Bìoball air-loidhne

哥林多後書 5:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Án-ni, bô-lūn sím-mi̍h-lâng, nā kap Ki-tok kiat-liân chiū-sī sin chhòng-chō ê lâng; kū--ê í-keng kè--khì, taⁿ lóng pìⁿ-chòe sin--ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 按呢，無論什麼人，若及基督結連就是新創造的人；舊的已經過去，今攏變做新的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

哥林多後書 5:17
46 Iomraidhean Croise

Si-phian 51:10

Siōng-tè ah, kiû lí ūi góa chhòng-chō sûn-kiat ê sim; kiû lí sù góa sin koh tiong-sêng ê sim-lêng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 45:17

M̄-kú Í-sek-lia̍t siū Siōng Chú chín-kiù. Lín tit--tio̍h ê kiù-un ōe sòa kàu éng-oán; lín éng-oán bōe koh siū bú-jio̍k.

Faic an caibideil

Góa beh hō͘ in ha̍p-it ê sim, chiong sin ê sîn khǹg tī in lāi-bīn. Góa beh tùi in ê seng-khu tû-khì chhin-chhiūⁿ chio̍h-thâu hiah-ni̍h tēng ê sim, koh siúⁿ-sù in chhin-chhiūⁿ bah hiah-ni̍h nńg ê sim.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 18:31

Tio̍h pàng-sak lín só͘ chòe it-chhè ê pháiⁿ-sū, ōaⁿ chi̍t lia̍p sin ê sim, sin ê sîn! Í-sek-lia̍t-lâng, lín sī-án-chóaⁿ ài-beh sí?

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 36:26

“‘Góa beh sù lín sin ê sim, chiong sin ê sîn khǹg tī lín lāi-bīn. Góa beh tùi lín ê seng-khu tû-khì chhin-chhiūⁿ chio̍h-thâu hiah-ni̍h tēng ê sim, koh siúⁿ-sù lín chhin-chhiūⁿ bah hiah-ni̍h nńg ê sim.

Faic an caibideil

馬太福音 12:33

“Hó-chhiū kiat hó ké-chí; pháiⁿ-chhiū kiat pháiⁿ ké-chí; tùi só͘ kiat ê ké-chí thang chai chhiū ê hó-pháiⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 24:35

Thiⁿ kap tōe ōe siau-sit, m̄-kú góa ê ōe choa̍t-tùi bōe siau-sit.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 5:38

Sin-chiú tio̍h ji̍p tī sin phê-tē.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:20

Kàu hit-ji̍t, lín ōe chai góa tī góa ê Pē lāi-bīn, lín tī góa lāi-bīn, góa mā tī lín lāi-bīn.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 15:2

Liân tī góa koh bô kiat ké-chí ê ki, I chiū kā i chián--khí-lâi; ū kiat ké-chí ê ki, I chiū kā i siu-chián, hō͘ i kiat khah chōe ké-chí.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 15:5

“Góa sī phû-tô-chhiū, lín sī ki. Kap góa kiat-liân, góa mā kap i kiat-liân--ê, ōe kiat chin chōe ké-chí, in-ūi bô góa, lín bōe-tàng chòe sím-mi̍h.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:23

Góa tī in lāi-bīn, lí tī góa lāi-bīn, sī beh hō͘ in oân-choân chiâⁿ-chòe chi̍t ê, thang hō͘ sè-kan-lâng chai sī lí chhe góa lâi, mā chai lí thiàⁿ in, chhin-chhiūⁿ lí ū thiàⁿ góa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 3:3

Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lí kóng, lâng nā bô têng chhut-sì, chiū bōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè-kok.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 3:5

Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lí kóng, lâng nā bô tùi chúi kap Sèng Sîn lâi chhut-sì, chiū bōe-tàng chiâⁿ-chòe Siōng-tè-kok ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:10

Chhéng-an tī Ki-tok keng-kè khó-giām ê A-pí-lī. Kā A-lī-to-pò͘ ke-lāi ê lâng chhéng-an.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:11

Kā góa ê chhin-cho̍k Hi-lô-thian chhéng-an. Kā Ná-kî-sò͘ ke-lāi sìn Chú ê lâng chhéng-an.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:3

Chhiáⁿ thòe góa kā Pek-ki-la kap A-ku-la chhéng-an; in kap góa sī tī Ki-tok Iâ-so͘ lāi-bīn ê tâng-kang.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:7

Koh kā góa ê chhin-cho̍k, kap góa chòe-hé koaiⁿ-kaⁿ ê An-to-nî-kó͘ kap Iû-nî-a chhéng-an; in tī sù-tô͘ tiong sī ū bêng-bōng ê lâng, pí góa khah tāi-seng kui-sìn Ki-tok.

Faic an caibideil

Lô-má-su 16:9

Chhéng-an tī Ki-tok lāi-bīn ê tâng-kang Ní-pa-ló͘ kap góa só͘ thiàⁿ ê Sū-tāi-kó͘.

Faic an caibideil

Lô-má-su 7:6

M̄-kú, hiān-chāi lán í-keng thoat-lī Lu̍t-hoat, kap hit-ê sok-pa̍k lán--ê toān-choa̍t koan-hē. Án-ni, lán ho̍k-sāi Siōng-tè, m̄-sī chiàu Lu̍t-hoat ê kū hong-sek, sī chiàu Sèng Sîn ê sin hong-sek.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:1

Án-ni hiah-ê kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân ê lâng chiū bô siū tēng-chōe.

Faic an caibideil

哥林多前書 1:30

M̄-kú Siōng-tè hō͘ lín kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, hō͘ Ki-tok chiâⁿ-chòe lán tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi, chiū-sī hō͘ lán kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē, siâng-sî chiâⁿ-chòe Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn, koh tit-tio̍h chū-iû.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

哥林多後書 5:17 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

哥林多後書 5:17
46 Iomraidhean Croise

Si-phian 51:10

Í-sài-a-su 45:17

Í-se-kiat-su 11:19

Í-se-kiat-su 18:31

Í-se-kiat-su 36:26

馬太福音 12:33

馬太福音 24:35

Lō͘-ka Hok-im 5:38

Iok-hān Hok-im 14:20

Iok-hān Hok-im 15:2

Iok-hān Hok-im 15:5

Iok-hān Hok-im 17:23

Iok-hān Hok-im 3:3

Iok-hān Hok-im 3:5

Lô-má-su 16:10

Lô-má-su 16:11

Lô-má-su 16:3

Lô-má-su 16:7

Lô-má-su 16:9

Lô-má-su 7:6

Lô-má-su 8:1

哥林多前書 1:30

哥林多前書 13:11

哥林多後書 12:2

哥林多後書 5:16

哥林多後書 5:19

哥林多後書 5:21

加拉太書 3:28

加拉太書 5:6

加拉太書 6:15

Í-hut-só͘-su 2:10

Í-hut-só͘-su 2:15

Hui-li̍p-pí-su 4:21

哥林多後書 5:17 - 現代台語譯本羅馬字版

哥林多後書 5:1746 Iomraidhean Croise

哥林多後書 5:17
46 Iomraidhean Croise