Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 5:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē chit-ê tāi-chì hoat-seng ê sî kap kî, bô su-iàu siá-phoe kā lín kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 兄弟姊妹,關係此個代誌發生的時及期,無需要寫批給恁講,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 5:1
8 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ tī Kaⁿ-ná-soaⁿ téng teh chē ê sî, bûn-tô͘ su-hā lâi mn̄g I, “Chhiáⁿ kā goán kóng, chit-ê tāi-chì sím-mi̍h sî ōe hoat-seng? Lí ê lâi-lîm kap kim-sè ê kiat-kio̍k ū sím-mi̍h tiāu-thâu?”


“Koan-hē hit-ê ji̍t, hit-ê sî, bô lâng chai; thiⁿ-téng ê thiⁿ-sài m̄ chai, Kiáⁿ mā m̄ chai, chí-ū Pē chai nā-tiāⁿ.


I kā in kóng, “Pē ēng ka-kī ê koân-pèng koat-tēng ê sî-kan kap ki-hōe, m̄-sī lín thang chai--ê.


Koan-hē chín-chè Iû-thài sìn-tô͘ ê sū, góa m̄-bián koh siá-phoe hō͘ lín.


Só͘-í, lín tio̍h ēng chiah-ê ōe hō͘-siōng kó͘-lē.


Koan-hē hiaⁿ-tī chí-bē saⁿ-thiàⁿ ê sū, bô su-iàu goán siá sím-mi̍h hō͘ lín, in-ūi lín ka-kī í-keng siū-tio̍h Siōng-tè ê kà-sī ài hō͘-siōng saⁿ-thiàⁿ.


Chhin-ài ê pêng-iú, góa chá chiū it-ti̍t ài-beh siá-phoe hō͘ lín, kap lín tâm-lūn lán lóng ū-hūn ê chín-kiù. Góa kám-kak chit-chūn su-iàu sûi-sî siá-phoe kā lín kó͘-lē, ài lín ūi-tio̍h góa chòe-āu chi̍t piàn thoân-siū hō͘ sìn-tô͘ chit-ê sìn-gióng kè-sio̍k hùn-tò͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan