Bìoball air-loidhne

哥林多後書 3:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Chin bêng-hián, lín sī Ki-tok só͘ siá thong-kè goán lâi sàng ê phoe. Chit-tiuⁿ phoe m̄-sī ēng ba̍k-chúi siá tī chio̍h-pán, sī ēng éng-oa̍h Siōng-tè ê Sîn siá tī lâng ê sim-pán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 真明顯，恁是基督所寫通過阮來送的批。此張批毋是用墨水寫佇石版，是用永活上帝的神寫佇人的心版。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

哥林多後書 3:3
35 Iomraidhean Croise

Si-phian 40:8

Góa ê Siōng-tè ah, lí ê chí-ì góa hoaⁿ-hí thiaⁿ-thàn; lí ê Lu̍t-hoat tī góa sim-lāi.”

Faic an caibideil

Si-phian 42:2

Góa ê sim chhùi-ta him-bō͘ Siōng-tè, éng-oa̍h ê Siōng-tè; góa sím-mi̍h sî ōe-tàng kàu Siōng-tè bīn-chêng khì tiâu-kìⁿ?

Faic an caibideil

Si-phian 84:2

Góa loân-bō͘ Siōng Chú ê tiâⁿ kàu beh hūn--khì! Góa ê sim-sîn ǹg éng-oa̍h ê Siōng-tè hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa.

Faic an caibideil

出埃及記 24:12

Siōng Chú kā Mô͘-se kóng, “Lí chiūⁿ-soaⁿ lâi góa chia, lâu tiàm chia, góa beh chiong góa só͘ siá, beh kà-sī jîn-bîn ê lu̍t-hoat kap kài-bēng ê chio̍h-pán hō͘ lí.”

Faic an caibideil

出埃及記 31:18

Siōng Chú tī Se-nāi-soaⁿ kap Mô͘-se kóng-ōe kóng soah, chiū chiong nn̄g tè chio̍h-pán kau hō͘ Mô͘-se; chit nn̄g tè chio̍h-pán téng-bīn ê kài-bēng sī Siōng-tè chhin-chhiú siá--ê.

Faic an caibideil

出埃及記 32:15

Mô͘-se oa̍t-tńg-sin lo̍h-soaⁿ, chhiú the̍h nn̄g tè siang-bīn ū siá-jī ê chio̍h-pán.

Faic an caibideil

出埃及記 34:1

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h phah nn̄g tè kap í-chêng kâng-khoán ê chio̍h-pán; lí í-chêng siak-phòa ê chio̍h-pán téng-bīn ê ōe, góa beh koh siá tī chit nn̄g tè chio̍h-pán téng-bīn.

Faic an caibideil

Chim-giân 3:3

M̄-thang hō͘ chû-ài kap chin-si̍t lī-khui lí; tio̍h pa̍k tī lí ê ām-kún, khek-tiâu tī lí ê sim-lāi.

Faic an caibideil

Chim-giân 7:3

Tio̍h pa̍k tī lí ê chńg-thâu-á, khek tī lí ê sim-lāi.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 10:10

Chí-ū Siōng Chú sī chin Sîn, sī oa̍h ê Siōng-tè, sī éng-oán chûn-chāi ê Kun-ông. I chi̍t-ē siū-khì, tāi-tōe iô-tāng; I hoat tōa siū-khì, lia̍t-kok lóng tòng bōe tiâu.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 17:1

Siōng Chú kóng, “Iû-tāi jîn-bîn ah, lín ê chōe sī ēng thih-pit siá--ê, ēng soān-chio̍h-to khek--ê; siá tī lín ê sim-pán, khek tī lín chè-tôaⁿ ê kak.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 31:33

Hiah-ê ji̍t-chí í-āu, góa kap choân-thé Í-sek-lia̍t-lâng só͘ beh li̍p ê iok sī án-ni: Góa beh chiong góa ê lu̍t-hoat hē tī in ê sim-lāi, khek tī in ê sim-pán. Góa beh chòe in ê Siōng-tè, in beh chòe góa ê chú-bîn. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 11:19

Góa beh hō͘ in ha̍p-it ê sim, chiong sin ê sîn khǹg tī in lāi-bīn. Góa beh tùi in ê seng-khu tû-khì chhin-chhiūⁿ chio̍h-thâu hiah-ni̍h tēng ê sim, koh siúⁿ-sù in chhin-chhiūⁿ bah hiah-ni̍h nńg ê sim.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 6:26

Hiān-chāi góa kàng-chí, góa thóng-tī ê choân-kok jîn-bîn, lín lóng tio̍h kèng-ùi Tān-í-lí ê Siōng-tè, I sī éng-oa̍h ê Siōng-tè, éng-oán chûn-chāi; I ê kok éng-oán bōe siau-bia̍t, I ê ông-koân éng-oán chûn-sio̍k!

Faic an caibideil

馬太福音 16:16

Se-bûn Pí-tek ìn kóng, “Lí sī Ki-tok, éng-oa̍h Siōng-tè ê Kiáⁿ.”

Faic an caibideil

哥林多前書 3:5

A-pho-lô sǹg siáⁿ? Pó-lô sǹg siáⁿ? Goán put-kò sī Siōng-tè ê chhe-ēng, ín-chhōa lín siong-sìn; ta̍k-ê lâng chiàu Chú só͘ hō͘ goán ê chit-hūn teh chòe.

Faic an caibideil

哥林多後書 3:6

I sù goán ū châi-tiāu thang chòe sin ê iok ê chhe-ēng; m̄-sī ēng bûn-jī siá--ê, sī Sèng Sîn ê iok. Bûn-jī hō͘ lâng sí, m̄-kú Sèng Sîn hō͘ lâng oa̍h.

Faic an caibideil

哥林多後書 3:7

Ēng bûn-jī khek tī chio̍h-pán ê Lu̍t-hoat pan-pò͘ ê sî, Siōng-tè ê êng-kng ū hián-hiān. Tùi Mô͘-se ê bīn hoán-chiò--chhut-lâi ê kng sui-jiân chiām-chiām teh siau-sit, m̄-kú hit-ê kng iáu chin kiông, tì-kàu Í-sek-lia̍t kiáⁿ-sun bōe-tàng ba̍k-chiu kim-kim kā i khòaⁿ. Hō͘ lâng tì-kàu sí ê sū-kang to ū chit-khoán ê êng-kng,

Faic an caibideil

哥林多後書 6:16

Siōng-tè ê tiān kap ngó͘-siōng ná ōe-tàng pâi chòe-hé? In-ūi lán sī éng-oa̍h Siōng-tè ê tiān! Chiàu Siōng-tè só͘ kóng: Góa beh kap góa ê chú-bîn chòe-hé khiā-khí, tī in tiong-kan óng-lâi. Góa beh chòe in ê Siōng-tè, in beh chòe góa ê chú-bîn.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 1:9

In ka-kī ū kóng-khí, goán tī lín hia ê sî jōa-ni̍h siū lín hoan-gêng, lín án-chóaⁿ lī-khui ngó͘-siōng kui-ǹg Siōng-tè, lâi sū-hōng oa̍h koh chin ê Siōng-tè,

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 10:16

Chú kóng: Hiah-ê ji̍t-chí í-āu, Góa kap in só͘ beh li̍p ê iok chiū-sī án-ni: Góa beh chiong góa ê Lu̍t-hoat khǹg tī in ê sim-lāi, siá tī in ê náu-lāi.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 8:10

Chú koh kóng: Hiah-ê ji̍t í-āu, góa kap Í-sek-lia̍t-lâng só͘ beh li̍p ê iok sī án-ni: Góa beh chiong góa ê Lu̍t-hoat khǹg tī in ê náu-lāi, siá tī in ê sim-lāi. Góa beh chòe in ê Siōng-tè; in beh chòe góa ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:14

hô-hòng Ki-tok thong-kè éng-oán ê Sîn hiàn I bô hâ-chhû ê pún-sin hō͘ Siōng-tè, I ê huih kiám bōe hō͘ lán ê liông-sim koh-khah chheng-khì, thoat-lī sí ê hêng-ûi, lâi ho̍k-sāi éng-oa̍h ê Siōng-tè?

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 3:10

Iok-su-a koh kóng, “I beh tī lín ê thâu-chêng chiong Ka-lâm-lâng, Hek-lâng, Hi-bī-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Kek-ka-sat-lâng, A-mô͘-lī-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng kóaⁿ--chhut-khì; án-ni lín chiū ōe chai éng-oa̍h ê Siōng-tè tī lín tiong-kan.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:1

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Í-hut-só͘ ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Chiàⁿ-chhiú tháⁿ chhit lia̍p chhiⁿ, tī chhit ki kim teng-tâi ê tiong-kan teh kiâⁿ Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:12

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Pia̍t-ka-mô͘ ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Ū siang-bīn-lāi ê kiàm Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:18

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Chhui-ngá-chhui-lat ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Siōng-tè ê Kiáⁿ, chiū-sī ba̍k-chiu chhin-chhiūⁿ hé-iām, kha chhin-chhiūⁿ kng-liāng ê tâng Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:8

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Sū-múi-ná ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Khí-thâu--ê kap soah-bé--ê, sí ū koh-oa̍h Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:1

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Sat-te̍k ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Ū Siōng-tè ê chhit ê sîn kap chhit lia̍p chhiⁿ Hit-ūi án-ni kóng: Góa chai lí ê hêng-ûi, lâng kóng lí teh oa̍h, kî-si̍t lí sī sí.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:14

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Ló-tí-ka ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Hit-ūi Amen, tiong-sìn koh sìn-si̍t ê kiàn-chèng-jîn, Siōng-tè chhòng-chō ê kun-goân, án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:22

“‘Ū hī-khang ê lâng lóng tio̍h thiaⁿ Sèng Sîn kā chiah-ê kàu-hōe kóng ê ōe.’”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:7

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Hui-la-thiat-hui ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Sèng-kiat koh chin-si̍t, chiáng-ak Tāi-pi̍t ê só-sî, khui chiū bô lâng ōe-tàng koaiⁿ, koaiⁿ chiū bô lâng ōe-tàng khui Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 17:26

Tāi-pi̍t mn̄g khiā tī i sin-piⁿ hiah-ê lâng, “Thâi-sí hit-ê Hui-lī-sū-lâng, sóe-tû Í-sek-lia̍t ê kiàn-siàu chit-ê lâng ōe tit-tio̍h sím-mi̍h? Hit-ê bô siū kat-lé ê Hui-lī-sū-lâng sī siáⁿ-lâng, koh káⁿ kā éng-oa̍h Siōng-tè ê kun-tūi chhiàng-siaⁿ!”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

哥林多後書 3:3 - 現代台語譯本羅馬字版

哥林多後書 3:335 Iomraidhean Croise

哥林多後書 3:3
35 Iomraidhean Croise