Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 9:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Só͘-í ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-kī só͘ koat-tēng--ê lâi hiàn, m̄-thang m̄-kam, mā m̄-thang bián-kióng; in-ūi Siōng-tè thiàⁿ hoaⁿ-hí hōng-hiàn ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 所以逐個人著照家己所決定的來獻,毋通毋甘,嘛毋通勉強;因為上帝疼歡喜奉獻的人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 9:7
17 Iomraidhean Croise  

Góa ê Siōng-tè, góa chai lí kàm-chhat lâng ê sim, ì-ài chèng-ti̍t; góa ēng chèng-ti̍t ê sim kam-sim hōng-hiàn chiah-ê só͘-ū ê mi̍h. Hiān-chāi góa chin hoaⁿ-hí khòaⁿ-tio̍h lí ê chú-bîn tī chia, lóng kam-sim hōng-hiàn hō͘ lí.


Jîn-bîn lóng chin hoaⁿ-hí hōng-hiàn, in-ūi in chīn-sim hiàn hō͘ Siōng Chú; Tāi-pi̍t-ông mā hui-siông hoaⁿ-hí.


“Lí tio̍h hoan-hù Í-sek-lia̍t-lâng hōng-hiàn lé-mi̍h hō͘ góa; só͘-ū kam-sim hōng-hiàn ê mi̍h, lín lóng thang siu--khí-lâi.


Tio̍h hōng-hiàn lé-mi̍h hō͘ Siōng Chú; só͘-ū kam-sim hōng-hiàn ê lâng, lóng thang tòa lé-mi̍h lâi hiàn hō͘ Siōng Chú, chiū-sī kim, gûn, tâng,


Ài si-sià--ê, jú hong-sēng; pang-chān lâng--ê, tit-tio̍h pang-chān.


Hó-sim ê lâng ū hok-khì, in-ūi i chiong bí-niû pun hō͘ sàn-chhiah-lâng.


Bô lâng ōe koh kóng gōng-lâng sī ko-sióng; bô lâng ōe chheng siáu-jîn chòe kun-chú.


M̄-kú kun-chú kè-ōe ko-sióng ê sū, kian-chhî chòe ko-sióng ê tāi-chì.


Ta̍k-hāng sū góa lóng ū chòe hō͘ lín khòaⁿ, ài lín it-tēng tio̍h phah-piàⁿ chòe kang lâi pang-chān loán-jio̍k ê lâng. Tio̍h ōe-kì-tit Chú Iâ-so͘ ka-kī só͘ kóng ê ōe: ‘Hō͘-lâng--ê pí niá-siū--ê khah ū hok-khì.’”


khoàn-bián ê lâng tio̍h choân-sim khoàn-bián; chín-chè ê lâng tio̍h khóng-khài; léng-tō ê lâng tio̍h jia̍t-sêng; chòe chû-siān ê lâng tio̍h kam-sim lo̍k-ì.


Lín nā hoaⁿ-hí koan-hiàn, Siōng-tè ōe hoaⁿ-hí chiap-la̍p lín hiàn lín só͘ ū--ê, bōe iau-kiû lín hiàn lín só͘ bô--ê.


tio̍h tùi Siōng Chú — lí ê Siōng-tè siúⁿ-sù lí ê iûⁿ, ngó͘-kok, chiú the̍h chi̍t-pō͘-hūn, hō͘ i siang-chhiú móa-móa chhut--khì.


m̄-kú bô lí ê tông-ì, góa mài án-ni chòe khah hó, hō͘ lí só͘ chòe ê hó-sū m̄-sī bián-kióng, sī kam-sim lo̍k-ì.


Hiaⁿ-tī chí-bē, m̄-thang hō͘-siōng bâi-oàn, chiah bián siū Siōng-tè sím-phòaⁿ. Lín khòaⁿ, Sím-phòaⁿ-chiá khiā tī mn̂g-kháu lah.


Tio̍h hō͘-siōng hó khoán-thāi, m̄-thang bâi-oàn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan