Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 9:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Kiong-kip chéng-chí hō͘ iā-chéng--ê, koh siúⁿ-sù chia̍h-mi̍h hō͘ lâng chia̍h hit-ūi Siōng-tè, ōe chiong lín só͘ su-iàu ê chéng-chí kiong-kip lín, koh hō͘ chéng-chí ná chōe, mā hō͘ lín jîn-gī ê ké-chí hong-siu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 供給種籽互撒種的,閣賞賜食物互人食彼位上帝,會將恁所需要的種籽供給恁,閣互種籽愈多,嘛互恁仁義的果子豐收。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 9:10
16 Iomraidhean Croise  

Lí kiám jím-sim khòaⁿ goán lâng sí, tōe pha-hng? Kiû lí ēng bí-niû bóe goán kap goán ê tōe, goán kap goán ê tōe chiū lóng kui-sio̍k Ai-ki̍p-ông. Koh kiû lí hō͘ goán chéng-chí, goán chiah ōe-tàng tō͘-oa̍h, bián sí, thó͘-tōe mā bián hong-hòe.”


Pháiⁿ-lâng tit--tio̍h ê kang-chîⁿ sī khang-khang; iā gī ê chéng-chí tit--tio̍h ê pò-siúⁿ chiah sī si̍t-chāi.


Chá-khí-sî tio̍h iā-chéng, kàu ē-hng-sî chhiú mā m̄-thang thêng; in-ūi lí m̄ chai ōe kiat-si̍t--ê sī chit-ê á-sī hit-ê; á-sī nn̄g ê lóng ōe kiat-si̍t.


“Chhin-chhiūⁿ hō͘ kap seh tùi thiⁿ kàng-lo̍h, bô koh tò-tńg, beh lūn-te̍k tāi-tōe, hō͘ ngó͘-kok puh-íⁿ tōa-châng, hō͘ iā-chéng--ê ū chéng-chí, hō͘ lâng ū bí-niû;


Tio̍h ūi ka-kī khai-khún pha-hng ê tōe, chèng kong-gī, siu chû-ài. Hiān-chāi sī chhē-kiû Siōng Chú ê sî; I lâi ê sî, beh hō͘ kong-gī chhin-chhiūⁿ hō͘-chúi kàng-lo̍h hō͘ lín.


“Tio̍h kín-sīn, m̄-thang ūi-tio̍h beh hō͘ lâng khòaⁿ chiah kò͘-ì tī lâng ê bīn-chêng tián lín ê kèng-khiân; án-ni chòe bōe-tàng tùi lín ê Thiⁿ-pē tit-tio̍h pò-siúⁿ.


In-ūi lín só͘ chòe chit-ê sū-hōng ê kang-chok m̄-nā kái-koat sìn-tô͘ ê su-iàu, mā hō͘ in tùi Siōng-tè ê kám-siā ke-thiⁿ kàu móa--chhut-lâi.


Tio̍h chai: Iā chió siu chió, iā chōe siu chōe.


Siōng-tè sù lín Sèng Sîn, koh tī lín tiong-kan kiâⁿ sîn-jiah, sī in-ūi lín siú Lu̍t-hoat, á-sī in-ūi lín sìn só͘ thiaⁿ--tio̍h ê hok-im?


kng-bêng só͘ kiat ê ké-chí sī ta̍k-khoán ê liông-siān, kong-gī, kap chin-lí.


chhiong-móa khò Iâ-so͘ Ki-tok chiah ū ê hó tek-hēng, thang chiong êng-kng kap o-ló kui hō͘ Siōng-tè.


Góa m̄-sī ài lín sàng mi̍h-kiāⁿ, sī ài lín ū khah chōe ê lī-sûn kì ji̍p-khì lín ê hō͘-thâu.


Goān Chú hō͘ lín saⁿ-thiàⁿ kap thiàⁿ chèng-lâng ê sim it-ti̍t ke-thiⁿ, chhin-chhiūⁿ goán tùi lín ê thiàⁿ ū ná ke-thiⁿ.


Kî-si̍t, lín ū chiàu chit-ê kà-sī tùi-thāi choân Má-kî-tùn ê hiaⁿ-tī chí-bē. M̄-kú, hiaⁿ-tī chí-bē, goán khó͘-khǹg lín tio̍h ka-pē lô-le̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan