Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
帖撒羅尼迦前書 2:9

帖撒羅尼迦前書 2:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h ōe-kì-tit goán ê sin-khó͘ kap lô-lo̍k; goán thoân Siōng-tè ê hok-im hō͘ lín ê sî, ūi-tio̍h bô ài ke-thiⁿ lín jīm-hô-lâng ê hū-tam, goán mî-ji̍t teh chòe kang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 兄弟姊妹，著會記得阮的辛苦及勞碌；阮傳上帝的福音互恁的時，為著無愛加添恁任何人的負擔，阮暝日啲做工。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

帖撒羅尼迦前書 2:9
35 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 6:2

Chhiáⁿ ún-chún goán khì Iok-tàn-hô, ta̍k-ê lâng tùi hia chhú chi̍t ki chhâ-liāu, tī hia khí tòa ê só͘-chāi.” Í-lī-sa kóng, “Hó, lín khì.”

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 5:15

Góa í-chêng hiah-ê séng-tiúⁿ hō͘ jîn-bîn ê hū-tam chin tāng; in tùi jîn-bîn iau-kiû ngó͘-kok kap chiú, í-ki̍p sì-pah gō͘-cha̍p-la̍k kong-khek ê gûn-á; sīm-chì in ê po̍k-jîn mā ap-chè jîn-bîn. M̄-kú góa bô án-ni chòe, in-ūi góa kèng-ùi Siōng-tè.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 5:18

Múi chi̍t ji̍t, góa tio̍h chún-pī chi̍t chiah gû-káng, la̍k chiah pûi ê iûⁿ; koh chún-pī chin chōe chiah koe; cha̍p ji̍t chi̍t piàn, chún-pī ta̍k-khoán ê chiú. Sui-jiân án-ni, góa mā bô niá séng-tiúⁿ èng-tit ê niû-si̍t, in-ūi jîn-bîn ê hū-tam chin tāng.

Faic an caibideil

Si-phian 32:4

Lí ê chhiú mî-ji̍t tāng-tāng hêng-hoa̍t góa, góa ê cheng-le̍k chhin-chhiūⁿ hō͘ joa̍h-thiⁿ ê ji̍t-thâu pha̍k kah ta-ta--khì.

Faic an caibideil

Si-phian 88:1

Siōng Chú, chín-kiù góa ê Siōng-tè ah, góa mî-ji̍t tī lí ê bīn-chêng kiû-kiò.

Faic an caibideil

Chim-giân 31:18

I chai só͘ keng-êng--ê sūn-lī ū lī-ek; i ê teng kui-mî tiám-kng-kng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 9:1

Khó͘-bōe-tit góa ê thâu pìⁿ-chòe chúi-goân, góa ê ba̍k-chiu pìⁿ-chòe ba̍k-sái ê chôaⁿ-goân, mî-ji̍t ūi-tio̍h hō͘ lâng thâi-sí ê tông-pau ai-khàu.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 18:7

Siōng-tè só͘ kéng-soán ê lâng mî-ji̍t tùi I ai-kiû, I kiám bōe thòe in chú-chhî kong-tō? I kiám ōe thoa-iân chin kú?

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:37

hiān-chāi í-keng poeh-cha̍p-sì hè. I lóng bô lī-khui Sèng-tiān, mî-ji̍t ho̍k-sāi Siōng-tè, kìm-chia̍h kî-tó.

Faic an caibideil

使徒行傳 18:3

in-ūi kâng hâng-gia̍p, lóng sī teh chòe pò͘-pîⁿ, chiū kap in tòa, chòe-hé chòe kang.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:24

M̄-kú ūi-tio̍h beh kiâⁿ-oân góa ê lō͘-thêng, oân-sêng Chú Iâ-so͘ kau-tài góa ê jīm-bū, thang kiàn-chèng Siōng-tè un-tián ê hok-im, góa oân-choân bô sioh ka-kī ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:31

Só͘-í, lín tio̍h kéng-séng, ōe-kì-tit góa saⁿ nî kú mî-ji̍t lâu ba̍k-sái khoàn-kài lín ta̍k-ê lâng.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:1

Góa sī Ki-tok Iâ-so͘ ê po̍k-jîn Pó-lô, hōng Siōng-tè soán-tiàu choh sù-tô͘, te̍k-phài lâi thoân I ê hok-im.

Faic an caibideil

Lô-má-su 15:16

thang tī Gōa-pang-lâng ê tiong-kan ho̍k-sāi Ki-tok Iâ-so͘, choh chè-si soan-káng Siōng-tè ê hok-im, thang hō͘ Gōa-pang-lâng chiâⁿ-chòe Sèng Sîn só͘ sèng-hòa, Siōng-tè chiap-la̍p ê chè-mi̍h.

Faic an caibideil

哥林多前書 4:12

goán khò siang-chhiú thoa-bôa tō͘-oa̍h. Goán hō͘ lâng mē, hoán-tńg kā in chiok-hok; hō͘ lâng pek-hāi, goán jím-siū;

Faic an caibideil

哥林多前書 9:15

M̄-kú góa lóng m̄-bat ēng chiah-ê koân. Góa hiān-chāi siá chiah-ê ōe mā m̄-sī beh cheng-chhú chit-khoán ê koân. Góa lêng-khó sí mā bô ài hō͘ góa só͘ khoa-kháu--ê lo̍k-khong!

Faic an caibideil

哥林多前書 9:18

Án-ni, góa ê pò-siúⁿ sī sím-mi̍h? Chiū-sī góa thoân hok-im hō͘ lâng pe̍h-pe̍h tit-tio̍h, m̄-kú ka-kī bô beh hióng-siū thoân hok-im eng-kai ū ê koân-lī.

Faic an caibideil

哥林多前書 9:4

Goán kiám bô koân thang chia̍h, thang lim?

Faic an caibideil

哥林多後書 11:27

Góa lô-lo̍k thoa-bôa, siông-siông bô khùn, iau-gō chhùi-ta, bô thang chia̍h, bô thang tòa, bô thang chhēng.

Faic an caibideil

哥林多後書 11:9

Góa tī lín hia ê sî, ū sím-mi̍h su-iàu lóng m̄-bat kiû lín pang-chān, kā lín mâ-hoân; it-chhè ê su-iàu lóng sī Má-kî-tùn lâi ê sìn-tô͘ kā góa kiong-kip. Góa í-chêng bô kā lín mâ-hoân, í-āu mā bōe kā lín mâ-hoân.

Faic an caibideil

哥林多後書 6:5

Goán bat siū-tio̍h piⁿ-phah, koaiⁿ-kaⁿ, pō-le̍k ê siong-hāi, lô-khó͘, bô-khùn, bô-chia̍h.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 4:16

Liân góa tī Thiap-sat-lô-nî-ka ê sî, lín ū kúi-nā piàn sàng mi̍h-kiāⁿ lâi kiong-kip góa ê su-iàu.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 1:3

Goán tī lán ê Pē Siōng-tè ê bīn-chêng siàu-liām lín khò sìn-sim só͘ chòe ê kang, chhut tī thiàⁿ-sim ê lô-khó͘, kap tùi lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê ǹg-bāng só͘ piáu-hiān ê kian-jím.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:2

Lín chai goán khì lín hia í-chêng tī Hui-li̍p-pí sui-jiân siū-tio̍h pek-hāi kap bú-jio̍k, iáu-kú ū óa-khò lán ê Siōng-tè hó-táⁿ biān-tùi chin chōe chó͘-gāi, thoân Siōng-tè ê hok-im hō͘ lín.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:6

Goán mā m̄-bat tùi lâng, bô-lūn sī lín á-sī pa̍t-lâng, kiû êng-kng.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 3:10

Goán mî-ji̍t pek-chhiat kî-kiû thang kìⁿ lín ê bīn, lâi pó͘-chiok lín sìn-sim ê su-iàu.

Faic an caibideil

提摩太前書 1:11

Chit-ê kiān-choân ê kàu-gī hû-ha̍p eng-kai tit-tio̍h chheng-chàn ê Siōng-tè só͘ kau-thok góa hit-ê êng-kng ê hok-im.

Faic an caibideil

提摩太前書 4:10

Ūi-tio̍h chit-ê, lán chhut-la̍t tio̍h-bôa, in-ūi lán ê ǹg-bāng chāi-tī chin-oa̍h ê Siōng-tè; I sī chèng-lâng, te̍k-pia̍t sī sìn ê lâng ê Kiù-chú.

Faic an caibideil

提摩太前書 5:5

Chin-chiàⁿ bô-i-bô-óa ê kóaⁿ-hū, chí-ū gióng-bōng Siōng-tè, mî-ji̍t kè-sio̍k khún-kiû kî-tó.

Faic an caibideil

提摩太後書 1:3

Góa kám-siā góa kap lia̍t-chó͘ kâng-khoán ēng chheng-khì ê liông-sim kèng-pài ê Siōng-tè. Góa mî-ji̍t kî-tó ê sî siàu-liām lí bô-soah.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan