê lâng, bián-lē bô-táⁿ ê lâng, pang-chān loán-jio̍k ê lâng; tùi chèng-lâng tio̍h khoan-iông.

Faic an caibideil

提摩太前書 5:1

M̄-thang chek-pī lāu-lâng, tio̍h chhin-chhiūⁿ khǹg lāu-pē án-ni kā i khǹg; tio̍h chhin-chhiūⁿ khǹg hiaⁿ-tī án-ni khǹg siàu-liân-lâng;

Faic an caibideil

提摩太前書 5:20

Kè-sio̍k hoān-chōe ê lâng tio̍h tī chèng-lâng ê bīn-chêng kā in khiàn-chek, hō͘ kî-tha ê lâng tit-tio̍h kéng-kài.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:6

Kut-la̍t chèng-choh ê lông-hu tong-jiân seng siu-sêng.

Faic an caibideil

Thê-to-su 1:3

I tī sî-ki sêng-se̍k ê sî, thong-kè sìn-sit ê soan-káng chiong chit-ê èng-ún hián-bêng--chhut-lâi. Góa ū siū-thok, hōng lán ê Kiù-chú Siōng-tè ê bēng-lēng soan-káng chit-ê hok-im.

Faic an caibideil

Thê-to-su 1:5

Góa kā lí lâu tī Khek-lí-te̍k, sī beh hō͘ lí chhú-lí iáu-bē pān chheng-chhó ê tāi-chì, koh chiàu góa só͘ chí-sī, tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī soán-phài lâng chòe tiúⁿ-ló.

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:15

Chiah-ê sū, lí tio̍h kóng, tio̍h khoàn-bián, chhiong-hun ūn-iōng chit-koân chek-pī lâng. M̄-thang hō͘ lâng khòaⁿ-khin.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 13:17

Tio̍h ho̍k-chiông ín-chhōa lín ê lâng, thiaⁿ-thàn in ê ōe, in-ūi in put-sî teh khòaⁿ-kò͘ lín ê lêng-hûn, thang hō͘ in tùi Siōng-tè kau-tài chheng-chhó. Lín tio̍h hō͘ in hoaⁿ-hí kang-chok, bô thó͘-khùi; nā bô, tùi lín bô lī-ek.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 13:7

Tio̍h siàu-liām ín-chhōa lín, thoân Siōng-tè ê sìn-sit hō͘ lín ê lâng, chù-ì khòaⁿ in ê seng-oa̍h kap kiat-kio̍k lâi ha̍k-si̍p in ê sìn.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:20

Lí só͘ khòaⁿ--tio̍h góa chiàⁿ-chhiú the̍h hit chhit lia̍p chhiⁿ kap chhit ki kim teng-tâi ê ò-biāu sī án-ni: Chhit lia̍p chhiⁿ sī chhit ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài; chhit ki teng-tâi sī chhit ê kàu-hōe.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:12

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Pia̍t-ka-mô͘ ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Ū siang-bīn-lāi ê kiàm Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:18

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Chhui-ngá-chhui-lat ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Siōng-tè ê Kiáⁿ, chiū-sī ba̍k-chiu chhin-chhiūⁿ hé-iām, kha chhin-chhiūⁿ kng-liāng ê tâng Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:3

Lí ū thun-lún, bat ūi-tio̍h góa ê miâ jím-siū kan-khó͘, lóng bô ià-siān.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:8

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Sū-múi-ná ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Khí-thâu--ê kap soah-bé--ê, sí ū koh-oa̍h Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:1

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Sat-te̍k ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Ū Siōng-tè ê chhit ê sîn kap chhit lia̍p chhiⁿ Hit-ūi án-ni kóng: Góa chai lí ê hêng-ûi, lâng kóng lí teh oa̍h, kî-si̍t lí sī sí.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:14

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Ló-tí-ka ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Hit-ūi Amen, tiong-sìn koh sìn-si̍t ê kiàn-chèng-jîn, Siōng-tè chhòng-chō ê kun-goân, án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:7

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Hui-la-thiat-hui ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Sèng-kiat koh chin-si̍t, chiáng-ak Tāi-pi̍t ê só-sî, khui chiū bô lâng ōe-tàng koaiⁿ, koaiⁿ chiū bô lâng ōe-tàng khui Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan