Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 4:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Goán pàng-sak it-chhè bô ài lâng chai ê kiàn-siàu-tāi, bô chòe khi-phiàn lâng ê tāi-chì, bô oai-khiok Siōng-tè ê ōe, chí-ū tī Siōng-tè ê bīn-chêng kong-khai hián-bêng chin-lí, lâi kiò-chhíⁿ chèng-lâng ê liông-sim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 阮放拺一切無愛人知的見笑代,無做欺騙人的代誌,無歪曲上帝的話,只有佇上帝的面前公開顯明真理,來叫醒眾人的良心。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 4:2
16 Iomraidhean Croise  

Koh kóng, “Piàⁿ tē-jī piàn.” In chiū piàⁿ tē-jī piàn; koh kóng, “Piàⁿ tē-saⁿ piàn.” In chiū piàⁿ tē-saⁿ piàn.


Góa bô khòaⁿ hok-im chòe kiàn-siàu, in-ūi chit-ê hok-im sī Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k, beh chín-kiù só͘-ū sìn ê lâng, tāi-seng Iû-thài-lâng, āu-lâi Gōa-pang-lâng.


Hit-sî lín chòe hiān-chāi khòaⁿ-chòe kiàn-siàu ê tāi-chì, kiat-kó sī-án-chóaⁿ? Kiat-kio̍k sī sí.


Só͘-í, sî-ki iáu-bē kàu, lín m̄-thang phoe-phòaⁿ lâng. Tán kàu Chú lâi-lîm, hit-sî I ōe ēng kng chiò o͘-àm tiong ê pì-bi̍t, kā ún-chông tī lâng sim-lāi ê tōng-ki po̍k-lō͘--chhut-lâi. Hit-sî, ta̍k-ê lâng ōe tùi Siōng-tè tit-tio̍h chheng-chàn.


Goán só͘ khoa-kháu--ê sī án-ni: Goán ê liông-sim chèng-bêng, goán tī chit sè-kan ê seng-oa̍h lóng sī chiàu Siōng-tè só͘ sù ê sûn-kiat kap sêng-si̍t, m̄-sī khò sio̍k-sè ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê un-tián; goán tùi-thāi lín koh-khah sī án-ni.


Chhin-chhiūⁿ Hā-oa hō͘ chôa ê khúi-chà phiàn--khì, góa mā kiaⁿ-liáu lín ê sim-su ōe siū bê-he̍k, soah khì-sak tùi Ki-tok ê sûn-kiat kap chin-sêng.


Kiám-chhái góa kóng-ōe khah han-bān, m̄-kú tì-sek bô pí lâng khah su, chit-hāng sū góa í-keng ū ēng ta̍k-khoán hong-hoat, lī-iōng ta̍k-chióng ki-hōe tùi lín piáu-bêng.


Goán bô chhin-chhiūⁿ chin chōe lâng chiong Siōng-tè ê ōe chòe sio̍k-hè phah-bōe, tian-tò sī chòe chi̍t ê sûn-chin ê lâng, siū Siōng-tè chhe-phài, tī I ê bīn-chêng khò Ki-tok soan-káng.


Kì-jiân goán chai-iáⁿ tio̍h kèng-ùi Chú, goán chiū khó͘-khǹg lâng. Tùi Siōng-tè lâi khòaⁿ, goán sī sím-mi̍h khoán lâng chin chheng-chhó; góa ǹg-bāng tùi lín ê liông-sim lâi khòaⁿ mā chin chheng-chhó.


Goán siū chun-tiōng, mā siū bú-jio̍k; tit-tio̍h pháiⁿ miâ-siaⁿ, mā tit-tio̍h hó miâ-siaⁿ. Goán hō͘ lâng khòaⁿ-chòe pián-sian-á, kî-si̍t goán kóng si̍t-ōe;


Góa bat tùi i po-chióng lín, lín bô hō͘ góa làu-khùi. Góa ta̍k-hāng tāi-chì lóng tùi lín kóng si̍t-chāi-ōe, góa tùi Thê-to po-chióng lín ê ōe mā-sī si̍t-chāi.


Án-ni, lán chiū bô koh choh gín-á, hō͘ khi-phiàn-chiá phian-chō--chhut-lâi só͘-ū chhò-gō͘ ê ha̍k-soat thoa teh kiâⁿ, phiau-lâi-phiau-khì.


In am-am-khàm-khàm teh chòe--ê, liân kóng to kiàn-siàu!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan