帖撒羅尼迦前書 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Koan-hē hiaⁿ-tī chí-bē saⁿ-thiàⁿ ê sū, bô su-iàu goán siá sím-mi̍h hō͘ lín, in-ūi lín ka-kī í-keng siū-tio̍h Siōng-tè ê kà-sī ài hō͘-siōng saⁿ-thiàⁿ.

現代台語譯本漢字版

⁹ 關係兄弟姊妹相疼的事，無需要阮寫什麼互恁，因為恁家己已經受著上帝的教示愛互相相疼。

帖撒羅尼迦前書 4:9 Iomraidhean Croise

Si-phian 133:1

Hiaⁿ-tī chí-bē chòe-hé khiā-khí, jōa-á-ni̍h hó, jōa-á-ni̍h hoaⁿ-hí!

Í-sài-a-su 51:13

Lí sī-án-chóaⁿ bōe-kì-tit lí ê Siōng Chú, bōe-kì-tit hit-ūi thí-khui kiong-chhong, li̍p tāi-tōe kun-ki ê Chō-bu̍t-chú? Lí kui-ji̍t kiaⁿ-hiâⁿ bô-thêng, kiaⁿ hit-ê siūⁿ-beh húi-hoāi lí ê khi-ap-chiá siū-khì. Kî-si̍t, i ê siū-khì bōe-tàng siong-hāi lí.

Iâ-lī-bí-su 31:33

Hiah-ê ji̍t-chí í-āu, góa kap choân-thé Í-sek-lia̍t-lâng só͘ beh li̍p ê iok sī án-ni: Góa beh chiong góa ê lu̍t-hoat hē tī in ê sim-lāi, khek tī in ê sim-pán. Góa beh chòe in ê Siōng-tè, in beh chòe góa ê chú-bîn. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Iâ-lī-bí-su 31:34

In m̄-bián koh kàu-tō ka-kī ê chhù-piⁿ kap tông-pau, kóng, ‘Lín tio̍h jīn-bat Siōng Chú.’ In-ūi in tùi tōa kàu sòe lóng ōe jīn-bat góa. Góa beh sià-bián in ê chōe-kò, kā in ê chōe pàng bōe-kì--tit.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Lī-bī-kì 19:8

Chia̍h ê lâng, lóng tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm; in-ūi i siat-to̍k hiàn hō͘ Siōng Chú hun-pia̍t-choh-sèng ê mi̍h; hit-ê lâng tio̍h tùi jîn-bîn ê tiong-kan kek-chhut.

馬太福音 22:39

Tē-jī ê mā siâng-khoán: Tio̍h thiàⁿ chhù-piⁿ chhin-chhiūⁿ thiàⁿ ka-kī.

Iok-hān Hok-im 14:26

M̄-kú Ùi-chō͘-chiá, chiū-sī Pē ēng góa ê miâ beh chhe--lâi ê Sèng Sîn, ōe chiong it-chhè ê tāi-chì kà-sī lín, mā ōe hō͘ lín ōe-kì-tit góa kā lín kóng it-chhè ê ōe.

使徒行傳 4:32

Choân-thé sìn-tô͘ lóng tâng-sim-ha̍p-ì, bô chi̍t ê lâng kóng i ê châi-bu̍t sī ka-kī ê; só͘-ū ê mi̍h-kiāⁿ kong-ke ēng.

Lô-má-su 12:10

Tio̍h ēng hiaⁿ-tī-ài hō͘-siōng saⁿ-thiàⁿ; tio̍h chin-sim saⁿ kèng-tiōng.

哥林多後書 9:1

Koan-hē chín-chè Iû-thài sìn-tô͘ ê sū, góa m̄-bián koh siá-phoe hō͘ lín.

Hui-li̍p-pí-su 3:15

Só͘-í, lán tiong-kan sêng-se̍k ê lâng tio̍h ū siâng-khoán ê siūⁿ-hoat. Lín tiong-kan nā ū pa̍t-khoán ê siūⁿ-hoat, Siōng-tè mā ōe chiong chit-ê siūⁿ-hoat kā lín chí-sī.

帖撒羅尼迦前書 5:1

Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē chit-ê tāi-chì hoat-seng ê sî kap kî, bô su-iàu siá-phoe kā lín kóng,

Hi-pek-lâi-su 10:16

Chú kóng: Hiah-ê ji̍t-chí í-āu, Góa kap in só͘ beh li̍p ê iok chiū-sī án-ni: Góa beh chiong góa ê Lu̍t-hoat khǹg tī in ê sim-lāi, siá tī in ê náu-lāi.

Hi-pek-lâi-su 13:1

Tio̍h kè-sio̍k saⁿ-chhin saⁿ-thiàⁿ.

彼得前書 3:8

Chóng kóng, lín lóng tio̍h tâng-sim, tâng-chêng, saⁿ-thiàⁿ chhin-chhiūⁿ hiaⁿ-tī chí-bē, ū jîn-chû, sim chûn khiam-pi;

彼得前書 4:8

Siōng iàu-kín--ê, sī tio̍h jia̍t-chhiat saⁿ-thiàⁿ, in-ūi thiàⁿ ōe jia-khàm chin chōe chōe-kò.

Pí-tek Hō͘-su 1:7

ū kèng-khiân koh ū chhiú-chiok-chi-chêng, ū chhiú-chiok-chi-chêng koh ū jîn-ài.

Iok-hān It-su 2:10

Thiàⁿ hiaⁿ-tī á-sī chí-bē ê lâng sī tī kng-bêng tiong teh seng-oa̍h, bōe tì-kàu hō͘ lâng poa̍h-tó hoān-chōe.

Iok-hān It-su 3:11

Lán tio̍h saⁿ-thiàⁿ; che sī lín tùi khí-thâu só͘ thiaⁿ--tio̍h ê sìn-sit.

Iok-hān It-su 3:23

I ê kài-bēng sī án-ni: Lán tio̍h sìn I ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, mā tio̍h chiàu I hō͘ lán ê bēng-lēng saⁿ-thiàⁿ.

Iok-hān It-su 4:21

Thiàⁿ Siōng-tè mā tio̍h thiàⁿ ka-kī ê hiaⁿ-tī á-sī chí-bē, che sī lán tùi Ki-tok niá-siū ê kài-bēng.