Bìoball air-loidhne

哥林多後書 6:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Goán siū chun-tiōng, mā siū bú-jio̍k; tit-tio̍h pháiⁿ miâ-siaⁿ, mā tit-tio̍h hó miâ-siaⁿ. Goán hō͘ lâng khòaⁿ-chòe pián-sian-á, kî-si̍t goán kóng si̍t-ōe;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 阮受尊重，嘛受侮辱；得著歹名聲，嘛得著好名聲。阮互人看做諞仙仔，其實阮講實話；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

哥林多後書 6:8
32 Iomraidhean Croise

馬太福音 10:25

Ha̍k-seng tú--tio̍h ê pek-hāi kap lāu-su kâng-khoán, po̍k-jîn tú--tio̍h-ê kap chú-lâng kâng-khoán, án-ni chiū ū-kàu. Lâng to kā chit-ke ê chú-lâng kiò-chòe Pia̍t-se-pok, hô-hòng i ke-lāi ê lâng.”

Faic an caibideil

馬太福音 22:16

In chhe ka-kī ê bûn-tô͘ kap Hi-lu̍t-tóng ê lâng khì Iâ-so͘ hia, tùi I kóng, “Lāu-su, goán chai lí chin sêng-si̍t, chiàu-si̍t chiong Siōng-tè ê tō-lí kà-sī lâng, bô-lūn sím-mi̍h khoán lâng, lí tùi-thāi in lóng bô chha-pia̍t.

Faic an caibideil

馬太福音 27:63

kóng, “Tāi-jîn, goán ōe-kì-tit hit-ê pián-sian-á iáu oa̍h--teh ê sî bat kóng, ‘Saⁿ ji̍t āu, góa ōe koh-oa̍h.’

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 12:14

In chiū khì, tùi Iâ-so͘ kóng, “Lāu-su, goán chai lí chin sêng-si̍t, bô-lūn sím-mi̍h khoán lâng, lí tùi-thāi in lóng bô chha-pia̍t, lí chí-ū tiong-si̍t kà-sī Siōng-tè ê tō-lí. Án-ni, la̍p-sè hō͘ Lô-má hông-tè Khái-sat ū ha̍h Lu̍t-hoat bô? Goán tio̍h la̍p-sè á m̄-bián?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 7:12

Kûn-chiòng ê tiong-kan ū chin chōe lâng su-hā teh gī-lūn Iâ-so͘ ê tāi-chì. Ū lâng kóng, “I sī hó-lâng.” Mā ū lâng kóng, “M̄-sī, I sī teh siàn-tōng kûn-chiòng.”

Faic an caibideil

使徒行傳 10:22

In ìn kóng, “Goán ê tiúⁿ-koaⁿ Ko-nî-liû chhe goán lâi, i sī chèng-ti̍t koh kèng-ùi Siōng-tè ê lâng, siū choân-thé Iû-thài-lâng ê chun-kèng. I tit-tio̍h sèng thiⁿ-sài ê chí-sī, lâi chhiáⁿ lí khì in tau beh niá-siū lí ê kà-sī.”

Faic an caibideil

使徒行傳 16:39

lâi kaⁿ--ni̍h khǹg in, chhōa in chhut--lâi, chhiáⁿ in lī-khui hit-ê siâⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 22:12

“Tī hia ū chi̍t ê lâng kiò-chòe A-ná-nî-a, sī chi̍t ê chun-siú Mô͘-se Lu̍t-hoat khiân-sêng ê lâng, put-chí siū Tāi-má-sū-kek ê Iû-thài-lâng chun-kèng.

Faic an caibideil

使徒行傳 24:5

Goán khòaⁿ chit-ê lâng sī chi̍t ê gûi-hiám jîn-bu̍t, tī choân sè-kài ê Iû-thài-lâng tiong-kan chok-loān, sī Ná-sat-le̍k-tóng ê siú-léng.

Faic an caibideil

使徒行傳 28:22

Put-kò goán ài thiaⁿ lí ê kiàn-kái, in-ūi goán chai lín chit-phài ê lâng tī ta̍k só͘-chāi hō͘ lâng hoán-tùi.”

Faic an caibideil

使徒行傳 4:21

Hiah-ê gī-oân m̄ chai tio̍h án-chóaⁿ kā in chhú-hoa̍t, chiū giâm-giâm kā in kéng-kò, liáu-āu pàng in khì, in-ūi bîn-chiòng lóng teh ūi-tio̍h só͘ hoat-seng ê tāi-chì kui êng-kng hō͘ Siōng-tè.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:13

Bîn-chiòng lóng chin chun-tiōng in, m̄-kú m̄-káⁿ kap in chiap-kūn.

Faic an caibideil

使徒行傳 6:3

Só͘-í, hiaⁿ-tī ah, tio̍h tùi lín tiong-kan soán chhit ê ū hó miâ-siaⁿ, siū Sèng Sîn chhiong-móa, koh ū tì-hūi ê lâng, goán thang jīm-bēng in pān-lí chit-ê tāi-chì.

Faic an caibideil

Lô-má-su 3:8

Án-ni, ná m̄ kóng “Lán lâi chòe pháiⁿ hō͘ hó-sū si̍t-hiān”? Khak-si̍t ū lâng án-ni kóng lâi kā góa tiòng-siong, in eng-kai siū tēng-chōe.

Faic an caibideil

哥林多後書 1:18

Siōng-tè sī sìn-si̍t, góa tùi lín tah-èng ê ōe chiū m̄-sī liâm-piⁿ “sī” liâm-piⁿ “m̄-sī”.

Faic an caibideil

哥林多後書 11:21

Chin kiàn-siàu, góa tio̍h sêng-jīn, chit-khoán tāi-chì goán m̄-káⁿ chòe. M̄-kú nā ū lâng káⁿ tián sím-mi̍h, chún-chòe chi̍t ê gōng-lâng lâi kóng, góa mā káⁿ.

Faic an caibideil

哥林多後書 12:16

Ū lâng kóng góa khúi-kè-to-toan, ēng khi-phiàn lī-iōng lín, góa kiám bat kā lín thoa-lūi?

Faic an caibideil

哥林多後書 4:2

Goán pàng-sak it-chhè bô ài lâng chai ê kiàn-siàu-tāi, bô chòe khi-phiàn lâng ê tāi-chì, bô oai-khiok Siōng-tè ê ōe, chí-ū tī Siōng-tè ê bīn-chêng kong-khai hián-bêng chin-lí, lâi kiò-chhíⁿ chèng-lâng ê liông-sim.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:3

Goán ê khoàn-bián m̄-sī chhut tī chhò-gō͘ á-sī bô sûn-chèng ê tōng-ki, mā m̄-sī beh phiàn lâng.

Faic an caibideil

提摩太前書 3:7

I tī kàu-hōe-gōa mā tio̍h ū hó kiàn-chèng, chiah bián siū húi-pòng, hām-lo̍h Mô͘-kúi ê lô-bāng.

Faic an caibideil

提摩太前書 4:10

Ūi-tio̍h chit-ê, lán chhut-la̍t tio̍h-bôa, in-ūi lán ê ǹg-bāng chāi-tī chin-oa̍h ê Siōng-tè; I sī chèng-lâng, te̍k-pia̍t sī sìn ê lâng ê Kiù-chú.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 13:13

Án-ni, lán tio̍h chhut-khì iâⁿ-gōa, khì I hia, kap I tâng siū lêng-jio̍k.

Faic an caibideil

彼得前書 4:14

Lín nā ūi-tio̍h Ki-tok ê miâ siū lêng-jio̍k, lín chin ū hok-khì, in-ūi ū Siōng-tè êng-kng ê Sîn tiàm tī lín sin-chiūⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān Sam-su 1:12

Chèng-lâng lóng chheng-chàn Tí-bí-te̍k; chin-lí pún-sin mā ūi-tio̍h i choh-chèng. Goán mā ūi-tio̍h i choh-chèng; lí chai goán ê kiàn-chèng sī chin-si̍t.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:9

Lí khòaⁿ, Sat-tàn ê chi̍p-thoân, in chū-chheng Iû-thài-lâng, kî-si̍t m̄-sī, sī hiah-ê kóng pe̍h-chha̍t--ê; lí khòaⁿ, góa beh hō͘ in lâi phak tī lí ê kha-chêng, in chiū chai góa ū thiàⁿ lí.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan