Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 2:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 Goán chin ài khì lín hia. Góa Pó-lô chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn siūⁿ-beh khì hóng-būn lín, m̄-kú Sat-tàn kā goán chó͘-tòng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 阮真愛去恁遐。我保羅一遍閣一遍想欲去訪問恁,毋拘撒旦給阮阻擋。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 2:18
13 Iomraidhean Croise  

Kî-si̍t Siōng-tè it-chài soat-bêng, m̄-kú lâng bô tì-ì thiaⁿ.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Sat-tàn, cháu! Sèng-keng ū kì-chài: Tio̍h pài Chú — lí ê Siōng-tè, chí-ū ho̍k-sāi I.”


Hiaⁿ-tī chí-bē, góa chin ài lín chai, góa chin chōe piàn kè-ōe beh khì lín hia, thang kap tī kî-tha Gōa-pang-lâng ê tiong-kan kâng-khoán, mā tī lín tiong-kan siu-sêng chi̍t-kóa ké-chí, m̄-kú kàu taⁿ iáu ū chó͘-tòng.


Góa ū chin chōe piàn tú-tio̍h chó͘-tòng, bōe-tàng khì lín hia.


Góa Pó-lô chhin-pit kā lín chhéng-an.


Liân góa tī Thiap-sat-lô-nî-ka ê sî, lín ū kúi-nā piàn sàng mi̍h-kiāⁿ lâi kiong-kip góa ê su-iàu.


Góa Pó-lô chhin-pit kā lín chhéng-an. Tio̍h ōe-kì-tit góa teh chē-kaⁿ. Goān Siōng-tè ê un-tián kap lín tông-chāi!


Góa Pó-lô chhin-pit kā lín chhéng-an. Góa tī ta̍k-tiuⁿ phoe lóng ū án-ni chhiam-miâ. Góa lóng án-ni siá.


m̄-kú, in-ūi thiàⁿ ê iân-kò͘ góa lêng-khó kā lí kiû. Góa Pó-lô í-keng nî-lāu, hiān-chāi iáu-sī Ki-tok Iâ-so͘ ê siû-hoān.


M̄-bián kiaⁿ lí teh-beh siū ê khó͘-lān. Lí khòaⁿ, Mô͘-kúi teh-beh chiong lín tiong-kan kúi-nā lâng koaiⁿ-lo̍h kaⁿ, beh kā lín khó-giām, lín ōe siū khó͘-lān cha̍p ji̍t. Lí tio̍h chīn-tiong kàu sí, góa ōe sù lí oa̍h-miā ê hoa-koan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan