Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 5:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Lán iáu tiàm tī chit-ê pò͘-pîⁿ pē tāng-tàⁿ teh thó͘-khùi; lán m̄-sī ài thǹg-khì tōe-chiūⁿ ê thé, sī beh tha̍h sio̍k-thiⁿ ê thé, thang hō͘ oa̍h-miā kā ōe-sí--ê thun--lo̍h-khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 咱猶𫢶佇此個布棚背重擔啲吐氣;咱毋是愛褪去地上的體,是欲疊屬天的體,通互活命給會死的吞落去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 5:4
8 Iomraidhean Croise  

Chì-koân ê Siōng Chú beh éng-oán thun-bia̍t sí-bông, tùi ta̍k-ê lâng ê bīn chhit-khì in ê ba̍k-sái; I beh tī choân-tōe tû-khì I chú-bîn ê thí-jio̍k. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Góa tòa ê só͘-chāi siū thiah, chhin-chhiūⁿ bo̍k-chiá ê pò͘-pîⁿ siū sóa-cháu. Siōng Chú chhin-chhiūⁿ chit-pò͘ ê lâng, chiong góa ê sìⁿ-miā kńg--khí-lâi, koh tùi chit-pò͘-ki kā pò͘ chián-tn̄g; I tī chi̍t ji̍t ê tiong-kan chiū beh kiat-sok góa ê sìⁿ-miā.


M̄-nā pī-chō-bu̍t, liân lán chiah-ê tit-tio̍h Sèng Sîn choh thâu-chúi ê ké-chí--ê mā teh thó͘-khùi thèng-hāu Siōng-tè chiap-la̍p lán choh I ê kiáⁿ-jî, hō͘ lán kui-ê lâng lóng tit-tio̍h sio̍k-hôe.


Góa beh kā lín kóng chi̍t hāng ò-pì: Lán bōe lóng sí, put-kò tī chi̍t-sùn-kan, chi̍t-ba̍k-nih-kú, chòe-āu ê lat-pah chi̍t-ē tân, lán lóng ōe kái-piàn; lat-pah tân, sí-lâng ōe koh-oa̍h, pìⁿ-chòe bōe hiú-nōa--ê, lán mā lóng ōe kái-piàn.


Lán hiān-chāi tī chit-ê pò͘-pîⁿ teh thó͘-khùi, jia̍t-chhiat ǹg-bāng thang khì tiàm thiⁿ-téng ê chhù, chhin-chhiūⁿ saⁿ tha̍h--lo̍h-khì,


nā tha̍h--lo̍h-khì chiū bōe chhiah-sin-lō͘-thé.


Góa siūⁿ, góa iáu oa̍h--teh ê sî, tio̍h kā lín thê-chhíⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan