Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
帖撒羅尼迦前書 4:15

帖撒羅尼迦前書 4:15 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁵ Goán chiàu Chú ê ōe kā lín kóng chit-ê sū, chiū-sī lán chiah-ê tī Chú lâi-lîm ê sî iáu oa̍h--teh ê lâng, bōe pí hiah-ê í-keng sí--khì ê lâng khah tāi-seng kìⁿ-tio̍h Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁵ 阮照主的話給恁講此個事，就是咱諸個佇主來臨的時猶活啲的人，𣍐比許個已經死去的人較代先見著主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

帖撒羅尼迦前書 4:15
19 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 13:1

Hit-sî, ū chi̍t ê Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng chiàu Siōng Chú ê ōe tùi Iû-tāi lâi kàu Pek-te̍k-lī; Iâ-lô-pho-an tú-á khiā tī chè-tôaⁿ piⁿ teh sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:22

tò-lâi I kìm-chí lí m̄-thang chia̍h-pn̄g lim-chúi ê só͘-chāi lim-chia̍h, só͘-í lí ê sin-si bōe-tàng tâi tī lí lia̍t-chó͘ ê bōng.’”

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:9

In-ūi Siōng Chú ū kā góa hoan-hù kóng, ‘Lí m̄-thang chia̍h-pn̄g, m̄-thang lim-chúi, mā m̄-thang tùi goân-lō͘ tò--khì.’”

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:35

Ū chi̍t ê lâng, sī sian-ti ê ha̍k-seng, hōng Siōng Chú ê ōe kā i ê tâng-phōaⁿ kóng, “Phah góa!” Hit-ê lâng m̄-khéng kā i phah.

Faic an caibideil

列王紀上卷 22:14

Bí-kai-ngá kóng, “Góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, Siōng Chú tùi góa kóng sím-mi̍h, góa chiū tùi ông kóng sím-mi̍h.”

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 41:11

Siáⁿ-lâng tùi-khòng góa, góa choa̍t-tùi bōe pàng i soah. Thiⁿ-kha-ē it-chhè lóng sī góa ê.

Faic an caibideil

Si-phian 88:13

Siōng Chú ah, góa ū tùi lí kî-kiû; chá-khí-sî góa ê kî-tó ōe thàu kàu lí ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

馬太福音 17:25

I kóng, “Ū.” Pí-tek ji̍p-khì chhù-lāi ê sî, Iâ-so͘ seng mn̄g i kóng, “Tōe-chiūⁿ ê kun-ông sī tùi sím-mi̍h-lâng siu koan-sè á-sī lâng-thâu-sè? Sī tùi pún-kok-lâng á-sī gōa-kok-lâng? Se-bûn, lí siūⁿ án-chóaⁿ?”

Faic an caibideil

哥林多前書 15:18

Án-ni, hiah-ê sìn Ki-tok liáu-āu sí--khì ê lâng mā lóng bia̍t-bông lah.

Faic an caibideil

哥林多後書 12:1

Góa it-tēng tio̍h tián. Sui-jiân bô lī-ek, m̄-kú góa beh kóng Chú hō͘ góa ê īⁿ-siōng kap khé-sī.

Faic an caibideil

哥林多後書 4:14

Goán chai, hō͘ Chú Iâ-so͘ koh-oa̍h ê Siōng-tè mā ōe hō͘ goán kap Iâ-so͘ tâng koh-oa̍h, koh chhōa goán kap lín chòe-hé kàu I ê bīn-chêng.

Faic an caibideil

加拉太書 1:12

Chit-ê hok-im, góa m̄-sī tùi lâng niá-siū, mā m̄-sī tùi lâng ha̍k-si̍p, sī tùi Iâ-so͘ Ki-tok lâi ê khé-sī.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:19

Lán ê Chú Iâ-so͘ lâi-lîm ê sî, goán ê ǹg-bāng, hoaⁿ-hí, kap siōng khoa-kháu--ê sī sím-mi̍h? Kiám m̄-sī lín?

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:13

Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē í-keng sí--khì ê lâng, goán ài lín chai, chiah bián chhin-chhiūⁿ hiah-ê bô ǹg-bāng ê lâng án-ni teh pi-siong.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 5:10

Ki-tok thòe lán sí, sī beh hō͘ lán bô-lūn sī sí á-sī oa̍h, lóng ōe-tàng kap I chòe-hé oa̍h.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 2:1

Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê lâi-lîm kap lán siū chū-chi̍p khì I hia ê sū, goán iau-kiû lín,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan