Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 5:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Goán m̄-sī beh koh tùi lín chhui-chiàn ka-kī, sī hō͘ lín ū ki-hōe ēng goán chòe khoa-kháu, hō͘ lín thang hôe-èng hiah-ê chù-tiōng gōa-piáu bô chù-tiōng lāi-sim ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 阮毋是欲閣對恁推薦家己,是互恁有機會用阮做誇口,互恁通回應許個注重外表無注重內心的人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 5:12
13 Iomraidhean Croise  

Tio̍h hō͘ pa̍t-lâng o-ló, m̄-thang ka-kī po; tio̍h hō͘ gōa-lâng chheng-chàn lí, m̄-thang ka-kī khoa-kháu.


Goán m̄-káⁿ kap gâu tián ka-kī ê lâng pâi-teh saⁿ-pí; in án-ni pí-chhú chhìn-tāng, hō͘-siōng pí-kàu, si̍t-chāi bô tì-hūi.


In-ūi m̄-sī ka-kī chhui-chiàn, sī Chú só͘ chhui-chiàn--ê chiah sī kham-tit siū chiap-la̍p ê lâng.


Lín kan-ta teh khòaⁿ gōa-piáu. Nā ū lâng káⁿ kóng i sio̍k Ki-tok, i ka-kī tio̍h koh siūⁿ khòaⁿ-bāi, i sio̍k Ki-tok, góa mā kâng-khoán sio̍k Ki-tok.


Chú hō͘ goán ê koân-pèng sī beh kā lín kiàn-li̍p, m̄-sī beh húi-hoāi. Góa tùi chit-ê koân-pèng nā ū khah khoa-kháu, góa mā bô kám-kak kiàn-siàu.


Góa it-ti̍t chòe gōng-lâng, sī lín kā góa pek--ê; lín tio̍h kā góa po-chióng chiah tio̍h. Sui-jiân góa bô siū tiōng-sī, mā bô khah su hiah-ê “chhiau-kip sù-tô͘”.


Goán kiám koh teh chhui-chiàn ka-kī? Goán kiám tio̍h chhin-chhiūⁿ chi̍t-kóa lâng siá chhui-chiàn-su hō͘ lín, á-sī su-iàu lín ê chhui-chiàn-su?


hoán-tńg ēng siōng-tōa ê nāi-sim, hoān-sū thong-kè hoān-lān, kan-lân, kap khùn-khó͘, piáu-sī goán sī Siōng-tè ê chhe-ēng.


án-ni góa kap lín koh saⁿ-kìⁿ ê sî, lín ōe in-ūi Ki-tok Iâ-so͘ ū chhiong-hun ê lí-iû thang ēng góa chòe khoa-kháu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan