Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
帖撒羅尼迦前書 4:16

帖撒羅尼迦前書 4:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Bēng-lēng chi̍t-ē chhut, thiⁿ-sài-tiúⁿ ê siaⁿ chi̍t-ē hoah, Siōng-tè ê lat-pah chi̍t-ē hiáng, Chú pún-sin chiū ōe tùi thiⁿ-téng kàng-lîm, hiah-ê sí í-chêng í-keng sìn Ki-tok ê lâng ōe tāi-seng koh-oa̍h,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 命令一下出，天使長的聲一下喝，上帝的喇叭一下響，主本身就會對天頂降臨，許個死以前已經信基督的人會代先閣活，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

帖撒羅尼迦前書 4:16
33 Iomraidhean Croise

Si-phian 47:1

Bān-bîn ah, lín lóng tio̍h phah-pho̍k-á; tio̍h ēng hoaⁿ-hí ê siaⁿ tōa-siaⁿ tùi Siōng-tè hoan-ho͘.

Faic an caibideil

Si-phian 47:5

Siōng-tè chiūⁿ-khì chē pó-chō, bān-bîn tōa-siaⁿ hoan-ho͘; Siōng Chú chiūⁿ-khì chē ông-ūi, sàu-kak lóng tōa tân.

Faic an caibideil

出埃及記 19:16

Kàu tē-saⁿ ji̍t chheng-chá, soaⁿ-téng lûi-kong sih-nà, o͘-hûn-bi̍t-pò͘, hō-kak ê siaⁿ tōa tân; iâⁿ-lāi ê jîn-bîn lóng ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah.

Faic an caibideil

出埃及記 20:18

Só͘-ū ê jîn-bîn khòaⁿ-tio̍h sih-nà, thiaⁿ-tio̍h lûi-tân kap sàu-kak ê siaⁿ, koh khòaⁿ-tio̍h soaⁿ-téng chhèng-ian, chiū ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah, hn̄g-hn̄g khiā--teh,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 27:13

Tī hit-ji̍t, tōa-ki sàu-kak ōe tân, hiah-ê liû-bông tī A-su̍t-tōe kap Ai-ki̍p-tōe ê Í-sek-lia̍t-lâng ōe tò-tńg--lâi. In lóng beh tī Iâ-lō͘-sat-léng ê sèng-soaⁿ kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:11

Siōng Chú tī I ê kun-tūi thâu-chêng hoat hō-lēng, I ê kun-peng sǹg bōe liáu; chip-hêng I bēng-lēng--ê chin kiông-béng. Siōng Chú ê ji̍t tōa koh thang kiaⁿ, siáⁿ-lâng jím-siū ōe tiâu?

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 4:7

Tōa-soaⁿ ah, lí sǹg sím-mi̍h? Lí ōe tī Só͘-lô-pa-pek bīn-chêng pìⁿ-chòe pîⁿ-tōe. I kā siōng tiōng-iàu ê chio̍h poaⁿ--chhut-lâi ê sî, chèng-lâng ōe hoah kóng, ‘Siōng-tè sù-hok! Siōng-tè sù-hok!’”

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 9:14

Siōng Chú beh chhut-hiān tī I chú-bîn ê téng-bīn; I ê chìⁿ beh chhin-chhiūⁿ sih-nà siā-chhut; Chì-koân ê Siōng Chú beh pûn sàu-kak, chē kńg-lê-á-hong tùi lâm-pêng lâi chìn-kong.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 9:9

Sek-an ê chú-bîn ah, tio̍h hoaⁿ-hí khoài-lo̍k! Iâ-lō͘-sat-léng ê chú-bîn ah, tio̍h hoan-ho͘! Lí khòaⁿ, lí ê kun-ông lâi lah! I sèng-lī khái-soân; i khiam-sùn khiâ-lû, chiū-sī khiâ lû-á-kiáⁿ.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 23:21

Tī Ngá-kok khòaⁿ bōe tio̍h chai-lān, tī Í-sek-lia̍t khòaⁿ bōe tio̍h chai-hō, Siōng Chú — in ê Siōng-tè kap in tông-chāi; tī in tiong-kan ū o-ló Siōng Chú — in ê Ông ê siaⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 16:27

Jîn-chú teh-beh tī I ê Pē ê êng-iāu tiong kap I ê thiⁿ-sài lâi-lîm, hit-sî I ōe chiàu ta̍k-ê lâng ê hêng-ûi kā in pò-siúⁿ á-sī hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

馬太福音 16:28

Góa si̍t-chāi kā lín kóng, khiā tī chia ê lâng, ū-ê iáu-bē sí í-chêng ōe khòaⁿ-kìⁿ Jîn-chú choh-ông lâi-lîm.”

Faic an caibideil

馬太福音 25:31

“Jîn-chú choh-ông chhōa chèng thiⁿ-sài lâi-lîm ê sî, I ōe chē tī êng-iāu ê pó-chō.

Faic an caibideil

馬太福音 26:64

Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí í-keng kóng lah. M̄-kú góa kā lín kóng, tùi taⁿ í-āu lín ōe khòaⁿ-kìⁿ Jîn-chú chē tī Choân-lêng-chiá ê chiàⁿ-pêng, chē thiⁿ-téng ê hûn lâi-lîm.”

Faic an caibideil

使徒行傳 1:11

kóng, “Ka-lī-lī-lâng ah, lín ná khiā tī chia teh khòaⁿ thiⁿ? Chit-ūi lī-khui lín siū chiap chiūⁿ-thiⁿ ê Iâ-so͘, lín khòaⁿ-kìⁿ I án-ni chiūⁿ-thiⁿ, I mā ōe chiàu án-ni koh-lâi.”

Faic an caibideil

哥林多前書 15:18

Án-ni, hiah-ê sìn Ki-tok liáu-āu sí--khì ê lâng mā lóng bia̍t-bông lah.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:20

M̄-kú, hiān-chāi Siōng-tè í-keng ū hō͘ Ki-tok tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, thang chòe í-keng sí--khì ê lâng koh-oa̍h ê pó-chèng.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:23

Put-kò ta̍k-ê lâng lóng tio̍h chiàu ka-kī ê sūn-sū koh-oa̍h: Thâu chi̍t ê sī Ki-tok, sòa--lo̍h-khì sī Ki-tok lâi-lîm ê sî sio̍k I ê lâng,

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 1:10

thèng-hāu I ê Kiáⁿ tùi thiⁿ lâi; I hō͘ Iâ-so͘ tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, lâi chín-kiù lán thoat-lī beh lâi ê sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 3:11

Goān lán ê Thiⁿ-pē Siōng-tè kap lán ê Chú Iâ-so͘ kā goán khui-lō͘ thang khì lín hia.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 1:7

mā hō͘ lín chiah-ê tú-tio̍h chai-lān ê lâng, tī Chú Iâ-so͘ kap I ū tōa lêng-le̍k ê thiⁿ-sài tī hé-iām tiong tùi thiⁿ hián-hiān ê sî, thang kap goán pîⁿ-pîⁿ tit-tio̍h an-hioh. Hit-sî, I ōe hêng-hoa̍t hiah-ê m̄ jīn Siōng-tè kap m̄ sūn-thàn lán ê Chú Iâ-so͘ ê hok-im ê lâng.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 2:1

Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê lâi-lîm kap lán siū chū-chi̍p khì I hia ê sū, goán iau-kiû lín,

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:10

M̄-kú Chú ê Ji̍t ōe chhin-chhiūⁿ chha̍t-á hut-jiân lâi. Tī hit-ê Ji̍t, chiah-ê thiⁿ ōe tī tōa ê hiáng-siaⁿ tiong siau-bia̍t, thian-thé hō͘ hé siau-iûⁿ, tōe kap tōe-chiūⁿ it-chhè ê pī-chō-bu̍t lóng siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:9

Thiⁿ-sài-tiúⁿ Bí-ka-le̍k ūi-tio̍h Mô͘-se ê ûi-thé kap Mô͘-kúi cheng-lūn ê sî, mā m̄-káⁿ ēng húi-pòng ê ōe chek-pī, chí-ū kóng, “Chú khiàn-chek lí!”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:10

Ū chi̍t ê Chú-ji̍t, góa siū Sèng Sîn kám-tōng, thiaⁿ-kìⁿ tī góa ê āu-bīn ū tōa ê siaⁿ chhin-chhiūⁿ lat-pah teh hiáng,

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:7

Lí khòaⁿ, I chē-hûn teh lâi, chèng-lâng ōe khòaⁿ-kìⁿ I, liân ēng chhiuⁿ chha̍k I ê lâng mā ōe khòaⁿ--kìⁿ. Tōe-chiūⁿ bān-cho̍k lóng ōe in-ūi I thî-khàu. Chit-ê sū it-tēng ōe hoat-seng. Amen!

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 14:13

Góa koh thiaⁿ-kìⁿ tùi thiⁿ ū siaⁿ kóng, “Lí tio̍h siá--khí-lâi! Tùi taⁿ í-āu ūi-tio̍h Chú sòng-sit sìⁿ-miā ê lâng chin ū hok-khì!” Sèng Sîn kóng, “Sī, in ōe thoat-lī lô-khó͘ tit-tio̍h an-hioh, in-ūi in ê só͘-chòe ōe tit-tio̍h jīn-tēng.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 8:13

Āu-lâi góa khòaⁿ, ū thiaⁿ-kìⁿ chi̍t chiah tī khong-tiong teh pe ê eng-chiáu tōa-siaⁿ kiò kóng, “Chhám ah! Chhám ah! Tòa tī tōe-chiūⁿ ê lâng chhám ah! In-ūi kî-tha ê saⁿ ê thiⁿ-sài teh-beh pûn lat-pah lah.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 8:2

Āu-lâi góa ū khòaⁿ-kìⁿ chhit ê thiⁿ-sài khiā tī Siōng-tè bīn-chêng, in ū niá-siū chhit ki lat-pah.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan