Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 9:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Koan-hē chín-chè Iû-thài sìn-tô͘ ê sū, góa m̄-bián koh siá-phoe hō͘ lín.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 關係賑濟猶太信徒的事,我毋免閣寫批互恁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 9:1
18 Iomraidhean Croise  

Ū lâng chiong tōa-kiáⁿ Í-sò ê kè-ōe kā Lē-pek-ka kóng, Lē-pek-ka chiū chhe lâng khì kiò i ê sòe-hàn-kiáⁿ Ngá-kok lâi, kā i kóng, “Lín hiaⁿ-ko Í-sò beh thâi lí, siau i ê oàn-hūn.


M̄-kú chhe lín lâi chhéng-būn Siōng Chú ê Iû-tāi-ông, lín tio̍h án-ni tùi i kóng, ‘Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng: Lí thiaⁿ-tio̍h


Choân-lêng-chiá, lán chhē bōe tio̍h; I ū tōa lêng-le̍k koh ū kong-pêng, chhiong-móa kong-gī, bōe ap-chè lâng.


Góa ê sim chhèng-chhut bí-hó ê ōe; góa beh chhiùⁿ ūi-tio̍h ông chòe ê si, góa ê chi̍h chhin-chhiūⁿ chok-ka láu-liān ê pit.


Koan-hē sí-lâng koh-oa̍h ê sū, lín kiám bô tha̍k-tio̍h Siōng-tè tùi lín kóng ê ōe:


“Góa lī-khui Iâ-lō͘-sat-léng kúi-nā nî āu koh tńg--khì, sī the̍h chi̍t-kóa chîⁿ beh khì kiù-chè tông-pau, koh hiàn chè-mi̍h.


Chi̍t hong-bīn, tùi hok-im ê koan-tiám lâi kóng, Í-sek-lia̍t-lâng in-ūi lín ê iân-kò͘ chiâⁿ-chòe Siōng-tè ê tùi-te̍k. Lēng-gōa chi̍t hong-bīn, tùi kéng-soán ê koan-tiám lâi kóng, in-ūi in chó͘-sian ê iân-kò͘, in chiâⁿ-chòe Siōng-tè só͘ thiàⁿ ê lâng;


Tio̍h pang-chān lín tiong-kan sàn-chhiah ê sìn-tô͘; tio̍h hó khoán-thāi chhut-gōa-lâng.


hō͘ góa bián siū-tio̍h Iû-thài m̄-sìn ê lâng ê hām-hāi, koh hō͘ góa tī Iâ-lō͘-sat-léng pān-lí kiong-kip ê tāi-chì ōe tit-tio̍h sìn-tô͘ chiap-la̍p.


In chí-ū iau-kiû goán tio̍h koan-hoâi Iû-thài-lâng tiong ê sàn-chhiah-lâng; chit-hāng tāi-chì tú-tú sī góa it-ti̍t lô-le̍k beh chòe--ê.


Só͘-í, bô-lūn sím-mi̍h sî-chūn, tio̍h pá-ak ki-hōe tùi chèng-lâng chòe hó-sū, te̍k-pia̍t sī tùi sìn-gióng chiâⁿ-chòe chi̍t ke ê lâng.


Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē chit-ê tāi-chì hoat-seng ê sî kap kî, bô su-iàu siá-phoe kā lín kóng,


Tùi lín lâi kóng, lín tùi Ki-tok niá-siū ê Sèng Sîn tiàm tī lín lāi-bīn, chiū bô su-iàu pa̍t-lâng kā lín kà-sī, in-ūi chit-ūi Sèng Sîn beh kà-sī lín ta̍k-hāng tāi-chì; I ê kà-sī sī chin--ê, m̄-sī ké--ê. Án-ni, tio̍h chiàu Sèng Sîn kà-sī lín--ê, tiàm tī Ki-tok lāi-bīn.


Lán nn̄g ê ê iok-tēng, ū Siōng Chú tī lí góa tiong-kan éng-oán choh-chèng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan