Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 6:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 In-ūi Siōng-tè kóng: Tī thang siū chiap-la̍p ê sî, góa ū thiaⁿ lí; tī chín-kiù ê ji̍t, góa ū pang-chān lí. Tio̍h thiaⁿ! Chit-chūn sī siū chiap-la̍p ê sî; kin-á-ji̍t sī chín-kiù ê ji̍t!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 因為上帝講: 佇通受接納的時,我有聽你; 佇拯救的日,我有幫贊你。 著聽!此陣是受接納的時;今仔日是拯救的日!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 6:2
10 Iomraidhean Croise  

M̄-kú góa siū chiap-la̍p ê sî, Siōng Chú ah, góa tùi lí kî-tó; Siōng-tè ah, kiû lí chiàu lí hong-sēng ê chû-ài, chiàu lí chin-si̍t khó-khò ê chín-kiù lâi ìn góa.


Siōng Chú án-ni kóng, “Tī góa hoaⁿ-hí chiap-la̍p ê sî, góa ū èng-ún lí; tī chín-kiù ê ji̍t, góa ū pang-chān lí. Góa beh pó-hō͘ lí, koh thong-kè lí kap góa ê chú-bîn li̍p-iok. Góa beh hō͘ lí tī í-keng hong-hòe ê thó͘-tōe tiông-kiàn, koh tēng-ku.


soan-pò͘ Siōng Chú un-thāi lâng ê nî kap lán ê Siōng-tè thòe I ê chú-bîn sin-oan ê ji̍t, an-ùi só͘-ū pi-ai ê lâng;


“‘Góa tùi lí hia keng-kè, khòaⁿ lí í-keng sêng-se̍k, ōe tâm-chêng-soat-ài. Góa ēng gōa-saⁿ jia-khàm lí bô chhēng-saⁿ ê seng-khu, kap lí li̍p-sè kiat bêng-iok; góa — Chì-koân ê Siōng Chú kap lí kiat-iok, lí chiū kui-sio̍k góa.


In kā i kóng, “Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ teh-beh tùi chia keng-kè.”


soan-pò͘ Chú Un-hūi ê Nî.


Tio̍h thàn iáu ū hit-ê kiò-chòe “kin-á-ji̍t” ê sî, ji̍t-ji̍t saⁿ khoàn-bián, lín tiong-kan chiah bián ū lâng siū chōe-ok bê-he̍k tì-kàu ngī-sim.


Só͘-í, chiàu Sèng Sîn só͘ kóng: Kin-á-ji̍t lín nā thiaⁿ Siōng-tè ê siaⁿ,


Chin kú í-āu, tī Tāi-pi̍t ê chheh ū kì-chài, Siōng-tè siat-tēng chi̍t ji̍t kiò-chòe “kin-á-ji̍t”, chhin-chhiūⁿ téng-bīn kóng--ê: Kin-á-ji̍t lín nā thiaⁿ Siōng-tè ê siaⁿ, m̄-thang ngī-sim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan