Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
帖撒羅尼迦前書 4:17

帖撒羅尼迦前書 4:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ jiân-āu lán chiah-ê iáu oa̍h--teh ê lâng lóng ōe kap in chòe-hé siū chiap-khì hûn-lāi, tī khong-tiong kap Chú saⁿ-kìⁿ. Án-ni, lán chiū ōe it-ti̍t kap Chú chòe-hé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 然後咱諸個猶活啲的人攏會及𪜶做夥受接去雲內，佇空中及主相見。按呢，咱就會一直及主做夥。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

帖撒羅尼迦前書 4:17
33 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 18:12

Góa chi̍t-ē lī-khui, Siōng Chú ê sîn m̄-chai beh kā lí tòa-khì sím-mi̍h só͘-chāi. Góa nā khì kā A-hap kóng lí tī chia, i lâi nā chhē bô lí, chiū ōe kā góa thâi-sí. M̄-kú lí ê po̍k-jîn tùi siàu-liân chiū kèng-ùi Siōng Chú.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:11

In ná kiâⁿ ná kóng ê sî, hut-jiân ū hé-chiàn-chhia hé-bé, chiong in nn̄g lâng keh-khui; Í-lī-a chiū chē kńg-lê-á-hong siū chiap chiūⁿ-thiⁿ.

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:16

In tùi Í-lī-sa kóng, “Lí ê po̍k-jîn chia ū gō͘-cha̍p ê ióng-sū; chhiáⁿ lí ún-chún in khì chhē lí ê lāu-su; khó-lêng Siōng Chú ê sîn tòa i khì, kā i hiat tī bó͘ chi̍t ê soaⁿ, á-sī bó͘ chi̍t ê soaⁿ-kok.” I kóng, “M̄-bián chhe lâng khì.”

Faic an caibideil

Si-phian 16:11

Lí ōe chí-sī góa oa̍h-miā ê tō-lō͘. Tī lí bīn-chêng, góa ū móa-móa ê hoaⁿ-hí; tī lí chiàⁿ-pêng, góa ū éng-oán ê khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

Si-phian 17:15

Nā-sī góa, góa ōe khòaⁿ-kìⁿ lí ê bīn, in-ūi góa ê hêng-ûi chèng-ti̍t; góa khùn-chhíⁿ ê sî, lí ê lîm-chāi ōe hō͘ góa boán-chiok.

Faic an caibideil

Si-phian 49:15

M̄-kú Siōng-tè ōe sio̍k-hôe góa thoat-lī Im-hú ê koân-sè; in-ūi I ōe chiap-la̍p góa.

Faic an caibideil

Si-phian 73:24

ēng lí ê kà-sī ín-chhōa góa, chiap-la̍p góa, hō͘ góa tit-tio̍h chun-êng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 35:10

Siōng Chú sio̍k-hôe ê lâng ōe tò-tńg--lâi, chhiùⁿ-koa lâi kàu Sek-an; éng-oán ê hí-lo̍k ōe chòe in ê hoa-koan. In ōe hoaⁿ-hí khoài-lo̍k, bô koh ū pi-siong thó͘-khùi.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 7:13

Góa koh tī àm-sî ê īⁿ-siōng tiong chù-ì khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê chhin-chhiūⁿ jîn-chú--ê tùi thiⁿ-téng chē-hûn lo̍h--lâi, hō͘ lâng chhōa kàu tùi bān-kó͘ í-chêng chiū chûn-chāi Hit-ūi ê bīn-chêng,

Faic an caibideil

馬太福音 26:64

Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí í-keng kóng lah. M̄-kú góa kā lín kóng, tùi taⁿ í-āu lín ōe khòaⁿ-kìⁿ Jîn-chú chē tī Choân-lêng-chiá ê chiàⁿ-pêng, chē thiⁿ-téng ê hûn lâi-lîm.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 14:62

Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa sī. Lín ōe khòaⁿ-kìⁿ Jîn-chú chē tī Choân-lêng-chiá ê chiàⁿ-pêng, chē thiⁿ-téng ê hûn lâi-lîm.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 12:26

Lâng nā beh ho̍k-sāi góa, tio̍h tè góa; góa tī tó-ūi, ho̍k-sāi góa ê lâng mā ōe tī hia. Lâng nā ho̍k-sāi góa, góa ê Pē ōe kā i chun-tiōng.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:3

Góa khì kā lín pī-pān só͘-chāi liáu-āu, ōe koh lâi chhōa lín khì góa hia; góa tī hia, lín mā ōe tī hia.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:24

“Pē ah, lí só͘ hō͘--góa hiah-ê lâng, góa tī tó-ūi, góa mā ài in kap góa chòe-hé tī hia, thang hō͘ in khòaⁿ-kìⁿ lí sù hō͘ góa ê êng-kng, in-ūi lí tī chhòng-sè í-chêng í-keng thiàⁿ góa.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:9

Iâ-so͘ kóng chiah-ê ōe liáu-āu, tī in teh khòaⁿ ê sî siū chiap chiūⁿ-thiⁿ; ū chi̍t phìⁿ hûn kā I chiap--khì, in chiū khòaⁿ bōe tio̍h.

Faic an caibideil

使徒行傳 8:39

In tùi chúi--ni̍h khí--lâi ê sî, Chú ê Sîn kā Hui-le̍k chiap--khì; thài-kàm bô koh khòaⁿ-tio̍h i, m̄-kú iáu hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí kè-sio̍k i ê lú-thêng.

Faic an caibideil

哥林多後書 5:8

Goán ū ióng-khì, khah ài lī-khui chit-ê seng-khu khì kap Chú tòa.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 1:23

Góa chìn-thè-lióng-lân. Góa si̍t-chāi chin ài lī-khui chit-ê sè-kan kap Ki-tok chòe-hé, che eng-kai ke hó chiok chōe.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 3:13

Án-ni, I ōe hō͘ lín ê sim kian-kò͘, tī lán ê Chú Iâ-so͘ kap I ê chèng sìn-tô͘ lâi-lîm ê sî, tī lán ê Pē Siōng-tè ê bīn-chêng sèng-kiat, bô thang hiâm. Amen!

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:15

Goán chiàu Chú ê ōe kā lín kóng chit-ê sū, chiū-sī lán chiah-ê tī Chú lâi-lîm ê sî iáu oa̍h--teh ê lâng, bōe pí hiah-ê í-keng sí--khì ê lâng khah tāi-seng kìⁿ-tio̍h Chú.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:18

Só͘-í, lín tio̍h ēng chiah-ê ōe hō͘-siōng kó͘-lē.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 5:10

Ki-tok thòe lán sí, sī beh hō͘ lán bô-lūn sī sí á-sī oa̍h, lóng ōe-tàng kap I chòe-hé oa̍h.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:13

M̄-kú lán teh thèng-hāu ê sī Siōng-tè só͘ èng-ún sin ê thiⁿ sin ê tōe, tī hia kong-gī éng-oán tit-tio̍h kiàn-li̍p.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:7

Lí khòaⁿ, I chē-hûn teh lâi, chèng-lâng ōe khòaⁿ-kìⁿ I, liân ēng chhiuⁿ chha̍k I ê lâng mā ōe khòaⁿ--kìⁿ. Tōe-chiūⁿ bān-cho̍k lóng ōe in-ūi I thî-khàu. Chit-ê sū it-tēng ōe hoat-seng. Amen!

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 11:12

In nn̄g lâng thiaⁿ-kìⁿ tùi thiⁿ lâi tōa ê siaⁿ tùi in kóng, “Khí-lâi chia!” In chiū tī tùi-te̍k ê bīn-chêng chē-hûn chiūⁿ-thiⁿ.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 12:5

Hit-ê hū-jîn-lâng siⁿ chi̍t ê ta-po͘-kiáⁿ, chit-ê kiáⁿ beh ēng thih-koáiⁿ tī-lí bān-kok. M̄-kú, i ê kiáⁿ hō͘ lâng chiap-khì Siōng-tè bīn-chêng, kàu I ê pó-chō hia.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan