Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 9:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Só͘-í, góa siūⁿ eng-kai kó͘-lē hiah-ê hiaⁿ-tī seng khì lín hia, kiò lín chêng tah-èng beh koan-hiàn ê chîⁿ seng chún-pī hó-sè. Án-ni góa kàu-ūi ê sî lín lóng chún-pī hó lah, piáu-sī lín ê koan-hiàn m̄-sī bián-kióng, sī kam-sim lo̍k-ì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 所以,我想應該鼓勵許個兄弟先去恁遐,叫恁前答應欲捐獻的錢先準備好勢。按呢我到位的時恁攏準備好啦,表示恁的捐獻毋是勉強,是甘心樂意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 9:5
11 Iomraidhean Croise  

Chhiáⁿ chiap-siū góa tòa-lâi sàng lí ê lé-mi̍h; in-ūi Siōng-tè un-thāi góa, hō͘ góa ta̍k-hāng chhiong-chiok.” Ngá-kok chài-saⁿ pài-thok, Í-sò chiū chiap-siū.


I kap só͘-ū tè i ê lâng tńg-lâi Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng hia, khiā tī i ê bīn-chêng kóng, “Taⁿ góa chai, choân sè-kài Í-sek-lia̍t í-gōa, bô Siōng-tè. Hiān-chāi chhiáⁿ lí siu lí ê po̍k-jîn ê lé-mi̍h.”


Múi lé-pài ê thâu chi̍t ji̍t, ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-kī ê siu-ji̍p the̍h chi̍t-kóa khí-lâi khǹg, chiah bián góa khì lín hia ê sî chiah khai-sí bō͘-koan.


Só͘-í goán khǹg Thê-to kè-sio̍k hia̍p-chō͘ lín, lâi oân-sêng i só͘ khai-sí chit-hāng chû-siān ê kang-chok.


Góa ū chhe kúi-nā ê hiaⁿ-tī khì lín hia, ǹg-bāng lín chiàu góa só͘ kóng--ê chún-pī hó-sè, chiah bián góa tī chit-hāng tāi-chì ūi-tio̍h lín tùi lâng ê khoa-kháu lo̍k-khong.


Tio̍h chai: Iā chió siu chió, iā chōe siu chōe.


Góa m̄-sī ài lín sàng mi̍h-kiāⁿ, sī ài lín ū khah chōe ê lī-sûn kì ji̍p-khì lín ê hō͘-thâu.


Ap-sat kóng, “Chhiáⁿ lí hō͘ góa chi̍t hūn lé-mi̍h. Lí ū hō͘ góa chi̍t tè lâm-pêng ê ta-tōe, chhiáⁿ koh hō͘ góa chúi-chôaⁿ.” Ka-le̍k chiū chiong téng-ē nn̄g ê chúi-chôaⁿ lóng hō͘ i.


Taⁿ lí ê lú-pī tòa-lâi hō͘ góa ê chú ê lé-mi̍h, chhiáⁿ pun hō͘ kun-tè góa ê chú ê siàu-liân-lâng.


Tāi-pi̍t kàu Sé-kek-la ê sî, the̍h chi̍t-pō͘-hūn ê chiàn-lī-phín sàng hō͘ i ê pêng-iú, Iû-tāi ê tiúⁿ-ló. I kóng, “Chiah-ê sī tùi Siōng Chú ê tùi-te̍k chhiúⁿ--lâi-ê, sàng hō͘ lín chòe lé-mi̍h.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan