Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 6:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 Ki-tok kap Mô͘-kúi ná ōe-tàng hô-ha̍p? Sìn kap bô-sìn ê lâng ū sím-mi̍h koan-hē?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 基督及魔鬼哪會當和合?信及無信的人有什麼關係?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 6:15
14 Iomraidhean Croise  

Í-lī-a kiâⁿ-óa chèng-lâng, tùi in kóng, “Lín sim chûn lióng-ì bô beh koat-toàn, beh kàu sím-mi̍h sî? Nā Siōng Chú sī Siōng-tè, chiū tio̍h sūn-thàn Siōng Chú; nā Pa-le̍k sī Siōng-tè, chiū tio̍h sūn-thàn Pa-le̍k.” Chèng-lâng chi̍t kù ōe to bô ìn.


M̄-kú Só͘-lô-pa-pek, Iâ-su-a, kap Í-sek-lia̍t kî-tha ê cho̍k-tiúⁿ kā in kóng, “Goán khí goán ê Siōng-tè ê sèng-tiān, bô su-iàu lín pang-chān. Goán sī chiàu Pho-su hông-tè Sài-ló͘-sū tùi goán ê bēng-lēng, beh ka-kī ūi Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè khí sèng-tiān.”


Sìn lâi niá-siū sóe-lé ê lâng ōe tit-tio̍h kiù; m̄-sìn ê lâng ōe siū tēng-chōe.


Sìn Chú ê lâng it-ti̍t ke-thiⁿ, lâm--ê lú--ê lóng chin chōe.


Pí-tek tùi i kóng, “Lí ê chîⁿ kap lí chòe-hé khì sí! Lí káⁿ siūⁿ-beh ēng chîⁿ bóe Siōng-tè ê un-sù!


Lín kèng-jiân ū sìn-tô͘ kò sìn-tô͘, sīm-chì kò kàu bô-sìn ê lâng bīn-chêng!


Nā ū lâng bô chiàu-kò͘ chhin-chhek, te̍k-pia̍t sī bô chiàu-kò͘ ka-kī chhù-lāi ê lâng, i í-keng pōe-poān sìn-gióng, pí bô-sìn ê lâng koh-khah hāi.


Lín thong-kè Ki-tok sìn hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h koh sù I êng-kng hit-ūi Siōng-tè; án-ni, lín ê sìn kap ǹg-bāng lóng chāi-tī Siōng-tè.


In tú-teh hoaⁿ-hí khoài-lo̍k ê sî, siâⁿ-lāi hiah-ê húi-lūi lâi ûi hit-keng chhù, ti̍t-ti̍t phah-mn̂g, tùi chhù-chú, hit-ê lāu-lâng, kóng, “Kā ji̍p-khì lín tau hit-ê ta-po͘-lâng chhōa--chhut-lâi, goán beh kap i kau-ha̍p.”


Taⁿ lín tio̍h chiong Ki-pí-a hiah-ê húi-lūi kau--chhut-lâi, goán beh hō͘ in sí, tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan sàu-tû chit-ê siâ-ok.” M̄-kú Piān-ngá-bín-lâng m̄-khéng thiaⁿ in ê tông-pau Í-sek-lia̍t-lâng ê ōe.


Í-lī nn̄g ê kiáⁿ sī húi-lūi, biáu-sī Siōng Chú,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan