Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 9:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Siōng-tè ōe chiong ta̍k-hāng un-tián hong-hong-hù-hù sù-hok hō͘ lín, m̄-nā ka-kī ta̍k-hāng kàu-gia̍h, koh ōe-tàng chòe ta̍k-hāng hó-sū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 上帝會將逐項恩典豐豐富富賜福互恁,毋若家己逐項夠額,閣會當做逐項好事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 9:8
28 Iomraidhean Croise  

A-má-siā mn̄g Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “Góa í-keng ēng saⁿ-chheng sì-pah kong-kun ê gûn hō͘ Í-sek-lia̍t ê kun-tūi, hiah-ê gûn beh án-chóaⁿ?” Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng ìn kóng, “Siōng Chú ōe hō͘ lí koh-khah chōe.”


In-ūi Chú Siōng-tè sī ji̍t-thâu, sī tún-pâi: I hō͘ lán un-hūi kap kong-êng; I m̄-bat lâu chi̍t hāng hó-mi̍h bô hō͘ chèng-ti̍t ê lâng.


Siōng Chú sù ê hok-khì hō͘ lâng hù-chiok, lāi-bīn bô chham iu-khó͘.


Lâng ná si-sià chiū ná hó-gia̍h; lâng ná tàng-sng chiū ná sàn-chhiah.


Chín-chè sàn-chhiah-lâng bōe tì-kàu khiàm-kheh; ké bô khòaⁿ--kìⁿ ōe siū chin chōe chiù-chó͘.


Tio̍h ēng lí ê châi-bu̍t kap it-chhè thâu-chúi ê thó͘-sán hiàn hō͘ Siōng Chú.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, ‘Gûn sī góa ê, kim mā-sī góa ê.’


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Lín tio̍h chiong cha̍p-hūn-chi̍t ê hōng-hiàn choân-sò͘ the̍h-lâi khǹg tī khò͘-pâng, án-ni góa ê sèng-tiān chiū ū kàu-gia̍h ê chia̍h-mi̍h. Lâi, lâi chhì-khòaⁿ góa ōe ūi-tio̍h lín khui thiⁿ-thang, chiong hok-khì piàⁿ lo̍h-lâi hō͘ lín á bōe?”


Tī Iok-phà ū chi̍t ê lú sìn-tô͘, miâ kiò-chòe Tāi-pí-tāi, Hi-la̍h-gú sī To-ka, i ū chòe chin chōe hó-sū, chín-chè sàn-chhiah-lâng.


Só͘-í, chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h khiā-chāi, m̄-thang tōng-iâu. Tio̍h siông-siông chīn-la̍t ūi Chú chòe kang, in-ūi lín chai ūi Chú tio̍h-bôa chòe kang it-tēng bōe lo̍k-khong.


in-ūi lín só͘ teh chhē Ki-tok thong-kè góa kóng-ōe ê chèng-kù, lín ōe tit--tio̍h. I tùi-thāi lín pèng m̄-sī loán-jio̍k, tian-tò tī lín tiong-kan hián-chhut tōa lêng-le̍k.


M̄-nā án-ni, i siū chèng kàu-hōe soán-phài chòe goán lú-hêng ê tâng-phōaⁿ, lâi chham-ka goán chit-hāng chû-siān ê kang-chok; chit-ê kang-chok sī beh kui êng-kng hō͘ Chú, koh piáu-sī goán hoaⁿ-hí kam-goān teh chòe.


In ū tùi hoān-lān keng-le̍k chin chōe khó-giām, iáu-kú chhiong-móa hoaⁿ-hí; sui-jiân hui-siông sàn-chhiah, iáu-kú hui-siông khóng-khài koan-hiàn.


Lín ê sìn-sim, kháu-châi, tì-sek, pang-chān lâng ê jia̍t-sêng, í-ki̍p tùi goán ê thiàⁿ-sim lóng hiah-ni̍h hong-hù, goán ài lín tùi chit-hāng chû-siān ê kang-chok mā tio̍h hiah-ni̍h khóng-khài.


I ōe hō͘ lín sū-sū hù-chiok, thang sûi-sî khóng-khài si-sià, hō͘ chin chōe lâng thong-kè goán chiap-tio̍h lín ê lé-mi̍h lâi kám-siā Siōng-tè.


In-ūi lán sī Siōng-tè chhòng-chō--ê; I thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ chhòng-chō lán, hō͘ lán thang chòe I chá chiū chún-pī ài lán chòe ê hó-sū.


Siōng-tè ōe-tàng ēng I tī lán tiong-kan teh ūn-hêng ê tōa lêng-le̍k, tōa-tōa chhiau-kè lán só͘ kiû só͘ siūⁿ--ê, lâi sêng-chiū it-chhè.


M̄-sī kóng góa bô-kàu ēng, in-ūi góa í-keng o̍h ōe-hiáu bô-lūn tī sím-mi̍h kéng-gū lóng ti-chiok.


giân-hêng-kú-chí chiàu Chú só͘ ài, hoān-sū hō͘ I hoaⁿ-hí, koh hō͘ lín chòe ta̍k-hāng hó-sū, kiat hó ké-chí, tùi Siōng-tè ê jīm-sek mā jú ke-thiⁿ.


lâi an-ùi lín ê sim, hō͘ lín ū khùi-la̍t thang chòe ta̍k-hāng hó-sū, kóng ta̍k-hāng hó-ōe.


Lâng nā kiat-chēng ka-kī, lī-khui chiah-ê chho͘-sio̍k ê sū, chiū ōe chiâⁿ-chòe kùi-khì ê khì-khū, sèng-hòa hō͘ Chú-lâng ēng, thang chún-pī hó-sè chòe ta̍k-hāng hó-sū.


hō͘ ho̍k-sāi Siōng-tè ê lâng chong-pī hó-sè, thang chòe ta̍k-hāng hó-sū.


Ki-tok ūi-tio̍h lán hiàn ka-kī, sī beh kiù-sio̍k lán thoat-lī it-chhè ê chōe-ok, hō͘ lán chiâⁿ-chòe I sûn-kiat ê chú-bîn kui-sio̍k I, jia̍t-sim chòe hó-sū.


Tio̍h hoan-hù lán ka-kī ê lâng ha̍k-si̍p chòe hó-sū lâi kiong-kip si̍t-chè ê su-iàu, chiah bián chòe bô lō͘-ēng ê lâng.


Chit-kù ōe thang siong-sìn. Góa ài lí te̍k-pia̍t kiông-tiau chiah-ê sū, thang hō͘ sìn Siōng-tè ê lâng choân-sim chòe hó-sū; chiah-ê sū lóng chin hó, koh tùi lâng ū lī-ek.


Choh Siōng-tè só͘ sù ta̍k-hāng un-sù ê hó koán-ke, tio̍h chiàu ta̍k-ê lâng só͘ tit--tio̍h ê un-sù hō͘-siōng ho̍k-bū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan