Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 6:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Ko-lîm-to ê pêng-iú, goán ê sim-heng í-keng phah-khui, khui-chhùi kā lín kóng lah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 哥林多的朋友,阮的心胸已經拍開,開嘴給恁講啦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 6:11
20 Iomraidhean Croise  

Góa beh kóng--chhut-lâi, thang tháu-khùi; góa beh khui-chhùi lâi ìn.


Góa beh jia̍t-chhiat tui-kiû lí ê kài-bēng, in-ūi lí ū khui góa ê sim-khiàu.


Chú ah, kiû lí khui góa ê chhùi; góa beh chheng-chàn lí.


Hit-sî lí khòaⁿ-tio̍h chiah-ê, chiū chin kong-chhái; sim kek-tōng chin hoaⁿ-hí. Tùi hái ūn--lâi ê châi-hù ōe piàⁿ hō͘ lí; bān-kok ê châi-pó lóng pìⁿ lí ê.


Chit-ê lâng lâi ê chêng chi̍t àm, Siōng Chú ê khùi-la̍t chhiong-móa góa, hō͘ góa ōe koh kóng-ōe. Tē-jī ji̍t chá-khí, chit-ê lâng lâi góa chia í-chêng, góa ê chhùi í-keng khui, khai-sí ōe kóng-ōe.


Châi-hù ōe bê-he̍k lâng, hō͘ lâng kiau-ngō͘, tham-io̍k chhin-chhiūⁿ Im-hú thūn bōe tīⁿ; i ê sim chhin-chhiūⁿ sí-bông bōe boán-chiok, siūⁿ-beh cheng-ho̍k bān-kok, hō͘ bān-bîn lóng kui-sūn i.


Chit-ê sū í-āu, Pó-lô lī-khui Ngá-tián khì Ko-lîm-to.


Hōe-tn̂g ê chú-koán Ki-lī-sū-pò͘ kap i ê choân-ke lóng sìn Chú; koh ū chin chōe Ko-lîm-to-lâng thiaⁿ-liáu lâi sìn, mā siū sóe-lé.


Góa chin hoaⁿ-hí ūi-tio̍h lín hù-chhut góa só͘ ū--ê, sīm-chì liân góa pún-sin to oân-choân hù-chhut. Kiám kóng góa thiàⁿ lín jú chōe, tit-tio̍h lín ê thiàⁿ jú chió?


Góa hui-siông ut-chut koh thòng-sim, lâu chin chōe ba̍k-sái siá hit-tiuⁿ phoe, m̄-sī beh hō͘ lín sim kan-khó͘, sī beh hō͘ lín chai góa jōa-á-ni̍h thiàⁿ lín.


Lín chiah-ê gōng Ka-lia̍p-thài-lâng ah, siáⁿ-lâng kā lín bê-he̍k? Iâ-so͘ Ki-tok tèng si̍p-jī-kè ê sū, kiám m̄-sī chin chheng-chhó hián-sī tī lín ba̍k-chiu chêng?


Hiaⁿ-tī chí-bē, in-ūi góa í-keng ū chiâⁿ-chòe chhin-chhiūⁿ lín, góa khún-kiû lín mā tio̍h chiâⁿ-chòe chhin-chhiūⁿ góa. Lín m̄-bat khek-khui góa.


mā ūi-tio̍h góa kî-tó, kiû Siōng-tè sù góa sìn-sit, thang hó-táⁿ khui-chhùi soan-iông hok-im ê ò-pì.


Tio̍h chai, bô-lūn sī lô͘-lē á-sī chū-iû--ê, Chú lóng ōe chiàu ta̍k-ê lâng ê hó hêng-ûi kā in pò-tap.


Góa ēng Ki-tok Iâ-so͘ ê thiàⁿ-sim jōa-ni̍h siàu-liām lín tāi-ke, Siōng-tè thang kā góa choh-chèng.


Lín Hui-li̍p-pí-lâng ka-kī mā lóng chai, tī góa thoân hok-im ê chho͘-kî, góa lī-khui Má-kî-tùn ê sî, chí-ū lín ê kàu-hōe ū hun-tam góa ê seng-oa̍h hùi-iōng.


Iâ-so͘ kóng, “Khòaⁿ ah, góa liâm-piⁿ lâi! Góa beh tòa pò-siúⁿ lâi, chiàu ta̍k-ê lâng ê hêng-ûi kā i hôe-pò.


Hap-ná kî-tó kóng: Góa ê sim in-ūi Siōng Chú hoaⁿ-hí; góa ê thâu in-ūi Siōng Chú gia̍h-koân-koân; góa ê chhùi káⁿ ǹg tùi-te̍k khoa-iāu, in-ūi lí ê chín-kiù hō͘ góa khoài-lo̍k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan