Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 4:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Goán oa̍h tī sè-kan, ūi-tio̍h Iâ-so͘ ê iân-kò͘ sî-siông tú-tio̍h sí ê gûi-hiám, thang hō͘ I ê oa̍h-miā tī goán chit-ê ōe-sí ê seng-khu hián-bêng--chhut-lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 阮活佇世間,為著耶穌的緣故時常抵著死的危險,通互伊的活命佇阮此個會死的身軀顯明出來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 4:11
11 Iomraidhean Croise  

Chhin-chhiūⁿ thô͘ hō͘ lôe lôe-sòaⁿ, in ê kut-thâu ōe sòaⁿ kah kui bōng-kháu.


Goán in-ūi lí ê iân-kò͘ kui-ji̍t siū sat-hāi; lâng khòaⁿ goán chhin-chhiūⁿ beh hō͘ lâng thâi ê iûⁿ.


Siōng-tè ê Sîn ū hō͘ Iâ-so͘ tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h; chit-ê Sîn nā tiàm tī lín lāi-bīn, chit-ūi hō͘ Ki-tok tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h ê Siōng-tè, ōe thong-kè tiàm tī lín lāi-bīn ê Sèng Sîn, hō͘ lín ōe sí ê seng-khu tit-tio̍h oa̍h-miā.


Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài: In-ūi lí ê iân-kò͘, goán kui-ji̍t biān-tùi sí ê ui-hia̍p; lâng khòaⁿ goán chhin-chhiūⁿ beh hō͘ lâng thâi ê iûⁿ.


Hiaⁿ-tī chí-bē, góa hōng lán ê Chú Ki-tok Iâ-so͘ tùi lín chiah-ê góa só͘ khoa-kháu ê lâng hó-táⁿ kóng: Góa ta̍k-ji̍t biān-tùi sí.


Tú chhin-chhiūⁿ lán ū hit-ê thâu chi̍t ê ēng thô͘ chō ê lâng ê hêng-siōng, mā ōe ū hit-ê lō͘-bé lâi sio̍k-thiⁿ ê lâng ê hêng-siōng.


Goán put-sî tòa Iâ-so͘ ê sí tī goán ōe-sí ê seng-khu, hō͘ Iâ-so͘ ê oa̍h-miā mā thang tī goán ê sin-chiūⁿ hián-bêng.


Án-ni, sí tī goán ê lāi-bīn teh hoat-seng chok-iōng, m̄-kú oa̍h-miā tī lín ê lāi-bīn teh hoat-seng chok-iōng.


Lán iáu tiàm tī chit-ê pò͘-pîⁿ pē tāng-tàⁿ teh thó͘-khùi; lán m̄-sī ài thǹg-khì tōe-chiūⁿ ê thé, sī beh tha̍h sio̍k-thiⁿ ê thé, thang hō͘ oa̍h-miā kā ōe-sí--ê thun--lo̍h-khì.


ná-chún bô lâng bat, kî-si̍t lâng-lâng lóng bat; ná-chún sí--khì, kî-si̍t iáu-teh oa̍h. Goán sui-jiân siū hêng-hoa̍t, m̄-kú bô hō͘ lâng thâi-sí;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan