Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 3:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Goán iáu kap lín chòe-hé ê sî, ū seng kā lín kóng-khí goán ōe siū khó͘-lān, āu-lâi chin-chiàⁿ ū hoat-seng, che sī lín só͘ chai--ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 阮猶及恁做夥的時,有先給恁講起阮會受苦難,後來真正有發生,這是恁所知的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 3:4
12 Iomraidhean Croise  

Góa í-keng seng kā lín kóng lah.


Pó-lô kap Se-la keng-kè Àm-hui-pho-lí kap A-pho-lô-nî-a, lâi kàu Thiap-sat-lô-nî-ka, tī hia ū Iû-thài-lâng ê hōe-tn̂g.


M̄-kú Thiap-sat-lô-nî-ka ê Iû-thài-lâng chi̍t-ē chai-iáⁿ Pó-lô mā tī Pì-lí-a teh thoân Siōng-tè ê tō, chiū khì hia siàn-tōng kûn-chiòng, ín-khí jiáu-loān.


M̄-kú ūi-tio̍h beh kiâⁿ-oân góa ê lō͘-thêng, oân-sêng Chú Iâ-so͘ kau-tài góa ê jīm-bū, thang kiàn-chèng Siōng-tè un-tián ê hok-im, góa oân-choân bô sioh ka-kī ê sìⁿ-miā.


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín ū tú-tio̍h tī Iû-thài-tōe Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī sio̍k Ki-tok Iâ-so͘ ê kàu-hōe só͘ tú--tio̍h ê tāi-chì. Lín siū-tio̍h ka-kī tông-pau ê pek-hāi, tú chhin-chhiūⁿ in ū siū-tio̍h Iû-thài-lâng ê pek-hāi.


Lín chai goán khì lín hia í-chêng tī Hui-li̍p-pí sui-jiân siū-tio̍h pek-hāi kap bú-jio̍k, iáu-kú ū óa-khò lán ê Siōng-tè hó-táⁿ biān-tùi chin chōe chó͘-gāi, thoân Siōng-tè ê hok-im hō͘ lín.


Chit-ê tāi-chì, góa iáu kap lín chòe-hé ê sî bat kā lín kóng, lín kiám bōe-kì--tit?


Goán tī lín hia ê sî bat bēng-lēng lín kóng, “M̄-khéng choh-kang ê lâng m̄-thang chia̍h.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan