Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
帖撒羅尼迦前書 4:13

帖撒羅尼迦前書 4:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē í-keng sí--khì ê lâng, goán ài lín chai, chiah bián chhin-chhiūⁿ hiah-ê bô ǹg-bāng ê lâng án-ni teh pi-siong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 兄弟姊妹，關係已經死去的人，阮愛恁知，才免親像許個無向望的人按呢啲悲傷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

帖撒羅尼迦前書 4:13
35 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 37:35

I ê kiáⁿ kap cha-bó͘-kiáⁿ lóng kā i an-ùi; i m̄-khéng siū an-ùi, kóng, “Góa lêng-khó ai-siong lo̍h-khì Im-hú, khì góa ê kiáⁿ hia.” Ngá-kok ūi-tio̍h Iok-sek thî-khàu.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 18:33

Ông chiū chin siong-sim. I chiūⁿ siâⁿ-mn̂g téng ê pâng-keng thî-khàu, ná kiâⁿ ná kóng, “Góa ê kiáⁿ Ap-sa-liông ah! Góa ê kiáⁿ, góa ê kiáⁿ, Ap-sa-liông ah! Góa khó͘-bōe-tit thòe lí sí. Ap-sa-liông ah, góa ê kiáⁿ, góa ê kiáⁿ!”

Faic an caibideil

列王紀上卷 1:21

Nā bô, góa ê chú góa ê ông tńg-khì lí ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, góa kap góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn it-tēng ōe hō͘ lâng khòaⁿ-chòe poān-tô͘.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:10

Tāi-pi̍t tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia liáu-āu, an-chòng tī Tāi-pi̍t-siâⁿ.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 1:21

kóng, “Góa thǹg-theh chhut bú-thai, mā ōe thǹg-theh tò--khì; Siōng Chú siúⁿ-sù, Siōng Chú the̍h--khì. Goān Siōng Chú ê miâ siū chheng-chàn!”

Faic an caibideil

Chim-giân 14:32

Pháiⁿ-lâng ōe in-ūi só͘ chòe ê pháiⁿ bia̍t-bông; gī-lâng kàu sí iáu ū óa-khò.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 37:11

Siōng Chú tùi góa kóng, “Jîn-chú ah, chiah-ê kut-thâu chiū-sī Í-sek-lia̍t-lâng. In kóng, ‘Goán ê kut-thâu ta-khok-khok, bô ǹg-bāng bô chiân-tô͘.’

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 12:2

Chin chōe í-keng sí--khì ê lâng ōe koh-oa̍h; ū-ê tit-tio̍h éng-oán ê sìⁿ-miā, ū-ê éng-oán siū thí-chhiò iàm-chiān.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 19:28

M̄-thang ūi sí-lâng koah-siong ka-kī ê seng-khu; seng-khu mā m̄-thang chhiah-jī. Góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 21:2

chí-ū thang ūi-tio̍h ka-kī ê pē-bú, kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ, hiaⁿ-tī, í-ki̍p iáu-bē chhut-kè ê chāi-sek-lú chí-bē, chiah-ê kut-jio̍k chì-chhin, bong in ê si-thé lâi phah lâ-sâm ka-kī.

Faic an caibideil

馬太福音 27:52

bōng mā khui; ū chin chōe í-keng sí--khì ê Siōng-tè chú-bîn ê si-thé lóng koh-oa̍h--khí-lâi.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:24

Má-tāi ìn kóng, “Góa chai tī Boa̍t-ji̍t koh-oa̍h ê sî, i ōe koh-oa̍h.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:36

Tāi-pi̍t chāi-siⁿ ê sî ū chun-thàn Siōng-tè ê kè-ōe. I sí liáu-āu bâi-chòng tī chó͘-sian ê piⁿ--á, hiú-nōa lah.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:60

I koh kūi--lo̍h-khì, tōa-siaⁿ hoah, “Chú ah, m̄-thang chiong chit-ê chōe kui hō͘ in!” I kóng-liáu chiū sí.

Faic an caibideil

使徒行傳 8:2

M̄-kú ū chi̍t-kóa khiân-sêng ê lâng kā Sū-thê-hoán bâi-chòng, ūi-tio̍h i tōa pi-siong.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:13

Hiaⁿ-tī chí-bē, góa chin ài lín chai, góa chin chōe piàn kè-ōe beh khì lín hia, thang kap tī kî-tha Gōa-pang-lâng ê tiong-kan kâng-khoán, mā tī lín tiong-kan siu-sêng chi̍t-kóa ké-chí, m̄-kú kàu taⁿ iáu ū chó͘-tòng.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:1

Hiaⁿ-tī chí-bē, góa ài lín ōe-kì--tit, lán ê chó͘-sian lóng kun-tè Mô͘-se, tī hûn ê pó-hō͘-ē kè Âng-hái.

Faic an caibideil

哥林多前書 12:1

Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē Sèng Sîn ê un-sù, góa ài lín liáu-kái.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:6

Āu-lâi I ū chi̍t pái tùi gō͘-pah gōa ê hiaⁿ-tī hián-hiān; hiah-ê lâng ū ê í-keng sí, m̄-kú tōa-pō͘-hūn ê lâng iáu oa̍h--teh.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:8

Hiaⁿ-tī chí-bē, goán ài lín chai goán tī A-sè-a-séng só͘ tú--tio̍h ê hoān-lān. Goán só͘ taⁿ ê tāng-tàⁿ hui-siông tāng, tāng kah taⁿ bōe khí, tì-kàu kiông-beh oa̍h bōe lo̍h--khì.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:12

Lín hit-sî kap Ki-tok bô koan-hē, bô sio̍k Siōng-tè ê soán-bîn, bô hūn tī Siōng-tè èng-ún ê bêng-iok, tī chit sè-kan bô ǹg-bāng, bô Siōng-tè.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:3

Kî-si̍t, goán í-chêng mā lóng kap chiah-ê lâng kâng-khoán thàn pún-sèng ê io̍k-bōng seng-oa̍h, chiàu ka-kī jio̍k-thé ê su-io̍k kap ì-liām teh hêng-tōng. Goán kap kî-tha ê lâng kâng-khoán, chù-tiāⁿ siū Siōng-tè hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:14

Kì-jiân lán sìn Iâ-so͘ ū sí, ū koh-oa̍h, só͘-í lán mā sìn Siōng-tè ōe thong-kè Iâ-so͘ chhōa hiah-ê í-keng sí--khì ê lâng kap I chòe-hé lâi.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:15

Goán chiàu Chú ê ōe kā lín kóng chit-ê sū, chiū-sī lán chiah-ê tī Chú lâi-lîm ê sî iáu oa̍h--teh ê lâng, bōe pí hiah-ê í-keng sí--khì ê lâng khah tāi-seng kìⁿ-tio̍h Chú.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 5:10

Ki-tok thòe lán sí, sī beh hō͘ lán bô-lūn sī sí á-sī oa̍h, lóng ōe-tàng kap I chòe-hé oa̍h.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 5:6

Só͘-í, lán m̄-thang chhin-chhiūⁿ kî-tha ê lâng teh khùn, tio̍h chhíⁿ-chhíⁿ, tio̍h kín-sīn.

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:4

kóng, “Chú èng-ún beh lâi-lîm, taⁿ án-chóaⁿ? I tī tó-ūi? Lán ê chó͘-sian lóng sí--khì, m̄-kú tùi chhòng-sè í-lâi it-chhè lóng kâng-khoán.”

Faic an caibideil

Pí-tek Hō͘-su 3:8

Chhin-ài ê pêng-iú, ū chi̍t hāng tāi-chì chhiáⁿ lín m̄-thang bōe-kì--tit, chiū-sī tùi Chú lâi khòaⁿ, chi̍t ji̍t ná chi̍t-chheng nî, chi̍t-chheng nî ná chi̍t ji̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan